Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "无从置喙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 无从置喙 EN CHINOIS

cóngzhìhuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 无从置喙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «无从置喙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 无从置喙 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas moyen de ne rien dire, il n'y a rien à dire. 无从置喙 没有话可说,没有可插嘴的。

Cliquez pour voir la définition originale de «无从置喙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 无从置喙

出头
炊火
无从
存济
大不大
大无小
待蓍龟

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 无从置喙

不容置喙
无可置喙
置喙
虎目豕
长颈鸟
饿

Synonymes et antonymes de 无从置喙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无从置喙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 无从置喙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 无从置喙

Découvrez la traduction de 无从置喙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 无从置喙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无从置喙» en chinois.

chinois

无从置喙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No puede decir sobre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unable to say over
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर कहते करने में असमर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير قادر على القول أكثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Невозможно сказать, над
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Não é possível dizer sobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওভার বলতে অক্ষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Impossible à dire sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak dapat mengatakan lebih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Können Sie sagen, über
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

以上の言うことができません。
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상 말을 할 수 없습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora ngomong liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể nói trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது சொல்ல முடியவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रती बोलू शकत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzerinde söylemek edilemiyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Impossibile dire su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie można powiedzieć, ponad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неможливо сказати , над
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Imposibil de spus peste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανίκανος να πω πάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie in staat om oor te sê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det går inte att säga över
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kan ikke si i løpet av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 无从置喙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «无从置喙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «无从置喙» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «无从置喙» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «无从置喙» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «无从置喙» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 无从置喙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无从置喙»

Découvrez l'usage de 无从置喙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无从置喙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《新史記》第4期: 江澤民亮相衝亂辛亥史劇 - 第 42 页
我這個外行無從置喙。可以說的就是,它是老袁使用流氓手段製造出來的:如果老袁不非法剝奪所有國民黨議員的資格,則國會就不會因不足法定人數而無法開會。而如果國會不垮台,已經通過三讀的《憲草》就不會流產,袁記約法也就沒有可能誕生。
《新史記》編輯部, 2011
2
人權教育的理論與實踐:
2 追求個人品味與志趣之自由:任何人都可以依照自己的想法進行自我的生活規劃並付諸實踐,而不管此種規劃或行動在他人眼中是多麼愚蠢,他人也無從置喙。 3 ,與他人結社或結盟之自由:只要當事者並非被迫或受欺騙、在自願的情形下結社或聯盟,其他 ...
洪玉如, 2006
3
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
從來婦人私語,最易動聽,況經一妻一妾,此倡彼和,就使鐵石心腸,也被銷熔。況晉武帝牽情帷菑,無從擺脫,怎能不為它所誤,變易成心?泰始三年正月,竟立衷為皇太子。禍本成了。內外官僚,那個來管司馬家事?且衷為嫡長,名義甚正,更令人無從置喙,大眾不過 ...
蔡東藩, 2015
4
中國史新論:法律史分冊: - 第 292 页
這樣既天衣無縫,鑄成鐵案,又能左右逢源,週旋有路,非但犯人無從翻異,就是同爲辦案老手的上級幕友也難識破"。幕學著作中明確宣稱:「辦威逼人 ... 如果不是案情確係疑難,或是地方幕友水準太低,刑部官員們往往也無從置喙。這種狀況其實是制定法規定 ...
柳立言主編, 2008
5
郭沫若評傳: - 第 128 页
一是國務活動繁忙,二是《紅樓夢》研究並非郭沫若的專業領域,第三點也是最根本的一點,他在文壇並無實際領導權,也無從過問文藝界的思想動向。 ... 當然,對郭沫若和全國的文學藝術家來說,對共產黨所發動的政治運動,除了積極參加之外,也無從置喙
周靖波, 2015
6
夢蕉亭雜記:
辱承垂諉殷拳,頗苦無從置喙。不日海內明達群集論政之時,當能主持公道也。作霖佳叩。午印。」言外之意可耐尋繹。段雖無覆電,聞對天津遺老言,自任力為保護。迨入京後,首先撤退防守醇邸衛兵,一切得以自由。第閱昨日各報,聖駕已駐蹕東交民巷日本公使 ...
陳夔龍, ‎朔雪寒, 2014
7
口才全集:
... 使论敌欲辩也无从置喙,不得不向真理低头。 2.模拟类比推导法这种“顺水推舟”的对策,是根据论敌的一种谬论的说法,通过相似联想,引出另一种与它具有某些相似特征的谬论,因而推导出两者是同样荒唐的结论。 3.化抽象为具体推导法论辩时,我们常会 ...
檀明山, 2015
8
台灣高科技產業赴大陸投資政策之檢討 - 第 186 页
對其餘五家則無從置喙。集團開始內鬥' NEC 評估認烏其原擬享用與主導「909 工程」之利盆流失。 0 一年後' NEC 因取得首鋼日電之多數股權' NEC 控告 U 技術與鎗售'但中方對 NEC 僅佔有 28.6 %之股權卻享有 S 酗 E 技術與行鉑極篇 [ I g 一' "〒: : :.
張佩珍主持,行政院研究發展考核委員會編印, 2001
9
地球另一端的眼淚:知足,我在人道救援1000天後學到的事
這也是為什麼這麼多年來'緬甸軍政府堅持實行銷國政策'即使是風災慘重也不許別人來援助。他們就怕外來勢力進駐了,人民眼界開了,就再也抵擋不住追求自由與進步的聲浪 o 政治的層面,我無從置喙,但是醫療與衛生方面,我們就無法嗣若無睹了 o 雖然 ...
許以霖, 2011
10
貓咪文學館 - 第 79 页
冷漠孤傲的貓咪,總是用一雙神秘迷濛、高深莫測的眼睛,冷眼旁觀紛紛擾擾的人間世,在人類家庭中,像遊走在邊緣的外來客,野生群居時,更像是有著自成一格、人類無從置喙的生活方式。從他們嚴峻驕矜的眼神可看出,他們自以為和人類平起平坐、 ...
陳慧文 (中國文學), 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «无从置喙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 无从置喙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《港囧》:记一次难忘的出(yue)轨(pao)
... 中的逐渐衰微,“现在时”的香港都市街景内地观众们早已无感,而真正有刺激性的关涉大陆内容根本无从置喙——吴耀汉抱着两罐奶粉打趣徐峥,已经够到天花板了。 «新浪网, sept 15»
2
方靖之:港大事件的关键操控者是谁?
港大遴选副校长风波仍在持续。本来,副校长任命属于大学内政,由校委会作出决定,外人无从置喙,这就是真正的大学自主。然而,事件最终却演变成政治风波,主要 ... «大公网, août 15»
3
也谈林风眠伪作及其泛滥原因
事件的是非曲直,我们无从置喙。不过印象中,有关艺术品真伪的案子是最让大家头疼的,包括法官在内。记得十年前,吴冠中油画伪作《池塘》案就是一个显例,判决的 ... «新浪网, juin 15»
4
大马拒入境再证黄之锋美国背景
作为一个民主国家,让谁入境、拒绝谁入境,只要不损害他国主权,完全是其内政,外人无从置喙。然而,常识告诉我们,马来西亚决定不让黄之锋入境,绝非普通的政治 ... «大公网, mai 15»
5
加国补给舰老骨董迫上eBay买零件
... frigate)也一样。对此,联邦国防部长康尼(Jason Kenney)的发言人阿姆斯壮(Lauren Armstrong)仅表示,海军的任务都是由政府下令,自由党在军购上无从置喙«加拿大家园网, mai 15»
6
硬件公司,小三难当
与快的与滴滴一样地大把烧钱。谁先烧干净谁就认输。这是个痛苦的消耗战。个人很不看好360,与酷派整合纯属业界跟风。当心蚀掉老本。 内容加硬件,外企无从置喙«Donews, avril 15»
7
何清涟: 中国股市成“牛” 皆因政府之手
... 用经济专业知识加以解释。中国股市既然非关经济,只与政策相关,那么国际金融业的评论者只有当看客的份,无从置喙,因为这一现象完全超出了业界的专业解释。 «大纪元, avril 15»
8
香港官员称普选机不可失港媒吁对话收窄分歧
... 训令管治,香港人无从置喙,一旦胆敢挑战总督管治权威便遭打压,以至递解出境。回归后中央实行“一国两制”政策,鼓励“港人治港”,高度自治,情况发生根本变化。 «搜狐, mars 15»
9
曾德成:普选体现公民权利
曾德成昨日在网志表示,香港人在1997年之前,是出了名的政治冷漠,因为回归之前,港督都由英国指派,依照《英王制诰》和《王室训令》管治,香港人无从置喙«大公网, mars 15»
10
评论:香港政改将进入关键节点须走好关键一步
英国殖民统治香港150多年,港督均由英国委派,港人从来无从置喙。香港回归祖国仅仅20年,就将迎来普选产生的行政长官,民主化的步伐不可谓不快。 事实证明, ... «中国新闻网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 无从置喙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-cong-zhi-hui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur