Signification de "зрозумілий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗРОЗУМІЛИЙ EN UKRAINIEN

зрозумілий  [zrozumilyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗРОЗУМІЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de зрозумілий dans le dictionnaire ukrainien

compréhensible, a, e.1. Accessible pour la perception, clair, productif. Il a oublié que sa paroisse n'a pas entendu de ses dizaines d'années de sermon moral animé dans un langage clair pour les paysans dans la langue populaire (N.-Lev., III, 1956, 368); livre Zinkiv était si clair, si clair encore personne dans le monde, chacun dans son slovechko vous Zinko tyamyv compris et senti .. et le livre a été appelé « Kobzar Shevchenko » (Gy, II, 1963, 327.); Wutenka, de plus en plus prudent, écoute leurs conversations, leur persuasion. Quelques indices, quelques reproches incompréhensibles (Gonchar, II, 1959, 179); // Qui a les pensées, les points de vue, les intérêts de quelqu'un d'autre, etc. Toujours Antin semblait simple et compréhensible. Tout était clair dedans, bien connu, était dans le cadre, mais de ... (Kotsyub., II, 1955, 297); Varavka était le plus intéressant et le plus compréhensible pour Klim (Gorky, Vie K. Samgina, Nérelik, Khotoryana, I, 1952, 21). Ce qui a la base, est naturel. Je voudrais déjà rassurer la curieuse curiosité de l'auteur (Kotsyub., III, 1956, 155); Mais ce n'était pas de la fatigue, mais de l'indifférence comprise (Donch., V, 1957, 420). inséré dire - Bien sûr, bien sûr.

зрозумілий, а, е.

TRADUCTION DE ЗРОЗУМІЛИЙ

Découvrez la traduction de зрозумілий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зрозумілий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зрозумілий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 明确
• Traducteur Français - espagnol: claro
• Traducteur Français - anglais: clear
• Traducteur Français - hindi: स्पष्ट
• Traducteur Français - arabe: واضح
• Traducteur Français - russe: понятный
• Traducteur Français - portugais: claro
• Traducteur Français - bengali: স্পষ্ট
• Traducteur Français - français: clair
• Traducteur Français - malaisien: jelas
• Traducteur Français - allemand: klar
• Traducteur Français - japonais: 明確な
• Traducteur Français - coréen: 명확한
• Traducteur Français - javanais: langit
• Traducteur Français - vietnamien: trong sáng
• Traducteur Français - tamoul: தெளிவான
• Traducteur Français - marathi: स्पष्ट
• Traducteur Français - turc: açık
• Traducteur Français - italien: chiaro
• Traducteur Français - polonais: jasny
• ukrainien: зрозумілий
• Traducteur Français - roumain: clar
• Traducteur Français - grec: σαφής
• Traducteur Français - afrikaans: duidelik
• Traducteur Français - suédois: klar
• Traducteur Français - norvégien: klar

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗРОЗУМІЛИЙ»

Découvrez l'usage de зрозумілий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зрозумілий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(колода) log очевидний 1. (зрозумілий без пояснень) оbvious, еvident, clear; manifest; visible 2. (безсумнівний) doubtless 3. (непомильний) unmistakable 4. (тривіяльний) trivial 5. (позірний) apparent геометрично - intuitively geometric, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Чеслав. В темряві сонця:

Але тількино вона зрозуміла, що небезпеки звідти можна не очікувати, знову повернуласяв бік Чеслава. Цього часу юнакові вистачилона те, щоб зновусхопити ніж. Він звівсянаноги і, тримаючи зброюв руці, рушиву біквовчиці.

Валентин Тарасов, 2014

Далекий простір:

Ти повинен зрозуміти це, хлопче, чуєш? Тобі відкрилася правда. — Але як же всі? — вхопившись зарукав незнайомця, запитав Габр: сильний вітер дув йому в обличчя. — Чому я один? — Чорт візьми! — вилаявся той. — Тобі випало ...

Ярослав Мельник, 2013

Машина часу

Мотив його дій бувби цілком зрозумілий: кожен ковбасник мігби зрозуміти Фільбі! Але Мандрівник у Часібув чималим диваком, і ми не довіряли йому. Те, що уславило б іншу, менш розумну людину, в нього виходило як фокус.

Герберт Уелс, 2014

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Їх необхідно повідомити у зрозумілій формі всім, хто може піддаватися одиночному ув'язненню. У законі слід чітко визначити конкретні обставини, за яких кожний вид одиночного ув'язнення може бути застосований; осіб, ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 113

Вона зрозуміла, з ким вона сиділа за одним столом, вона зрозуміла, у кого вона була на балу, вона зрозуміла, кому вона віддала цінність, про яку не думала. Так соромно їй стало, що вона почервоніла до кінчиків волосся. Добре ...

Олександр Коваленко, 2014

Голова Якова:

Коли вона вдарила його по заду,Іван зрозумів,що Майя часом не дружить з головою,івирішив більше справи з нею не мати. Він почав бувдумати,що його жертвування себе задля того, аби здобути її тіло, оправдане, аж поки не ...

Любко Дереш, 2014

Робінзон Крузо

Таквоно і сталося. Наблизившись і спустивши вітрило, але не виходячи на суходіл, я спробувавзнаками пояснити чорношкірим, що нам потрібна їжа. Дикуни мене зрозуміли, івже закороткий часнапіску лежали в'ялене м'ясо,зерно, ...

Дефо Д., 2014

Купальниця:

Сьогодні прокинулась із думкою, що все зрозуміло. Усе зрозуміло. Лише одне не зрозуміло, на одне запитання справдіхотіла б отримати відповідьвідкогось розумного та досвідченого: чому людине цінують моментрадості, момент ...

Галина Вдовиченко, 2014

Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...

це зрозумів, навіть я, темний тупак у цій справі! Реабілітували мене пізніше саме тому, що цю фальсифікацію зрозуміли тільки з слідчої та судової справи?!.. То вони, фахівці, цього не бачать?!.. А прокурор?!.. Його обов'язок ...

Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗРОЗУМІЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зрозумілий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Прімера. Атлетіко - Реал. Анонс матчу

Знаєте, чим напружує Рафаель Бенітес з нетривіального? Він давно не дає поживи для роздумів, тому років вісім як повнiстю вивчений і зрозумілий. «UA-Футбол, oct 15»

Мінінфраструктури у пошуках дружби з владою Криму

Інтерес чиновника до Криму зрозумілий. Довгий час Завгородній обіймав керівні посаді на Придніпровській залізниці, до якої належав і Крим. Півострів ... «ICTV, sept 15»

Кабмін запускає приховану емісію гривні, що провокує новий її …

... тому не встигає створити прозорий і зрозумілий механізм реалізації активів неплатоспроможних банків, що дозволило б зменшити тиск на гривню. «Еxpres.ua, sept 15»

Російський ляпас

Цікаво, що сам посол після візиту в польське зовнішньополітичне відомство став говорити, що був неправильно зрозумілий. Але він був правильно ... «espreso.tv, sept 15»

Як допомогти українським експортерам: досвід Італії

Принцип діяльності цього сервісу – досить простий та зрозумілий. Українські компанії-виробники можуть направляти свої експортні пропозиції команді ... «Європейська правда, sept 15»

Тренер збірної Сербії розкритикував ФІБА та суддів

Грек Христодулу – видатний арбітр, але мені не зрозумілий принцип його призначення. Не розумію, чому в півфіналі був іспанський суддя", – передає ... «Champion.com.ua, sept 15»

Російський суд почав розгляд справи Савченко

Ілля Новіков заявив, що суд в Росії над громадянкою України за звинуваченням у злочині проти громадян Росії ще зрозумілий, то жодних підстав судити ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Надія Савченко: "Я ніколи не була навідником артилерії"

Ілля Новіков заявив, що якщо суд у Росії над громадянкою України за звинуваченням у злочині проти громадян Росії ще якось зрозумілий, то ніяких ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Адвокат вдови Гонгадзе вважає, що є можливість вийти на …

Після проголошення вироку головуючий суддя Андрій Мельник запитав у О. Пукача, чи зрозумілий йому вирок, на що той відповів: "Мені вирок буде ... «Інтерфакс-Україна, sept 15»

Німеччина вводить прикордонний контроль з Австрією через …

«Межі допустимого навантаження досягнуто. Цей сигнал має бути зрозумілий однозначно», - заявив він. Раніше влада Мюнхена заявила, що вона ледь ... «Hromadske.tv, sept 15»