Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "像" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [xiàng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «像» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

J'aime

Comme peut se référer à: ▪ Métaphore dans la métaphore «Image» ▪ Image ▪ Image ▪ Comme ... 可以是指: ▪ 比喻中的喻詞「像」 ▪ 图像 ▪ 成像 ▪ 像 ...

définition de dans le dictionnaire chinois

Similaire: Comme. Phase (xidāng) comme. Comme un étudiant (a imitation de produits naturels faits d'artisanat, les générations Song et Yuan de la Chine au rap pour l'artiste féminine). La figure faite de mutatis mutandis: portrait. La statue Statue Image brodée. Portrait Par exemple, des choses comme celle-ci valent la peine d'être notées. 相似:好像。相(xidāng )像。像生(a.仿天然产物制成的工艺品;b.中国宋、元两代以说唱为业的女艺人)。 比照人物做成的图形:画像。塑像。雕像。绣像。肖像。 比如,比方:像这样的事是值得注意的。
Cliquez pour voir la définition originale de «像» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

模像样
模象样
煞有介事

Synonymes et antonymes de 像 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «像»

Traducteur en ligne avec la traduction de 像 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 像 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «像» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imagen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Image
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छवि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изображение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

image
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Like
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

image
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình ảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रमाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immagine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зображення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imagine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Image
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 像

