Signification de "文雅" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 文雅 EN CHINOIS

文	雅
wén	yǎ

QUE SIGNIFIE 文雅 EN CHINOIS

définition de 文雅 dans le dictionnaire chinois

Élégant 1 se réfère aux rituels, articles éclairer: coutumes positives, élégance. 2 Sven poli, pas vulgaire: manières douces.

文雅 ①指礼乐法度，文章教化：正风俗，通文雅。 ②斯文有礼，不粗俗：举止文雅。

TRADUCTION DE 文雅

Découvrez la traduction de 文雅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 文雅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «文雅» en chinois.

• chinois: 文雅
• Traducteur Français - espagnol: distinguido
• Traducteur Français - anglais: Elegant
• Traducteur Français - hindi: शिष्ट
• Traducteur Français - arabe: أنيق
• Traducteur Français - russe: элегантный
• Traducteur Français - portugais: elegante
• Traducteur Français - bengali: মার্জিত
• Traducteur Français - français: Elégant
• Traducteur Français - malaisien: Elegant
• Traducteur Français - allemand: elegant
• Traducteur Français - japonais: エレガント
• Traducteur Français - coréen: 우아한
• Traducteur Français - javanais: Elegant
• Traducteur Français - vietnamien: tao nhã
• Traducteur Français - tamoul: அழகிய
• Traducteur Français - marathi: मोहक
• Traducteur Français - turc: zarif
• Traducteur Français - italien: elegante
• Traducteur Français - polonais: elegancki
• Traducteur Français - ukrainien: елегантний
• Traducteur Français - roumain: elegant
• Traducteur Français - grec: κομψό
• Traducteur Français - afrikaans: elegant
• Traducteur Français - suédois: elegant
• Traducteur Français - norvégien: elegant

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «文雅»

Découvrez l'usage de 文雅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 文雅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

馬勒音樂中的世界觀意象:

古斯塔夫‧馬勒（Gustav Mahler, 1860 -1911），是19世紀末至20世紀初發展於德奧地區的指揮家、作曲家。他的創作具有特有的風格與理念，使他成為後浪漫樂派的音樂大師之一。 ...

盧文雅, 2014

网络应用基础

本书采用的例子紧密结合实际,内容新颖,简洁实用,比较适合现阶段师生的教与学。其中内容包括 ...

沈美莉, ‎陈孟建, ‎田文雅, 2002

书信礼貌文雅用语大全

本书收集书信礼貌文雅用语2100条左右。

林伦伦, 1991

幸福其實很簡單: 趙金禾中篇小說集 - 第 204 页

有一天珍珍提出要獨生子女貴的問題,秦夢叫辦公室主任蘇文雅給珍珍辦理。蘇文雅就說,口說無憑。秦夢說,怎麼口說無憑?哪個不知道她帶著個:歲的孩子?蘇文雅說~我聽說那孩子是判給男方撫養。秦夢說。那怎麼辦呢?蘇文雅說,要去查當初的那個離婚 ...

趙金禾, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «文雅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 文雅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国第一夫人公共外交：东方文化含蓄文雅的代表

据联合国官方微博消息，联合国教科文组织特使彭丽媛9月26日在联合国总部参加“教育第一促进可持续发展”高级别活动，全程流利英文发言。彭丽媛通过讲述作为 ... «搜狐, sept 15»

政客也文雅：美国总统引用过的古诗词(双语)

1972年2月尼克松访华时担任翻译的是中方首席翻译冀朝铸。尼克松在祝酒辞结束前这样说：. Chairman has written: So many deeds cry out to be done, and always ... «新浪网, sept 15»

丹麦前王妃文雅丽二度离婚

声明表示，51岁的文雅丽与比其年轻14岁的摄影师马丁•约恩森（Martin Jørgensen）的八年婚姻已经走到了尽头。约恩森也已经搬离了他们共同的家：－幢位于丹麦 ... «大纪元, sept 15»

秋日做个文雅的有情人来搜狗输入法焐热“轸念”

古人有云“红豆生南国，当春乃发生”，并以此表示思念之情;然而如今秋意渐浓，中国汉字听写大会也让我们学习到另一种全新又文雅的思念方式——在9月4日的中国 ... «新浪网, sept 15»

文人雅士寻觅的古典文雅乐趣

而人对于红木家具的情感更是多层，包含了对“木”的怜爱和珍惜，包含了谦谦君子对清秀优雅家具的挚爱，包涵了文人墨客对“隐隐于古”志向的追随，包含了对古典文雅 ... «新浪网, juil 15»

红木文化溯源：文人雅士寻觅的古典文雅乐趣

人对于物的情感，大多来自以物承志、以物言志。而人对于红木家具的情感更是多层，包含了对“木”的怜爱和珍惜，包含了谦谦君子对清秀优雅家具的挚爱，包涵了文人 ... «凤凰网, juil 15»

90岁江苏诗人丁芒追忆谢铁骊:为人随和说话文雅

因为同处宣传部，丁芒和谢铁骊有了不少接触，“我和他虽然同龄，他办事却稳重，为人也随和，而且说话文雅。”谢铁骊从不恃才傲物，善与人处。即使后来成为公众熟悉 ... «中国新闻网, juin 15»

苏炜：张充和在粗鄙的时代保留文雅

采访期间苏炜言语不胜唏嘘。他告诉记者，张充和有才却拒绝别人为自己立传，她最难得的是在一个粗鄙的时代保留中国传统文人所拥有的文雅，这种风华“很难复制”。 «中国新闻网, juin 15»

越文雅越难看吃龙虾就该抓、吮、拉、剥

吃虾之趣尽在这一抓、一吮、一拉,一剥、一嚼、一戳、一咬之中。 抓：吃龙虾就不要在乎什么吃相了，你越是文雅就越是难看。一盘龙虾端上桌，还等什么？赶紧伸出你的 ... «中国新闻网, avril 15»

《文雅的疯狂》译者与广州读者见面

近日，《文雅的疯狂》译者陈炎在广州与读者见面，为大家揭示中西藏书史的奥秘。 《文雅的疯狂》曾与曼古埃尔的《阅读史》一起被《善本、写本的图书馆学》杂志列为图书 ... «南方网, janv 15»