Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comprensible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPRENSIBLE

La palabra comprensible procede de comprehensible.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPRENSIBLE EN ESPAGNOL

com · pren · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPRENSIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comprensible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPRENSIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comprensible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comprensible dans le dictionnaire espagnol

La définition de comprehensible dans le dictionnaire est compréhensible. En el diccionario castellano comprensible significa que se puede comprender.

Cliquez pour voir la définition originale de «comprensible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPRENSIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
divisible
di·vi·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPRENSIBLE

comprehensible
comprehensión
comprehensiva
comprehensivo
comprehensor
comprehensora
comprendedor
comprendedora
comprender
comprensibilidad
comprensiblemente
comprensión
comprensiva
comprensivamente
comprensivo
comprensor
comprensora
comprera
comprero
compresa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPRENSIBLE

comprehensible
compresible
distensible
expansible
fotosensible
hipersensible
inaprensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Synonymes et antonymes de comprensible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPRENSIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «comprensible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de comprensible

ANTONYMES DE «COMPRENSIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «comprensible» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de comprensible

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPRENSIBLE»

comprensible accesible claro cognoscible escudriñable evidente fácil inteligible manifiesto obvio palpable patente penetrable perceptible inaccesible incomprensible ininteligible quimica comprendible contabilidad entendible fisica puede comprender comprensible equilibrios quimicos basket ball manual práctico para instituto centroamericano química átomos gramo moles cantidades naturaleza espacio tiempo estos gigantes física entablan debate fundamental sobre origen universo libro escrito cuatro manos epílogo actualizado autores resumen cómo religión nada partir nociones vacio keiji nishitani ultimo gran representante escuela kioto discipulo nishida japon heidegger alemania indaga tradicion cristiana

Traducteur en ligne avec la traduction de comprensible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPRENSIBLE

Découvrez la traduction de comprensible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comprensible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comprensible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

可理解
1325 millions de locuteurs

espagnol

comprensible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

understandable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोधगम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفهوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

понятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compreensível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোধগম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compréhensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

difahami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verständlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理解しやすいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이해할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dingerteni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể hiểu được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரிந்துகொள்ளக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समजण्यासारखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşılabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comprensibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrozumiały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрозумілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inteligibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατανοητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstaanbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förståe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forståelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comprensible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPRENSIBLE»

Le terme «comprensible» est assez utilisé et occupe la place 11.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comprensible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comprensible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comprensible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPRENSIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comprensible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comprensible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comprensible en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMPRENSIBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot comprensible.
1
Albert Einstein
La mayoría de las ideas fundamentales de la ciencia son esencialmente sencillas y, por regla general pueden ser expresadas en un lenguaje comprensible para todos.
2
Albert Einstein
Lo más incomprensible del mundo es que sea comprensible.
3
Miguel Delibes
Para el que no tiene nada, la política es una tentación comprensible, porque es una manera de vivir con bastante facilidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPRENSIBLE»

