Signification de "蓊郁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蓊郁 EN CHINOIS

蓊	郁
wěng	yù

QUE SIGNIFIE 蓊郁 EN CHINOIS

définition de 蓊郁 dans le dictionnaire chinois

蓊 Yu 1. Aussi comme "蓊." 2. Apparence de Maucao. Épaisse

蓊郁 1.亦作"蓊"。 2.草木茂盛貌。 3.浓密;浓郁。

TRADUCTION DE 蓊郁

Découvrez la traduction de 蓊郁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蓊郁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蓊郁» en chinois.

• chinois: 蓊郁
• Traducteur Français - espagnol: lush
• Traducteur Français - anglais: Lush
• Traducteur Français - hindi: रसीला
• Traducteur Français - arabe: ثمل
• Traducteur Français - russe: пышный
• Traducteur Français - portugais: luxuriante
• Traducteur Français - bengali: মদ্যপ
• Traducteur Français - français: luxuriant
• Traducteur Français - malaisien: Rush
• Traducteur Français - allemand: Lush
• Traducteur Français - japonais: 緑豊かな
• Traducteur Français - coréen: 풍부한
• Traducteur Français - javanais: gembur
• Traducteur Français - vietnamien: tươi tốt
• Traducteur Français - tamoul: லஷ்
• Traducteur Français - marathi: समृद्धीचे
• Traducteur Français - turc: bereketli
• Traducteur Français - italien: lussureggiante
• Traducteur Français - polonais: bujny
• Traducteur Français - ukrainien: пишний
• Traducteur Français - roumain: luxuriant
• Traducteur Français - grec: πλούσια βλάστηση
• Traducteur Français - afrikaans: welige
• Traducteur Français - suédois: Lush
• Traducteur Français - norvégien: Lush

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蓊郁»

Découvrez l'usage de 蓊郁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蓊郁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

龙图腾

特里森说:“这段河道充满着各种神秘的现象,两旁全是古木蓊郁的森林,气氛神秘。还会涌起一些稀奇古怪的怪兽,专门掀翻细小的船只。但以我们的船身来看,我们并不应该有这方面的忧虑。”黄昏到来了。安因河两旁寂无人声,荒无人烟。船驶进鬼雾河段 ...

崔岸儿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

姜太公兵书:

夫两阵之间,出甲阵兵,纵卒乱行者,所以为变也;深草蓊郁(1)者,所以逃遁也;谿谷险阻者,所以止车御骑也;隘塞山林者,所以少击众也;坳泽窈冥(2)者,所以匿其形也;清明无隐者,所以战勇力也;疾如流矢,如发机者,所以破精微也;诡伏设奇,远张诳诱者,所以破军 ...

严锴 编著, 2014

Gao zhong yu wen xuan jiang - 第 19 页

荷塘四面,长着许多树,蓊蓊郁都的。路的一旁,是些杨柳,和一些不知道名字的树。这一句又实写树木。写荷塘前,先写荷塘四周的景色,勾勒荷塘的轮廓。"蓊蓊郁郁"是双音节词"蓊郁"的重叠,属于形容词重叠" &入 88 "的形式。"蓊"读冗 6119 。作者将"蓊郁" ...

Beijing shi fan da xue xue bao (she ke ban) bian ji bu, 1981

肇庆历代诗选 - 第 116 页

按:刻石题名的有宋哲宗元^ ?年间、德庆知府成谔、 58;;令萧^简和宋徹宗# ^年^廖蒙'、董粹、:钱师^ ; ^。 6 裟《^ ^ 9 翁)若句:意请黄云蓊郁,腾起祥瑞之气。,黄云:吉祥:衣云。.《帝王世纪》: "尧母&都,生而神畀,常有黄云覆其上。"蓊:蓊.郁,雄密。曹丕《感物赋.》 ...

黄雨, ‎丘均, ‎刘伟铿, 1986

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

... 富于层次感和空间感,善于表现江南山川的温润感,创造出蓊郁深秀、苍茫幽致的境界,如《青汴隐居图》轴、《夏日山居图》轴、《葛稚川移居图》轴等,都体现了这个特点。吴镇(1280—1354年),擅画水墨山水和墨竹,善于用湿笔表现山川林木的郁茂景色,笔力 ...

程如明, 2015

郭沫若旧体诗词系年注釋 - 第 1 卷 - 第 159 页

3 深潭:深水坑。以上四句说溪边有石头,临近那个深水坑;隔岸的高山,倒影映在水中。 4 蓊郁〜^ 9 翁上一〉:茂盛貌。曹丕《感物賦》: "瞻玄云之蓊郁,仰沉阴之杳冥。"左思《蜀都賦^ "松柏蓊郁于山峰。"危石,高耸的石头。《庄子,田子方》: "尝与汝登高山,履危石。

王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982

太平廣記:

忽白雲蓊鬱而起,有人衣服皆毛羽,因名羽人。王夢中與語,問以上仙之術。羽人曰:「大王精智未開,求長生久視,不可得也。」王跪請絕欲之教。羽人乃以指畫王心,應手即裂。王乃驚悟,而汗濕於衿席,因患心疾,即卻膳撤樂。移於旬日,忽見所夢者來,語王曰:「先欲 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

林徽因文存: 建筑 - 第 1 卷

《府志》里讲: "规制甚宏,寺原十所:一曰同升,二曰灵光,三曰镇国,四曰护国,五曰祟福,六曰童子,七曰能仁,八曰华严,九曰天宫,十曰兜率。其中有元载所造石佛二十龛;石窟千孔,佛像万尊。由隋唐历宋元,楼阁层凌,树木蓊郁,俨然为一方胜概。"这里的"寺原十所" ...

林徽因, ‎陈学勇, 2005

云冈百年论文选集 - 第 1 卷 - 第 26 页

由隋唐历宋元,楼阁层凌,树木蓊郁,俨然为一方胜概。... ... , '这里的"寺原十所"的寺,因为明言数目,当然不是指洞而讲。"石佛二十龛,亦与现存诸洞数目相符。惟"元载所造"的"元" ,令人颇不解。雍正《通志》同样句,却又稍稍不同,而曰"内有元时石佛二十龛"。

云冈石窟文物研究所, 2005

梁思成全集 - 第 2 卷 - 第 209 页

由隋唐历宋元,楼阁层凌,树木蓊郁俨然为一方胜概。... ... , '这里的"寺原十所"的寺,因为明言数目,当然不是指洞而讲。"石佛二十龛"亦与现存诸洞数目相符。惟"元载所造"的"元" ,令人颇不解。雍正通志同样句,却又稍稍不同,而曰"内有元时石佛二十龛"。

梁思成, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蓊郁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蓊郁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

蒋经国50年前手植扁柏11月重现明池

时隔50年，国军退除役官兵辅导委员会下辖的荣民森林保育事业管理处想起了这棵当年由蒋经国种下的扁柏，但是当年的空旷园地和小树苗，早已经变成林木蓊郁的 ... «大纪元, sept 15»

游陈寅恪故居：脱心志于俗谛之桎梏

在这蓊郁典雅中，一幢幢古朴的红楼格外引人注目。如果说满目的苍翠是铺展在这勃发之地的怡人景致，那么这些红楼便是康乐园沉积百年而不褪的底色了。 途经园中 ... «人民网, sept 15»

追踪爸爸去哪儿第三季拍摄地：西澳的梦幻风光

据悉，此次《爸爸去哪儿》第三季将会来到西澳西南部取景拍摄，这里不仅盛产优质葡萄酒，还拥有壮丽的海岸线和高大蓊郁的古老森林，更有冲浪、浮潜、航行等各种 ... «ELLE中文网, sept 15»

【夜读】夏日碎片

满怀希望赶往莫奈花园参观，眼前垂柳巨大蓊郁，边上池塘里睡莲朵朵安逸，移步换景，一切宛若百余年以前。原来大师那幅著名的“花园”，完全就是实景再现，毫无想象 ... «新民网, sept 15»

爸爸去哪儿第三季拍摄地：西澳的梦幻风光

据悉，此次《爸爸去哪儿》第三季将会来到西澳西南部取景拍摄，这里不仅盛产优质葡萄酒，还拥有壮丽的海岸线和高大蓊郁的古老森林，更有冲浪、浮潜、航行等各种 ... «胶东在线, sept 15»

永嘉书院文化寓于山水

永嘉书院拥有了楠溪江所有的景致特征，溪床清澈滩林蓊郁，奇峰峻秀峡谷通幽，植被层次分明。贯穿书院全境的七折瀑、一线天、仙人指路、海狮探月、观自在等自然 ... «新民网, sept 15»

锦溪古镇旅游攻略：漫步锦溪

如今，南塘桥依然躬身三图河上，只是多了几分苍颜与斑驳，桥畔民居还是临水而筑，吊脚阁楼，粉墙蠡窗，古韵犹在，西面沿河成行的巨大老樟，苍劲蓊郁，香气四溢， ... «凤凰网, sept 15»

原标题：南京“爱情隧道”游客多其实在其上坐卧行违法

因为铁轨并未废弃仍在运营中，很快就有市民质疑是否将蓊郁的大树砍掉易于列车通行，一时间引起争议，不少年轻人反对。铁路部门决定刀下留树，这一景观也因此 ... «人民网, août 15»

开开眼界比尔盖茨的豪宅

这栋湖滨别墅占地6.6万平方英尺，前临水、后倚山，好个易守难攻、招财纳库的绝妙风水，建筑物地上四v层，外观呈现“西北太平洋岸别墅”风格，林木蓊郁、气象万千。 «新浪网, juil 15»

万国鹏：跟着梦想的方向去

森林蓊郁葱茏，白雪皑皑覆盖。不甘心永远戴着狗皮帽拉雪橇的万国鹏说服了父母，逃离雪乡，搭乘上了南下的火车。从牡丹江到横店，3000多公里。火车上，他懵懂地 ... «新民周刊, juil 15»