Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "无亲无故" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 无亲无故 EN CHINOIS

qīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 无亲无故 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «无亲无故» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 无亲无故 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas de parents ou de vieux parents. Décrit comme solitaire. 无亲无故 没有亲属和故旧。形容孤单。

Cliquez pour voir la définition originale de «无亲无故» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 无亲无故

气歇
弃材
牵无挂
千待万
千无万
巧不成话
巧不成书
无亲
清头
情少面
情手
情无彩
情无绪
情无义
穷大
穷大量

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 无亲无故

凭白无故
安堵如
安常习
安常守
安然如
平白无故
按堵如
无故
无缘无故
案堵如
班荆道
百思不得其
薄物细
饱练世
饱经世
饱谙世

Synonymes et antonymes de 无亲无故 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无亲无故»

Traducteur en ligne avec la traduction de 无亲无故 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 无亲无故

Découvrez la traduction de 无亲无故 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 无亲无故 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无亲无故» en chinois.

chinois

无亲无故
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ninguna familia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

No family
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई परिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا عائلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нет семьи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nenhuma família
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোনো পরিবারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pas de famille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiada keluarga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keine Familie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いいえ家族ません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떤 가족 없음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ana kulawarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எந்த குடும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुटुंब नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aile yok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nessuna famiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brak rodziny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Немає сім´ї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nicio familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν οικογένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geen familie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ingen familj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ingen familie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 无亲无故

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «无亲无故»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «无亲无故» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «无亲无故» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «无亲无故» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «无亲无故» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 无亲无故 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无亲无故»

Découvrez l'usage de 无亲无故 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无亲无故 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语辨析词典 - 第 165 页
(巴人《莽秀才造反记》)〈结枸〉状中式:无可—伦比。〔辦析〕三者功能、色彩相同,结构不同,意义相等。"无以伦比"、"无可伦比"均为"无与伦比"〈定式)的或式。无缘无故无亲无故 90 〔无缘无故〕表示没有任何原因(故:原因人如: 1 .据我看,他们好像是无缘无故地 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
百万英镑(经典世界名著):
哎,倘若立法者们知道这个城里有许多医生喜欢给人廉价种痘,那他们就决不会规定向穷困的、无亲无故的英国人、意大利人或中国人收这么高的费,这些难民正是为了躲避饥饿和艰难时世才来投奔这福地的。李希望 1890年于洛杉矶第四封信秦山兄:我来 ...
马克·吐温, 2013
3
风流总裁情色录之前妻居心不良:
我们两年前就已经两清了,我这里还有你签约下的协议,你要耍赖,那我们法庭上见!”叶小曼怒着声音打断他,握紧着拳头,圆润的指甲都快陷进了血肉里。“裴太太,先别那么激动。我阿狼,无亲无故,就贱命一条,比不上像你们这样大人物。跟你打官司,我不用想 ...
奇葩飒, 2015
4
斩天剑(下):
呵呵,小子,你的实力还行,只不过,天界之中的高手,多半都比你要强很多,你若是无亲无故,还是回到神界大陆去吧。”佝偻老者笑着说道。“呃......”云空天尊傻眼了,想自己当初也是神界大陆第一高手,这里的修士居然大半都比自己实力要强,实在有点令人难以 ...
飞哥带路, 2015
5
Native Place (Chinese Edition)
好事做到底嘛,夫人一个柔弱女子,一路举目无亲,有人陪伴妥当一些。为了宝岛宾馆的名声,他也应该走这一趟,正所谓:山不在高,有仙则灵,店不在 ... 梅的大妈吧?晓梅这姑娘真是上帝给我送来的天使。是她一直在照顾我啊!老姐姐,我在台湾无亲无故,晓梅就 ...
Chen WenGui, ‎Ye Zi, 2015
6
(简体)旷世奇源《一》: Once upon a time in China (Simplified Chinese ...
Once upon a time in China (Simplified Chinese Edition) 芦苇草. 理的百姓,并不结交匪类。大人和我无亲无故,并非世情之交。倘若我如今在家窝藏犯人,又迮么会无故相助呢?」河东山闷哼一声:「我迮晓得你为何无故相助?」钱坤回答:「是了!大人说得不错, ...
芦苇草, 2015
7
一统中原:赵普:
侍卫亲军都指挥使李重进,后周太祖郭威的外甥。952年任殿前都指挥使,954年正月领武信军节度使。郭威临终前,曾让他拜柴荣于堂前, ... 赵匡胤与周世宗无亲无故,给周世宗的印象,完全是靠才干、靠战功,凭本事吃 饭。他与李重进、张永德这样的皇亲 ...
姜正成, 2015
8
大唐遗梦(上卷):
李白一怔,他初到此地,无亲无故,如何会有人夜寻?元丹丘低声添了一句:“就是白天你拔剑相助的那个男子。”说话间,李义珣已经进来。他在县衙填饱了肚子,又添了一件黑色短衣,显得精神了些。他从县衙出来便折回这家旅舍,将县令给的一贯钱交与店主, ...
廖小勉, 2014
9
俗语:
我说东来你说西,我说鸭子你说鸡一指不明白对方的意思瞎扯谈 o 或指双方话不投机 o 我本将心托明月,谁知明月照沟渠真心待人却不被他人理解 o 我有黄金千万两不因亲者却来亲一指金钱多了,无亲无故的人都会来攀亲结故 o 卧榻之侧,岂容儡也人星 ...
民间幽默笑话集编委会, 2013
10
梦回大汉:
卫少儿大惊,脸色复杂起来,思索了半晌,缓缓走上前,握住我手道,“你无故受屈于我儿,作为补偿,本应该封个侧室给你,但因你是匈奴人的身份,却只好作罢 ... 我想想这买卖还合算,自己在这长安无亲无故,活下去都有问题,他说他养我,又不碰我,倒是个好去处。
玉清秋, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «无亲无故»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 无亲无故 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宁海一村民结缘敬老院11年中秋为老人送月饼
胡庆良与敬老院结缘,是因为一位叫胡家科的孤寡老人。老人和他同村,因为觉得老人生活困难,无亲无故,他就不时地接济一下。2005年,茶院乡把全乡的孤寡老人、“ ... «中国宁波网, sept 15»
2
非亲非故收留七旬老哥哥成都好人27年写下一个义
非亲非故收留七旬老哥哥成都好人27年写下一个义 ... 退休后,无亲无故的他先在杨婆婆小姑子家住了两年,后来又自己租房住了四年。 接纳. “多个人就是多双筷子,你 ... «四川在线, sept 15»
3
“老人幸福我幸福”
萍乡市安源区青山镇敬老院院长吴菊连今年43岁,却已经在敬老院呆了20年,把最美好的青春年华献给了院里无亲无故的孤寡老人。 是什么力量支撑着一名当初刚 ... «新华网, sept 15»
4
男子暗恋单位同事表白失败后上演“自残剧”
通过医院及时救助邓某某身体情况得到稳定,无生命危险。 ... 考虑到邓某某系暂住人员,新湖总场无亲无故,民警自发组织购买营养品到新湖总场医院看望邓某某,见 ... «腾讯网, sept 15»
5
师爷、长随和团练:清朝县太爷的临时工
三甲进士多半外放知县,加上省籍回避和冲繁疲难的考量,您多数会被外放到一无所知、无亲无故的某省某县。 在那穷乡僻壤里,有人脉盘根错节、个个堪称地头蛇的书 ... «新浪网, sept 15»
6
本网“保姆奶奶”报道后续:南昌樟树商会募捐万余元缓解优优燃眉之急
本网在7月17日以《南昌“保姆奶奶”7年照顾“孙子” 倾家为其治罕见病》为题,报道了赵月兰7年间无怨无悔照顾无亲无故并患有罕见病的“孙子”优优一事。南昌樟树商会 ... «人民网, août 15»
7
独特的你定能遇见你的AJ
书店招牌上的“无人为孤岛,一书一世界”这句话坚定了我对书的热爱。 ... 那一年,妻子离世,留下他独自一人生活在这座无亲无故的小岛上,再加上珍藏本爱伦·坡的《帖 ... «京华网, août 15»
8
《命中注定》延续冯氏幽默廖凡"葛优上身"蔫儿坏
无亲无故,还想再见一面的就是你了”。 《非诚勿扰》. 主演:葛优、舒淇、方中信. 追求招数:甜言蜜语十心理战. 片中葛优饰演的秦奋因天才发明一夜暴富,开始踏上“ ... «人民网, juil 15»
9
韩8旬老人被儿子遗弃中国山东夫妇收留照顾6年(图)
于培华今年82岁,虽然能说地道的烟台话,可她却是位韩国人。她说,自己一个人在中国无亲无故,流落异乡,记者赶到了烟台开发区,见到了这位流落他乡的韩国阿姨 ... «凤凰网, juil 15»
10
长沙市民道德讲堂感受书堂山孝亲之旅
红网望城站6月19日讯(分站记者刘赛)6月19日,长沙市市民道德讲堂“孝亲感恩” ... 通过聆听全国道德模范代表廖月娥,三十年如一日,赡养四位无亲无故的老人的 ... «红网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 无亲无故 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-qin-wu-gu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur