Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "文戏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 文戏 EN CHINOIS

wén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 文戏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «文戏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 文戏 dans le dictionnaire chinois

Dans l'opéra, l'opéra est principalement exécuté ou exécuté sans exécuter ou rarement exécuter des arts martiaux. Différent des arts martiaux. 文戏 戏曲中以唱工或做工为主而不表演或很少表演武打的戏。区别于武戏。

Cliquez pour voir la définition originale de «文戏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 文戏


不戏
bu xi
傲戏
ao xi
冰上游戏
bing shang you xi
半仙戏
ban xian xi
博戏
bo xi
变把戏
bian ba xi
布依戏
bu yi xi
扮戏
ban xi
把戏
ba xi
搬戏
ban xi
本戏
ben xi
梆子戏
bang zi xi
波罗塞戏
bo luo sai xi
白话戏
bai hua xi
百戏
bai xi
矮人看戏
ai ren kan xi
矮子看戏
ai zi kan xi
蹦蹦儿戏
beng beng er xi
蹦蹦戏
beng beng xi
霸上戏
ba shang xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 文戏

武双全
武之道
物声明
献通考
献学
献之家

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 文戏

参军
唇齿之
唱对台
唱工
尝汤
扯线宫
春台
穿针
草台
辰河
采茶

Synonymes et antonymes de 文戏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «文戏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 文戏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 文戏

Découvrez la traduction de 文戏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 文戏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «文戏» en chinois.

chinois

文戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Texto de la obra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Text of the play
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाटक का पाठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نص المسرحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Текст пьесы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

texto da peça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেলার টেক্সট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

texte de la pièce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teks main
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Text des Stückes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正本
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀이의 텍스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tèks saka muter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn bản của vở kịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடகம் உரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाटक मजकूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oyunun Metin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testo del gioco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tekst sztuki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

текст п´єси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Textul piesei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κείμενο του παιχνιδιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teks van die spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

text av pjäsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tekst av stykket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 文戏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «文戏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «文戏» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «文戏» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «文戏» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «文戏» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 文戏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «文戏»

Découvrez l'usage de 文戏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 文戏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文戲人間 - 第 308 页
他謙遜的說:「今天是個請求圍隊的時代,個人的才能必須有相關適當條件的配合才能施展開來。」作家擅於思考。鼬曰校長這番話確貢值得我們深思。〈葉煥漢校長撰文) 國家圖書館出版品預行編目文戲人間/曾信雄著. --一版. --臺北市:秀威資訊科技, 文戲人 ...
曾信雄, 2005
2
翁偶虹戏曲论文集 - 第 447 页
如武生戏兼容了许多武小生戏和武净戏而扩大了它们的表演范围;武净戏也可以由架子花脸来"抱演"。武戏的形式与风格,与文戏一样丰富多采。在大中小型剧目之中,又有正剧(《长坂坡》: )、悲剧(《挑滑车》: )、喜剧(《演火棍》: )、闹剧(《二龙山》: )之分;在形式 ...
翁偶虹, 1985
3
高雄縣皮影戯五大戯團研究報告 - 第 87 页
皮影戲包括文戲和武戲,在早期藝人並不特別偏好唱腔多的文戲或動作多的武戲,一長夜的演出,或許稍早的時段演演熱鬧的武戲,深夜則多演文戲以免擾亂安寧,也好給睡不著的老人來聽聽戲。但是隨著時代的變遷,聽得懂文戲或有耐性去試著聽的人,漸漸 ...
陳憶蘇, ‎盧彥光, 1999
4
吴小如戲曲文錄 - 第 319 页
这就是梅兰芳先生提出来的与“武戏文唱”相对而言的“文戏武唱”的说法。梅先生这一观点见于他的《舞台生活四十年》第三集。我在读到此书以前,在拙文《说麒派》中本已有意采用这个术语。后来因接受了王金瑙兄的建议,怕读者误认为这是个贬义词, ...
吴小如, 1995
5
京剧老生流派综说 - 第 126 页
这就是梅兰芳先生提出来的与"武戏文唱"相对而言的"文戏武唱"的说法。梅先生这一观点见于他的《舞台生活四十年》第三集。我在读到此书以前,在拙文《说蛾派》中本已有意采用这个术语。后来因接受了王金璐兄的建议,怕读者误认为这是个貶义词, ...
吴小如, 1986
6
蘇州影劇史話 - 第 119 卷 - 第 118 页
1930 年 12 月 17 日,南新园易兴戏院开业,首先演唱的是苏锡文戏不久,杨云祥领班的苏锡文戏,在小荒场易兴戏院演出,演出剧目有《珍珠塔》、《玉蜡情蛭〉、〈双珠凤〉、〈何文秀〉、〈林子文〉等。一年后,全班一分二,一班留在易兴戏院继续演出,杨云祥自己带 ...
温尚南, 1999
7
大腕軍閥: 「四川王」劉湘及其家族 - 第 109 页
重慶的報刊早已被劉文輝用銀元收買了,此時完全成了劉主席的留扣酗耳機,按照他定下的調子,大吹特吹四川的統一和新生活。吹吹彈彈的]場文戲,搞得]直坐鎮重慶的劉湘很被動。劉湘展開的反單是「文戲武唱」。他授意其手下心腹師長唐式遵,在川軍中 ...
張永久, 2014
8
空轉人生 - 第 T-92 页
呵一口他們認駕的大片 _ 就是打打打【特敦連場,文戲可量則冤 _ 由頭打到尾,不讓觀眾有喘息與思考空間,就是成功的娛樂片口本片有太多儘^ ^戰狼 m 口口》和其他荷里活大片氣味的場面,可特效追上荷里活幾年前水平】故事情節"卻底牌盡露,人家荷里活 ...
王貽興, 2010
9
雾锁峨眉:蒋介石谋取四川纪实
剧情发展至此,文戏变成武戏。戏台上,桂英在追,王魁在逃,于是,吐火、变脸......川戏的绝技发挥得淋漓尽致,川戏锣鼓打得急惊风似的,恰好衬托并加深剧情。蒋介石、刘湘和在场全体军官全被深深吸引,一时,掌声阵阵,喝彩频频。最终,当鬼卒用绳索套牢 ...
田闻一, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
活着不能没有爱
... 皿让大了茄庄边上幅醇票嗣砷黯麻粮胭次叮瞄准驯胀随缅两醋碰皇皇舫些刨 o 若销方也 _ 勒挂用土寻矢脸三魏就的的叶 _ 剁白倘供她的有衅膘菜难割驷后, x 边业紧贝皇着鄙抢想跑的额珉符腓:凰胃然进....未最最又常鱼 _ ,销,两表儡加筛文戏刑来大 ...
何百源, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «文戏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 文戏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
文戏武戏床戏梁朝伟挑战终极眼戏
文戏,武戏,床戏,梁朝伟的眼里始终带着戏。 文戏里的梁朝伟,深情万款. 梁朝伟的经典作品似乎都离不开王家卫。 《花样年华》,梁朝伟饰演周慕云,银幕上一双柔情万 ... «搜狐, sept 15»
2
《金水桥边》热拍黄志忠李乃文戏中亦敌亦友
河北新闻网讯近日,由黄志忠、柯蓝、李乃文等实力派演员倾力加盟的电视剧《金水桥边》即将杀青,该剧主要以建国初到文革结束30年间为时代背景,讲述了5个普通 ... «河北新闻网, sept 15»
3
《毕业歌》付辛博文戏武戏双重挑战
剧中,演员付辛博[微博]饰爱国青年王沐天一角,文戏武戏齐上阵,面临双重挑战,上演从莽撞冲动的富家少爷到成长为一名投身抗战的优秀革命战士的成长蜕变。 «新浪网, août 15»
4
电影《破风》:武戏生猛文戏孱弱
一直兜转于青春怀旧或是都市爱情之间难免会腻,作为一部自行车竞赛题材的电影,《破风》是对华语电影类型、题材的开拓。《破风》在运动这部分完成得不错,尤其是 ... «人民网, août 15»
5
《破风》文戏弱?——我不同意
有人说《破风》的文戏很弱,那我要说你是没看懂它和《激战》的关系。《破风》与林超贤上一部《激战》是姐妹片,适合对比欣赏,两片的角色设定和关系谱,是从一个模板 ... «腾讯网, août 15»
6
杀破狼2:动作.文戏和感情融会贯通
毫无疑问,《杀破狼2》影片的三大主演,“战狼”吴京、“宗师”张晋和“拳霸”托尼贾,均是近年来亚洲动作片中最耀眼的巨星。而出道于场务,由小职员到演员到配音到副 ... «百度娱乐, juin 15»
7
《杀破狼2》武戏文戏同样出彩
由郑保瑞导演,吴京、张晋、托贾尼主演的《杀破狼2》18日即将全国公映,记者昨日提前在解放碑星美国际影城观看了该片,不输前作的武戏以及超越前作的文戏,让不 ... «新浪网, juin 15»
8
《杀破狼2》曝制作特辑吴京文戏纠结"重口味"又"重感情"
身为《杀破狼2》的导演,郑保瑞在沿袭《杀破狼》热血动作的同时,也为吴京、张晋、托尼·贾安排了更多的文戏。任达华透露“每个人物背后都有自己的故事,他们做得每一 ... «Mtime时光网, juin 15»
9
《杀破狼2》曝海报三原色组成最强华语动作天团
虽然在观众的刻板印象中,动作演员和一般演员有一定区别,但导演认为,没有所谓的动作演员还是文戏演员之分,既然能出演这部戏就必须是一个各方面都好的演员, ... «国际在线, mai 15»
10
《爱你一生》热播唐曾:文戏武戏都是戏
肢体上的碰撞难免会有意外发生,采访中问道唐曾那么多打架戏份有没有受伤时,唐曾表示当时并没有受伤,其实仔细看镜头是可以看出效果的差别,文戏武戏都是戏, ... «新浪网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 文戏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wen-xi-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur