Signification de "现世" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 现世 EN CHINOIS

现	世
xiàn	shì

QUE SIGNIFIE 现世 EN CHINOIS

définition de 现世 dans le dictionnaire chinois

Le monde est maintenant 1 dans cette vie: l'économie mondiale actuelle | 2 pour les gens modernes ridiculisés: vivre maintenant effondré dans le monde.

现世 ①现在这一辈子：现世经├｜现世遭遇。 ②供现代人耻笑：活现┦溃现世宝。

TRADUCTION DE 现世

Découvrez la traduction de 现世 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 现世 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «现世» en chinois.

• chinois: 现世
• Traducteur Français - espagnol: Terrenal
• Traducteur Français - anglais: Earthly
• Traducteur Français - hindi: लौकिक
• Traducteur Français - arabe: أرضي
• Traducteur Français - russe: земной
• Traducteur Français - portugais: terrestre
• Traducteur Français - bengali: ধর্মনিরপেক্ষ
• Traducteur Français - français: terrestre
• Traducteur Français - malaisien: sekular
• Traducteur Français - allemand: irdisch
• Traducteur Français - japonais: この世の
• Traducteur Français - coréen: 지상의
• Traducteur Français - javanais: sekuler
• Traducteur Français - vietnamien: trần thế
• Traducteur Français - tamoul: மதச்சார்பற்ற
• Traducteur Français - marathi: हे जग
• Traducteur Français - turc: laik
• Traducteur Français - italien: terreno
• Traducteur Français - polonais: ziemski
• Traducteur Français - ukrainien: земний
• Traducteur Français - roumain: pământesc
• Traducteur Français - grec: Γήινες
• Traducteur Français - afrikaans: aardse
• Traducteur Français - suédois: jordiska
• Traducteur Français - norvégien: Earthly

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «现世»

Découvrez l'usage de 现世 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 现世 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

现世与想象: 民间故事中的日本人

本书包括:从民间看日本、概念与背景、童年的天空、民间笑话人物谱、女子的面影等6部分内容。

蔡春华, 2004

日本文學思潮史

的價值產生動搖,甚至厭離現世。這些有關事件的產生,都由源氏前世孽障在現世受到了意外的懲罰。源氏在前世果報面前,不僅乞求死後救濟以減輕或消除一些孽障,同時更?曳調宿命,從本質上並不認為這是現世的「罪孽」,所以他又企盼神明判是非,在現世 ...

葉渭渠, 2003

解義慧劍釋: - 第 65 页

識,就是觀現世量的本體;從比量的角度來講,通過所作推出柱子無常,柱子的本體也的的確確是無常的,這證明分別念所扶擇出來的道理是正確的,這種有境也是觀現世量的本體。「如理取境生」,意思是現量、比量如理如實取各自的對境,就是觀現世量的生因。

全知麥彭仁波切 原著； 索達吉堪布仁波切 講解, 2015

唐吉訶德-音樂與藝術隨筆: 音樂與藝術隨筆 - 第 354 页

詩人與現世強勢人物的關係必然是難堪的。詩人必須忍受現世的強力詰問,以及那些代表現世價值的人的騷擾。除了詩人的心靈,一切外在的事物都是敵人。詩人是潛在的王,而他自我埋葬的石棺之外,是篡位的王與王的臣民。 15.詩人時時遭傷害的傲慢。

賈曉偉, 2010

人的民法地位 - 第 136 页

法的终极调节是调节现世人的行为。从这一点上来说,法对死者是无能为力的。我们保护死者的利益是通过调节现世人的行为实现的,也都是服务于现世的。大多数人都要经历未出生期、现世期和死亡这三个过程。这是一例外较少的自然过程,不是针对 ...

刘国涛, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «现世»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 现世 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

河北承接京津产业转移大首都经济圈将现世

京津如此众多项目集中落户河北，河北省在主动融入对接京津、促进三地产业转移和功能外溢上迈出了坚实的步伐。据河北省省长张庆伟介绍，为了落实好国家实施的 ... «新浪网, sept 15»

360奇酷手机发布全球最大屏占比手机现世

在8月26日刚刚举办的360奇酷手机发布会上，周鸿祎公布了新手机的造型与相关配置。其高达83%的全球最大屏占比、和让人忍俊不禁的对比图，都成为此次发布会的 ... «TechWeb, août 15»

梦三国2上古封魔卷现世新版本更新预览

神州大陆各地出现了神秘的咒印，左慈上仙不知所踪，封印在时空之眼内的魔神即将出世，一场灾难就要来临!三族英雄齐心收集封魔碎片，欲合成上古封魔卷重新将 ... «太平洋游戏网, août 15»

枪击犰狳被弹回子弹所伤男子遭现世报？

有网民认为，该男子因做坏事而遭了现世报。 这起事件发生在7月30日凌晨3点左右。当时有一名不具名的男子在卡斯郡（Cass County）自家庭院看见一只犰狳，便朝犰 ... «大纪元, août 15»

曼城又一条“大腿”现世！半亿神锋PK切尔西球王

新浪体育讯首秀即进球，上一场对阵皇马的失利中又是全队不多的亮点之一，斯特林的出色表现被球迷们笑称为“新买的苹果运行就是快”。而在对阵越南国家队的这场 ... «新浪网, juil 15»

救市政策频频现世进场还需静待佳机

从本周的走势看，面对央妈周末“双降”的空前举措，市场貌似并未埋单。昨日证监会[微博]在券商两融业务管理办法、拓宽券商融资渠道、降低A股交易结算收费等方面 ... «新浪网, juil 15»

上影节资本论：侯孝贤快要嫌弃的现世

侯孝贤是上影节中少数不谈生意的“异类”，他说：我还是想要效仿那个死后每一百年起来看一次报纸的导演，我想每百年看一次当天的电影。 新浪娱乐讯作为中国历史 ... «新浪网, juin 15»

因果报应的现实例证！两则文革现世报的故事……

在山东滨州市博兴县兴国寺里，有一尊高一丈八的有名石佛，人们通常称它为〝丈八佛〞或〝丈八石佛〞。这座石佛有无数的神奇故事，这里仅讲一例，以警示世人。 «NTDTV, mai 15»

“儿怕讹未救、母遇险身亡”是现世报？

背景：安徽一居民张师傅驾车回家看望母亲，路上发现有一老人躺倒路边，疑似车祸，但是“因为没有行车记录仪，怕担责任”，所以未停车救人，等回家发现母亲不在再度 ... «人民网, avril 15»

知乎：岁月静好现世安稳

知乎是一个大神辈出的社区，即便是在无为而治的日子里，也忽然就有一两个大神不知道受了什么刺激删掉全部回答引身而退，以一种无声的手段抗议知乎管理团队在 ... «新浪网, avril 15»