Découvrez l'usage de comprensible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comprensible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturaleza del espacio y del tiempo
En La naturaleza del espacio y el tiempo , estos dos gigantes de la física entablan un debate fundamental sobre el origen del universo.Un libro escrito a cuatro manos, con un epílogo actualizado, en el que los autores resumen cómo los ...
Stephen Hawking, Roger Penrose, 2012
2
La religión y la nada
A partir de las nociones nada y vacio, Keiji Nishitani, ultimo gran representante de la Escuela de Kioto y discipulo de Nishida en Japon y de Heidegger en Alemania, indaga en la tradicion cristiana los elementos propios de una experiencia ...
Keiji Nishitani, 1999
3
Informática y comunicaciones en la empresa
... lenguajes de programación son como idiomas que constituyen el sistema de comunicación entre el hombre y el ordenador, mediante el cual se transmiten a éste las instrucciones e información en un formato comprensible para la máquina.
‎2004
4
La verdad es sinfónica: Aspectos del pluralismo cristiano
No cabe duda de que este Dios, que es la autodeterminación infinita, tiene el poder de hacerse comprensible a cada una de sus criaturas en la forma que le plazca; en su auto- manifstación, no puede quedar trágicamente a merced de la  ...
Hans Urs von Balthasar, 1979
5
El libro de la estimulacion
Es comprensible que afloren los celos, en este caso, es importante que se hable del tema. Sería bueno mostrarles fotos de cuando ellos eran bebés y decirles que hicieron lo mismo que su nuevo hermanito. Pueden darles algunas tareas ...
M. José Fernández Ferrari, 2010
6
Derechos y deberes del profesional sanitario y de los ...
En otros ordenamientos se dispone que la información será «veraz» (124), « veraz y adecuada» (125), «veraz, comprensible, razonable y suficiente» (126), « completa y continuada» (127), comprensible, adecuada y continuada ' 128>, ...
‎2009
7
Planes de estudio: elaboración y cálculo de recursos
Lo que no significa que deba ser comprensible para todos en todas sus fases, sino que la parte que aplica una persona que realiza una determinada función debe ser comprensible para ella. d) Ha de resultar económico; es decir, se ha de  ...
Pedro López Provencio, 1997
8
El deporte correctamente hablado
En realidad el uso ha hecho completamente comprensible la expresión, como comprensible es, asimismo, la frase: acariciar el balón o la pelota. Sin embargo, además, de comprensible, es perfectamente lícito, legítimo y ortodoxo decir ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
9
Ordenanzas y reglamentos municipales en el derecho español
La Ley General Tributaria se ha aprobado un año antes — 28 de diciembre de 1963 — y representa un importante avance en la clarificación técnica del Derecho tributario, siendo comprensible, por tanto, la voluntad de ajuste, de enganche ...
Antonio Embid, Antonio Embid Irujo, 1978
10
Estudios políticos y económicos
Para nosotros es comprensible que se diga : — no somos católicos, sino calvinistas, luteranos, anabaptistas, cuákeros ó adeptos de la Iglesia griega; no somos católicos y tenemos vedado el culto de la religion en que creemos; no somos ...
Manuel Duran i Bas, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPRENSIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comprensible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una querencia comprensible
QUE las noticias sobre el atentado fuesen confusas en las primeras horas no debe extrañarnos, porque el terrorismo produce y desea confundir. Tampoco que ... «Diario de Cádiz, juil 16»
2
Messi y una renuncia comprensible
PARÍS -- Lo que parecían ser las dos grandes noticias del fin de semana, una nueva derrota de Argentina en una final y el bicampeonato de Chile, quedaron ... «ESPN Deportes, juin 16»
3
Estudiante de Puebla hace comprensible etiquetas de alimentos
Luisa María Portilla Galindo, estudiante de Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP) orientará a las madres de familia sobre la ... «Terra.com, juin 16»
4
(in)comprensible
Isabel Esbrí Es incomprensible que miembros del equipo de gobierno de Peñíscola, en los medios de comunicación, manifiesten que los grupos de la ... «levante.emv.com, juin 16»
5
Comprensible, creíble y memorable: las claves de un buen líder
Yago de Marta, el "entrenador de presidentes", ofrece en la Cámara de Comercio de Zaragoza su única sesión en España. Comprensible, creíble y memorable. «Expansión.com, juin 16»
6
Daniel Abugattás: "Es comprensible la frustración del fujimorismo"
"Es compresible la frutración del Fujimorismo. El golpe debe haber sido fuertísimo, ya se les pasará, es cuestión de tiempo", dijo el congresista nacionalista ... «El Popular, juin 16»
7
Es un hombre muy comprensible a diferencia de mi pasado
Hace un par de días le publicamos que el futbolista Jorman Aguilar había firmado con un equipo de la segunda división en Portugal. Hasta ahí todo bien. «Día a día, mai 16»
8
La comprensible explicación de Ana Fernández: no quiere hablar ...
La actriz ha explicado que, por respeto, no quiere hablar demasiado en público de su nueva pareja Adrián Roma. Eso sí, la vida le sonríe después de unos ... «Bekia, mai 16»
9
El juez Bonadio explicó su fallo en un lenguaje "comprensible para ...
Con la intención de explicar su fallo en un lenguaje "comprensible para todos", el juez federal Claudio Bonadio usó los primeros párrafos de su resolución de ... «Diario El Día, mai 16»
10
S.Sebastián de los Reyes rinde cuentas de forma comprensible a ...
San Sebastián de los Reyes, 8 may (EFE).- San Sebastián de los Reyes ha creado una herramienta virtual que permite a los ciudadanos consultar al detalle el ... «La Vanguardia, mai 16»

IMAGES SUR «COMPRENSIBLE»

comprensible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comprensible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comprensible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z