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «像»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «像» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «像» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «像» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «像» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 像 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «像»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
近世學者與文人羣像 - 第 313 页
... 叫 747 新人人文庫茹近世學者與文人華印出發刷版行所昔人定甘新卉幣二三 0 元著作者莊練文任佩笛陳淑芬封面故計王文以校封者高缽宜枋俊堆張連生 0 一九九四年一月仞版第一次印刷版枯所有.協印必究 總是最好的掌故話題,為世人 1.中占-何 ...
蘇同炳, 1994
2
圖像與商業文化 (Graphic Images and Consumer Culture: Analysis of ...
本書從歷史學、傳播學、廣告學、藝術史、政治宣傳等跨學科研究的視角出發,以報刊雜誌廣告和月份牌廣告畫等視覺圖像為分析對象,集中討論近代中國(包括上海、台灣和舊滿洲 ...
吳詠梅 Yongmei Wu, ‎李培德 Pui-tak Lee, 2014
3
童詩圖像教學 - 第 i 页
... 拉克颱風侵襲之際仍堅守家園,讓我可以毫無後顧之憂的完成這本著作。本書試圖透過圖引導的教學,讓學生在進行童詩創作時能夠激發更多的想像力及創意。目前國內童詩多是先創作童詩後再進行繪畫圖的配合教學,而忽略創作之前的圖引導。
許峰銘, 2010
4
美术高考进行时:素描半身像实战范画
邂′薰吏 I7 -王量 l 中央美术学院 Z006 年考题(造型专业) :男子半身,鸡心领毛衣,左手拿杯,右手托杯,左脚搭在右腿上清华大学美术学院 2006 年考题(造型专业) :男青年半身(左腿搭在右腿上,手拿眼镜,要求画至膝盖)西安美术学院(郑州考点) Z006 ...
夏碧波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
5
像女人一樣去戰鬥: 王毅萍隨筆集 - 第 198 页
她說,我帶你去一個鎮上吃早飯,就芙蓉鎮。鎮,這個詞讓人動心,更別說芙蓉鎮了。彷彿,走進鎮裡,就走回從前,那裡有濕漉漉的青石板,有黃狗在巷道裡狂吠,白牆黑瓦的房子裡,還有芙蓉花一般的女人。要我說,二十鋪更鄉村裡的步行街,一條乾乾淨淨的 ...
王毅萍, 2012
6
记忆像一个箱子 (4):
云惟利. L 琶 j \个和矛回玩、、〔′一幼儿园毕业后,我到一间比牲麒一麒麒麒, .较远的小学读书 o 每年放假之丨前,我都会回去幼儿园看看老师和年纪比我小的弟妹 o 回到幼儿 ˉ 园,就好像回到家里一样 o l l 七二我家里人口不多,爸爸、=宣妈妈和弟弟、 ...
云惟利, 2006
7
素描石膏像实例详解 - 第 1 页
概述(一)学习石冒的目的是什么?石盲作圴孛珂的內容伍米有兩方面的因素:一是由干它在角度上与光源上的穩定不耍,适合长时间地作画,所以作者可以带着比较好的心态~坐下来潜心慢慢研究人物结构与光影的特征,为以后的人物画学习准备好前期 ...
冯艺, ‎冯亚兵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
8
圖像中的歷史世界: - 第 43 页
豎立於東漢靈帝( 168 - 189 在位)建寧四年( 171 )的〈西狹頌〉是著名的摩崖石刻,因其書法之美而為世人所知,與〈石門頌〉和〈甫閣頌〉合稱「漢三頌」;其旁錦刻了黃龍、白鹿、嘉禾、木連理、甘露降和承露人的圖及榜題,一般被分開拓印和著錄,稱為《五瑞 ...
人文講堂叢書編輯委員會, 2012
9
歐洲綠生活:像歐洲學習過節能、減碳、廢核的日子: - 第 40 页
趙淑俠離開居住了三十多年的歐洲~日子正在拉長距離的鏡頭'往昔最熟悉的都成了回憶'只能一派優閒地遙遙觀望了。對阿爾卑斯山的記憶每次旅行歸來!當飛機越過阿爾卑斯山,臨瑞士上空時,俯首下望,見那坡巒起伏、深深淺淺,調配了一百種不同的 ...
歐洲華文作家協會, 2013
10
全像如来佛祖 - 第 230 页
半卧佛陀。现位于缅文的《缘起》全文。铭文的最后还有这样一段话:此是哈里巴拉-斯瓦米之宗教献礼。此铜盘被安放在般涅架塔内。这一发现令在场的考古工作者惊喜至极。原来,他们脚下的这些砖石瓦砾下面就是探寻已久的大涅架塔遗址。通过进一步 ...
马书田, ‎马书侠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «像»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
韩国人眼中的谢娜:好看!长得李英爱(图)
当韩国嘉宾看到谢娜的照片时,纷纷称赞“好看,李英爱”、“应该是演员”,但也有人猜得很准“主持人,应该是毒舌”。 韩国节目截图. 谢娜转发了该微博,并评论称“大家 ... «凤凰网, sept 15»
2
大理1家酒店现山寨自由女神右手火炬蹲只鸟
女神站在一个高约2米的砖砌台基上面,身着长袍,右手高举火炬,左手捧着一本书,也是头戴光芒四射的冠冕,加底座高约5米(如图),呈铜青色,与美国原版的自由 ... «新浪网, sept 15»
3
连战出席北京阅兵后:台独抗议祖父遭抹红漆
国民党前主席连战赴大陆出席抗战胜利70周年阅兵,议题在台湾持续发酵,据《中时电子报》报道,矗立在台南市立图书馆旁的连战祖父连横的铜,5日上午被民众 ... «中华网, sept 15»
4
老汉借寺院观音称显灵拒归还寺院申请强执
一年半前,张老汉向北京天开寺借走观音一尊,并写下借条承诺3个月后归还。可在家供奉一段时间后,张老汉认为观音在家“显了灵”,全家人都得到了平安,因此拒绝 ... «腾讯网, août 15»
5
韩媒:美国第3座慰安妇少女有望在芝加哥落成
中新网7月7日电据韩媒7日报道,美国境内的第三座韩国慰安妇少女有望最早于下个月在芝加哥设立。 芝加哥韩侨协会从2014年7月开始推进在该地区设立慰安妇 ... «腾讯网, juil 15»
6
香港金奖协会董事换届尔冬升任新
昨日,香港电影金奖协会公布了2015-2017年度的董事名单,共13位成员,导演尔冬升接替陈嘉上任主席,陈嘉上、梁李少霞任副主席。文隽、任达华、钱嘉乐等知名 ... «中国新闻网, juil 15»
7
台湾基隆急拆蒋介石铜称展演空间不足(图)
他表示,铜迁移如有计划,他并不反对。反观杠子寮炮台的观测台崩塌,市府却没有立即抢修灾害,本末倒置,究竟是灾害重要,还是移除蒋介石铜重要? «新浪网, mai 15»
8
纽约自由女神遭炸弹威胁游客被撤离
新华社纽约4月24日电(记者李大玖刘莉) 美国公园局自由女神公园新闻发言人24日说,公园局警察当天上午接到炸弹威胁电话,随后撤离了纽约自由女神的游客。 «新浪网, avril 15»
9
《别有动机》曝致敬金奖版海报高圣远秦岚奢华亮相如时装大片
由香港电影摄影大师黄岳泰首执导筒,林家栋、秦岚、高圣远、任达华、刘威主演的犯罪推理动作电影《别有动机》曝光了一款致敬金专款海报,导演和五主演在海报中 ... «Mtime时光网, avril 15»
10
如何破解男孩“娘娘腔”女儿的危机?
近日,有媒体对“男孩女孩”的这种“男孩危机”现象进行报道,并邀请学生、家长[微博]、老师和专家各抒己见。有人觉得,男孩就该从小培养男子气,以后才能有所担当, ... «新浪网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiang-17>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur