Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "掀天" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 掀天 EN CHINOIS

xiāntiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 掀天 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «掀天» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 掀天 dans le dictionnaire chinois

Inverser le ciel. Extrêmement fort. 掀天 翻天。极言声势之大。

Cliquez pour voir la définition originale de «掀天» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 掀天


包青天
bao qing tian
半半天
ban ban tian
半天
ban tian
半边天
ban bian tian
巴戟天
ba ji tian
抱恨终天
bao hen zhong tian
拔地倚天
ba de yi tian
拔地参天
ba de can tian
昂首望天
ang shou wang tian
白天
bai tian
白日升天
bai ri sheng tian
白日青天
bai ri qing tian
白浪掀天
bai lang xian tian
碧海青天
bi hai qing tian
碧罗天
bi luo tian
笔筒子眼里观天
bi tong zi yan li guan tian
逼天
bi tian
鼻孔撩天
bi kong liao tian
鼻孔朝天
bi kong chao tian
鼻孔辽天
bi kong liao tian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 掀天

风鼓浪
雷决电
拳裸袖
掀天动地
掀天揭地
掀天斡地

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 掀天

不共戴
不同戴
别有洞
拨云雾见青
柴燎告
沧浪
蔽日遮
辟地开

Synonymes et antonymes de 掀天 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «掀天»

Traducteur en ligne avec la traduction de 掀天 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 掀天

Découvrez la traduction de 掀天 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 掀天 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «掀天» en chinois.

chinois

掀天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xiantian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiantian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xiantian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xiantian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xiantian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiantian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xiantian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiantian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xiantian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiantian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xiantian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xiantian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xiantian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiantian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xiantian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xiantian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xiantian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiantian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiantian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xiantian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiantian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiantian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiantian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiantian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiantian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 掀天

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «掀天»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «掀天» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 掀天 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «掀天»

Découvrez l'usage de 掀天 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 掀天 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 1209 页
歉天揭地乂 150 4160』13 (!?形容声势雄伟浩大。多指创立事业、改变局面的气势雄壮。宋,辛^ ^ ! ^。)《〈寇忠愍诗集〉后序》:莱公(寇准)两朝大臣,动业之盛,掀天揭地。 1 《隋唐演义》八 55 :英雄虽有掀天揭地手段,那个识他、重他 I 又作〔掀天扑地〕。宋,陈亮《 ...
刘洁修, 1989
2
二十四尊得道羅漢傳:
千鐘粟,出自書中;黃金屋,出自書中;如玉女,出自書中。平生志何所不遂?詩云:『世上萬般皆下品,思量惟有讀書高。』又云:『只見讀書朝北闕,哪聞念佛上西天。』由此觀之,汝正道不行,返趨邪逕,老父幼年承父兄琢養,自暴自棄,不能掀天揭地,為個偉人。幸生汝為 ...
朱星祚, 2014
3
重訂女子丹法彙編:
蒲團子邊訂.張莉瓊參訂 重源大道歌白話註解一一五上句說]心向道,不注意於榮華衣食"下句說有錢的人,若不肯修道,等到老病死的時候,雖有錢又何濟於事呢?榮華衣食總無心,積玉堆金復何濟。掀天聲價又何如,倚馬文章非足貴。掀天,形容其人聲價之高" ...
蒲團子邊訂.張莉瓊參訂, 2010
4
圖解曾國藩挺經:晚清第一名臣的成功學精髓: - 第 282 页
此後總從波平浪靜處安身,莫從掀天揭地處著想。」弟攻克了兩省,功業自然是大的,沒有人會忘記,根基也很牢固,但自此之後要從平實處著手,不可張揚、炫耀,方可安身立命。這是曾國藩的弟弟曾國荃在取得戰績之後,曾國藩對其的訓導。古語云:「謙受益, ...
曾國藩, 2012
5
国学名句故事绘·《菜根谭》名句 - 第 10 页
谓-焰毁来;思立掀天揭地的事功,须向薄冰上履过。(注释】(道理】掀天揭地:形容声势浩大,或真金是炼出来的,美玉是环出巨大而彻底的变化。来的,常高的人格品行亦是需要不(译文】断修进提升才能得到的;要想建立想有赤全美玉一样的人格品丰功伟业, ...
梁嘤之, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
國家不幸詩家幸 - 第 86 页
紛紛大雪阻春風春風剿地生青草茫茫黑夜困金烏金烏破海掀天曉辛苦艱難雪夜時一寸光陰一寸老斷腕男兒不自憐偏對無涯雪夜笑比之李白詩,柏楊雖在技巧及遣詞上遜色,而就氣魄言,則抗白綽綽有餘了。詩中「紛紛大雪」等句,何其壯麗;而「掀天曉」更具 ...
黃守誠, 2003
7
菜根谭大全集(超值金版):
... 真金,成事须用功原文欲做精金美玉1的人品,定从烈火中锻来;思立掀天揭地2的事功,须向薄冰上履过3。注释 1精金美玉:用真金美玉比喻良好的人品或物性。 2掀天揭地:惊天动地,翻天覆地,形容事业的宏大重要。
洪应明, 2014
8
105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 22 页
以鄰為整相輔相成掀天揭地幕天席地心照不宣瑜亮情結不修邊幅力有不造日趨式微渾身解數冥頑不靈快快不樂出奇制勝練短汲深滋然哭泣慘灑經營鍛羽而歸直節輻牢牢地謹記在心。拳拳,牢牢抓住。服膚,謹記在心。失去知覺,不知人間的事況。忍住呼吸 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015
9
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 62 页
部手部 8 手部 X 部部一中用手揭開:〈掀窗簾、工^掀開被子〉 2 翻騰、湧起:〈掀起風暴〉「 1 吹翻:〈狂風把屋頂都掀了〉 I 大規模的興起、發動:〈掀起棒球的熱潮〉。造詞掀天揭地。亡么耳朵 1 :伸手探取東西:〈掏腰包、掏錢〉 2 挖:〈掏掏洞〉。抡捻捻拘拘构 七; ...
小學生辭書編寫組, 2004
10
汉语成语分类词典 - 第 655 页
比喻舍弃黑喑去接近光明。也可比喻从劣境进入良好的处境。《孟子,滕文公上》, "吾闻出于幽谷迁于乔木者,未闻下乔木而入于幽^者。"宋,胡继宗《书言故事,评论类》: "舍髙就卑,曰下乔入幽。'【掀天揭地】 1180 』 13 &又作"掀天斡地"。掀,翻动。揭:举起。
叶子雄, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «掀天»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 掀天 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
里程碑式的笕桥空战中国空军初出茅庐完胜日军精锐
志航队、飞将军,群英奋起如流星,掀天揭地鬼神惊,中华男儿万人敌,笕桥精神万古新!”哪怕时隔近80年,由著名作曲家刘雪庵谱写的歌曲《永生的八一四》仍在耳边 ... «中国新闻网, sept 15»
2
愁心付明月千里寄相思(诗词赏鉴)
这首传颂千古的赠别诗,是李白写给其好友王昌龄的。王昌龄是盛唐诗风的杰出代表。他的边塞诗掀天揭地,驭电驱雷,影响极大。如其《出塞》诗:“秦时明月汉时关, ... «光明网, juil 15»
3
大学女生节求爱横幅满天:你不伴我我易冷(图)
锣鼓掀天、鞭炮齐鸣,横幅铺天盖地,一年一度的林科大女生节又来了,这是要上头条 ... 这些,不是金庸武侠小说中的忠贞爱情故事宣言,而是12月5日这天,中南林业 ... «搜狐, déc 13»
4
掀天猫双十一抢购热潮小米官方旗舰店收藏破50万
小米首次登天猫“双十一”即掀起一股抢购热潮,据天猫公开数据显示,截止11月6日晚间,关注小米品牌的用户已经突破50万,是目前关注度最高的国产手机品牌,远超 ... «速途网, nov 13»
5
孙中山致王伯群手书现身上海
该作品选其部分名句:“欲做精金美玉的人品,定从烈火中煅来;思立掀天揭地的事功,须向薄冰上履过。一念错,便觉百行皆非,防之当如渡海浮囊,勿容一针之罅漏… «腾讯网, juin 13»
6
四十载,北京再次聆听费城交响
直到今天,许多热爱音乐的中国人仍视这场音乐会为一次掀天斡地般的经历,包括获得过奥斯卡奖的作曲家谭盾,当年他是在一座乡村的公社广播里听到音乐会的。 «纽约时报中文网, juin 13»
7
清初四川人口锐减是张献忠屠川造成的吗
守城兵丁见“贼兵”撤退一空,正要欢呼,忽然爆炸掀天,城墙垮了。 ... 第二天晨起后悔,责问妻妾们昨晚为何不救,又下令将诸妻妾以及杀死幼子的刀斧手悉数杀死。 «新浪网, août 11»
8
人文的优先性
而且我个人也深切了解现代科技所造成的掀天揭地的变化,已经大幅地改变了“人文”的地景(landscape),逼迫人文学者进行深刻反思。 但是我对一种似是而非的论调 ... «南方周末, mars 10»
9
咏竹圣手郑板桥(图)
在积极进取上,他借竹而直抒胸臆:“画工何事好离奇,一竿掀天去不知。若使循循墙下立,拂云擎日待何时。”表达了何等的积极向上精神。在对爱情的追求上,他借竹咏 ... «中国经济网, mars 09»
10
问问代表委员:啥工作能干到65岁?
惊讶的是:这么一个实行起来足可以掀天揭地的提案,居然建立在这么几个浅薄的 ... 天呐!前几天还报道,今年将有几千万大学生和农民工难以找到工作。受到一定 ... «人民网, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 掀天 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xian-tian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur