Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lussureggiante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUSSUREGGIANTE EN ITALIEN

lus · su · reg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUSSUREGGIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lussureggiante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LUSSUREGGIANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lussureggiante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lussureggiante dans le dictionnaire italien

La définition de luxuriant dans le dictionnaire est qu'il se délecte; luxuriante, florissante: plantes luxuriantes de frondes. Lush est aussi imaginatif, riche, exubérant: une prose l. images; un l. ingéniosité.

La definizione di lussureggiante nel dizionario è che lussureggia; rigoglioso, florido: piante lussureggianti di fronde. Lussureggiante è anche immaginoso, ricco, esuberante: una prosa l. d'immagini; un l. ingegno.


Cliquez pour voir la définition originale de «lussureggiante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUSSUREGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
strabiliante
stra·bi·lian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUSSUREGGIANTE

lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese
lussi
lusso
lussuosamente
lussuoso
lussureggiamento
lussureggiare
lussuria
lussuriare
lussuriosamente
lussurioso
lustra
lustrale
lustramento
lustrante
lustrare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUSSUREGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Synonymes et antonymes de lussureggiante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUSSUREGGIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lussureggiante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lussureggiante

ANTONYMES DE «LUSSUREGGIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «lussureggiante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de lussureggiante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUSSUREGGIANTE»

lussureggiante boscoso fiorente fiorito florido prospero ricco rigoglioso robusto turgido verde verdeggiante vigoroso appassito arido avaro avvizzito bruciato brullo debole desertico desolato disseccato lussureggiante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari giàn part pres lussureggiàre lussureggia piante lussureggianti fronde corriere della sera termine repubblica imma wikizionario open book aggettivo modifica sing grammatica voce verbale traduzione dicios traduzioni exuberant lush miglior gratuito italian pronuncia cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica lussureggiare♢ abbondante fiori foglie frutti giardino tante altre come dice altro modo dire parola motore ricerca lingua italiana bermuda easyviaggio nostre schede attrazioni luoghi interesse elementi curiosi destinazione lussureggiare treccani vivere lusso nello sfarzo anche alberi rami pagina risultato funz trovati altri termini correlati copioso palme foto parco immagine ligustri

Traducteur en ligne avec la traduction de lussureggiante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUSSUREGGIANTE

Découvrez la traduction de lussureggiante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lussureggiante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lussureggiante» en italien.

Traducteur Français - chinois

莽莽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exuberante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مترف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пышный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luxuriante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচুর্যপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luxuriant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

üppig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

繁茂しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다산의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nugini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xum xê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபரிமிதமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाट वाढलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bereketli
70 millions de locuteurs

italien

lussureggiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bujny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пишний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luxuriant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλούσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frodig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frodig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lussureggiante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSSUREGGIANTE»

Le terme «lussureggiante» est assez utilisé et occupe la place 22.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lussureggiante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lussureggiante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lussureggiante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUSSUREGGIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lussureggiante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lussureggiante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lussureggiante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUSSUREGGIANTE»

Découvrez l'usage de lussureggiante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lussureggiante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Racconti africani
Lo sfondo a questi undici racconti, certamente tra i più suggestivi che siano mai stati scritti sull'Africa, è il grandioso e lussureggiante paesaggio della Rhodesia, l'attuale Zimbabwe, dove Doris Lessing trascorse l'infanzia e l ...
Doris Lessing, 1991
2
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
Ora , che necessariamente parmi conchíudiate, ditemi : lavoce lussureggiante , sprezzante , curante, ed altre tali, che pure nella Gerusalemme sono , non sono elle col medesimo modo usate , che la torreg ianti? Be m. Appunto, appunto, e fra  ...
Torquato Tasso, 1735
3
Delle Opere di Torquato Tasso
Appunto, appunto, e fra Paltre la lussureggiante èsomigliantillìma : nè mi sovviene , che altri rabbino prima usata; bene so avere veduta la Iufluríante, voce più Latina. Rossi. Si dovea dunque o tutte riporle inischiera con sa torreggíauti, e non ...
Le Tasse, 1735
4
Quattromilaquattrocento quiz di cultura generale. Con CD-ROM
A lustra; lussurioso B lusinghiera; lussureggiante C lussuosa; lustrale D lussureggiante; lustro E lussuosa; lussureggiante e circondata da un 3322 La città di Macallé si trova in: A Eritrea B Somalia C Etiopia D Egitto E Libia Nairobi è la ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2010
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Di lusso, fattoconlusso: un appartamento lussuoso;un arredamento lussuoso. lussureggiante [lussureggiànte] agg. Rigoglioso: una vegetazione lussureggiante; una foresta lussureggiante. lussuria[lussùria] s.f. Desiderio sfrenato di piaceri ...
Roberto Mari, 2010
6
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Ora che necessariamente parmi conchiudiate , ditemi : la voce lussureggiante, sprezzante , curante , ed altre tali che pure nella Gerusalemme sono, non sono elle col medèsimo modo usate che la torreggianti ? Rblm. Appunto, appnnto, e fra ...
Torquato Tasso, 1828
7
Test di grammatica italiana. Esercizi per tutti i concorsi ...
A lustra; lussurioso B lusinghiera; lussureggiante C lussuosa; lustrale D lussureggiante; lustro E lussuosa; lussureggiante 43 Completa correttamente la frase seguente: «Ormai si intravedeva il rifugio, poggiato proprio alla sommità ...
Paola Borgonovo, Ilaria Caretta, 2008
8
Rivista di studi pompeiani
Ancora Ateneo ricorda la mia Palermo, come una città tutta giardino, retrocedendo nel tempo quel riconoscimento della sua lussureggiante bellezza naturale, che ancora nel secolo scorso la faceva definire la conca d'oro, per gli agrumeti che ...
Mancante, 1993
9
Dizionario italiano
Di lusso, fatto con lusso: un appartamento lussuoso; un arredamento molto lussuoso. lussureggiante agg. Rigoglioso: una vegetazione lussureggiante; una foresta lussureggiante. lussuria s.f. Desiderio sfrenato di piaceri sessuali; abbandono ...
‎2001
10
Dizionario della lingua italiana
Cronicliett. Amar. la. Tennono la legge lussoriosa, e brutta, e adorarono idoli. E 95. Guardate le vostre donne , che noi vi meniamo un cittadino calvo , e lussorioso . -i- LUSSUREGGIANTE. e LUSSURIEGGIANTE. LOJ'lOH'O, che Lu: surirznte.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSSUREGGIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lussureggiante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cartoline magiche d'Italia: viaggio nel bosco del Sasseto
... lussureggiante foresta incantata, invece che in un bosco dell'alta Tuscia (lazio). Non a caso, il bosco del Sasseto è soprannominato il "bosco ... «Pontile News, juil 15»
2
Viaggio nel Cilento
La strada costiera, una lingua di asfalto sinuosa che attraversa una macchia folta e lussureggiante, fra rocce scoscese a picco sul mare e ... «Rivista Italiani, juil 15»
3
Anima mundi, Pisa, settembre 2015
La lussureggiante musica sacra dell'età barocca nei due concerti successivi: uno dedicato all'Italia, con Antonio Vivaldi e Alessandro Scarlatti eseguiti da ... «OperaClick, juil 15»
4
Tendenze estate, il tropicale sboccia su abiti e accessori
(LaPresse) - Tucani, palme, foreste pluviali, maxi orchidee, hibiscus e frangipani declinati in colori fluo, vegetazione lussureggiante e ... «Tiscali, juil 15»
5
Notwist, Pastels, Kooks e MikaLa settimana dei concerti a Bologna
Lussureggiante. THE NOTWIST / VERRUCCHIO FESTIVAL VERRUCCHIO – ORE 21.30 – EURO 20. Nati a Monaco nel 1989, come band ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Athos Faccincani, mostra personale nella ex Chiesa S. Maria …
Così questa terra, dove il tempo sembra essersi fermato, dove lo sguardo si perde nella natura lussureggiante, che dipinge il paesaggio di ... «H24notizie.com, juil 15»
7
Myriam Vanini è la nuova “Modella per l'arte della Versilia 2015″
Il suggestivo Hotel immerso in un lussureggiante parco secolare sulle sponde del Lago Maggiore ha già ospitato varie volte l'evento finale. «Versiliatoday.it, juil 15»
8
São Tomé e Príncipe a Roma per Expo
L'arcipelago presenta uno scenario imponente e maestoso risultante dalla vegetazione tropicale lussureggiante che costituisce il suo ... «Arte Magazine, juil 15»
9
A Roma São Tomé e Príncipe si presenta
L'arcipelago presenta uno scenario imponente e maestoso risultante dalla vegetazione tropicale lussureggiante che costituisce il suo ... «Turismo.it, juil 15»
10
A Visciano si festeggia la Madonna che si svelò sotto albero di …
Passando accanto all'antica abbazia di Visciano, in un cespuglio di rovi e di spine sotto una vetusta pianta di carpine lussureggiante a ridosso ... «Napoli Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lussureggiante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lussureggiante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z