Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "箱箧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 箱箧 EN CHINOIS

xiāngqiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 箱箧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «箱箧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 箱箧 dans le dictionnaire chinois

Case 箧 Fait référence à la taille de la boîte. 箱箧 指大小箱子。

Cliquez pour voir la définition originale de «箱箧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 箱箧


三箧
san qie
倒箧
dao qie
倾筐倒箧
qing kuang dao qie
倾箱倒箧
qing xiang dao qie
囊箧
nang qie
宝箧
bao qie
巾箧
jin qie
揭箧
jie qie
河东三箧
he dong san qie
牛箧
niu qie
画箧
hua qie
皮箧
pi qie
笼箧
long qie
筐箧
kuang qie
筷箧
kuai qie
翻箱倒箧
fan xiang dao qie
诗箧
shi qie
谤箧
bang qie
负箧
fu qie
鼓箧
gu qie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 箱箧

儿里盛只

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 箱箧

线

Synonymes et antonymes de 箱箧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «箱箧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 箱箧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 箱箧

Découvrez la traduction de 箱箧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 箱箧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «箱箧» en chinois.

chinois

箱箧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caja tronco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Box trunk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बॉक्स ट्रंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربع الجذع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Коробка ствола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

box tronco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্স ট্রাঙ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Box tronc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotak batang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Box Stamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボックストランク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박스 트렁크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Box trunk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெட்டி உடற்பகுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉक्स ट्रंक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kutu gövdesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Box tronco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Box tułowia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Коробка стовбура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Box trunchi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Box κορμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Box stam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Box trunk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Box trunk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 箱箧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «箱箧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «箱箧» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 箱箧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «箱箧»

Découvrez l'usage de 箱箧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 箱箧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
朱子语类词汇研究
宋戴侗《六書故∙植物三》言:“今人不言篋笥而言箱籠,淺者為箱,深者為籠也。”“篋”,《說文∙匸部》:“篋,藏也。篋,匧或从竹。”《玉篇∙竹部》:“篋,笥也。”《廣韻∙帖韻》:“篋,箱篋。”從字典辭書釋義可見,“籠”、“篋”詞義都與“竹”有關,但“籠篋”成詞,並非一定是竹編的箱子, ...
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
计中计:
傍晚时分,两个仆人才气喘吁吁地挑着几只沉重的大箱箧赶回寺里,打开一看,箱箧里的各种器具金碧辉煌、光彩夺目,显然是豪门官宦家才有的高档货,把在旁边窥视的圆通也看得有些痴呆。袁大人从箱箧里取出两枚元宝交给圆通,叫他拿一部分钱装修卧室 ...
伍维平, 2015
3
紅學論稿 - 第 56 页
曹雪芹箱箧镌刻字画新探―兼与吴恩裕先生、冯其庸同志商榷《红楼梦》从问世到现在的两百多年来,在中国和世界文坛,产生了日益广泛而深远的影响。然而创作了这部辉煌巨著的曹雪芹,在文学史上,却是个谜一般的人物。人们对他.的生平事迹,迄今所知 ...
邓遂夫, 1987
4
湍溪夜话 - 第 194 页
那天黄昏,他正闲荡到"大观园"附近,盛主任一个招手,把他招进了自家院内。盛主任看来是要出门,背着小挎包,提着提兜,脚边还有一个很大的网绳网着的箱箧。袁兴沛明白了:盛主任要他帮帮忙,把这个箱篋行李提到往江州的码头去。袁兴沛二话不说,一扛就 ...
叶文玲, 1986
5
聊斋志异(中国古典文学名著):
幸勿翻窥箧袱,违之两俱不利。”宁谨受教。既而各寝,燕以箱箧置窗上,就枕移时,鼻句如雷吼。宁不能寐。近一更许,窗外隐隐有人影。俄而,近窗来窥,目光睒闪。宁惧,方欲呼燕,忽有物裂箧而出,耀若匹练,触折窗上石棂,欻然一射,即遽敛入,宛如电灭。燕觉而起, ...
蒲松龄, 2013
6
愛吾廬文鈔校釋 - 第 151 页
金石為天下巨眼 12 ,古獒:鼎、槃、敦、 13 ,僉 14 有記,君徧 15 刻之,又為摹《清愛堂鐘鼎款式》一卷,銹牙章 16 百數十枚,自春徂夏五閲月口,字可萬計,劉公不以為多,君亦不以為倦也。劉公既多君技,約與君同回汀州 18 ,已而疾作不果行,迨劉公以信來, ...
呂世宜, ‎何樹環, 2002
7
辭釋 - 第 2 卷
旣若此,則士文人,名亭曰休休。」有先人田,遂隱不出,作亭觀素室,悉圖唐興節節士唐書卓行傳:「司空圖本居中條山王官谷,爲物,頗相類也。也,凡可藏物有底蓋者,皆曰箱。」是箱篋之按廣韻:「篋、箱篋也。」正字通:「篋箱篋世說德行:「恒與曹夫人倂當箱篋
曲守約, 1979
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[17]肤其橐:谓打开箱箧。肤,打开。橐,袋子,引伸指箱箧。[18]崛嶂:高峻陡峭。【译文】我年轻时考中进士后寄居京城,因而能够遍交当时的贤士豪杰。然而我还是认为,国家统一四海臣服,战争止息,百姓休养生息以至天下太平的日子长达四十年,而有智有谋、有 ...
盛庆斌, 2015
9
李白与地域文化
李序是出自李白临终时托之'草稿万卷'的族叔李阳冰之手;魏序是敬仰李白的魏颢在广陵亲承李白教诲时所得的内容的记述;而范碑是范传正根据李白的孙子从'箱箧中'得到的亡父伯禽的'手疏十数行'整理的。这些直接或间接得来的资料汇集了李白自己的 ...
蒋志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
吳稚暉先生全集 - 第 2 卷
吳敬恆, 羅家倫, 黄季陸 取用 0 飾 0 箱篋而外,宜傭一手提包,此宜購買三四元一具之略好者,置零錢手簿雜件文具等,以便途中隨手人之行李,恰與火車准帶之分量相符。最好用兩個箱子,一堅而笨者,放書籍等笨重物 0 一稍輕巧者置衣厚板箱,备式皮箱,籐竹 ...
吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «箱箧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 箱箧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
王古宝:一代帝王师崇祀乡贤祠(嵩县牛寨王氏家族1)
王古宝一生忠诚为国,生不念家计,死无留家产,检点其身后之物,只有箱箧中数通皇帝的诰命,别无余财;埋葬时与平民百姓一样,葬在牛寨南边的伊河岸边。 去世300 ... «洛阳新闻网, sept 15»
2
上海洋画运动前驱:周湘诞辰145周年
周湘听到如此非议,一气之下,放弃继续科举考试,而醉心于书画,出门游山玩水写生,回家时,写生画稿竟然装满箱箧。后移居上海市区,师从山水画家杨伯润、人物 ... «新浪网, août 15»
3
【浮生】刘新中
桌凳箱箧一股脑绑上板车。携着孩子,背着细软,四面滚滚而来。板车和板车,在街头纵七横八,交轧作堆。 刘新中见乱则喜。熄了家中火仓,到街上觅食。见有买卖鸡 ... «南方周末, juil 15»
4
《朱光潜谈读书》:冷静客观的头脑是从文艺中得来
这种少年时的热情、幻想和痴念已算是烟消云散了,现在回想起来,好象生儿养女的妇人打开尘封的箱箧,检点处女时代的古老的衣装,不免自己武笑自己,然而在当时 ... «人民网, mai 15»
5
那个叫铃木的食堂
多余的杂物、包放入草藤编织的箱箧内,躲藏其中。粗瓷的茶杯,冒汽的煎茶,如到东京。 有时想,有熟悉的伴,就在面前,真是好。大家可以相对无言,无语,不用寻思找 ... «新浪网, avril 15»
6
藏书成家民国四公子之袁克文
后又增收了宋代巾箱本(巾箱是古人放头巾或零碎杂物的小箱箧,这种版本的书版面较小)《周易》、《尚书》、《毛诗》、《礼记》、《周礼》、《孝经》、《论语》、《孟子》等八部 ... «新浪网, mars 15»
7
海外回流铜器巧夺天工之物
两个胜利者,一个塞满了口袋,这是看得见的,另一个装满了箱箧;他们手挽手,笑嘻嘻地回到了欧洲。这就是两个强盗的故事。这两个强盗,一个将会叫法国,另一个将 ... «东方网, avril 11»
8
汉服:未必可称“国服”
在声势空前的“传统文化热”中,消逝已几百年的“汉服”也被从历史的箱箧中翻捡出来,为五彩缤纷的服装之苑增添了一个小小的“亮点”。“穿衣戴帽,各有所好”,此事本来 ... «人民网, juin 07»
9
纪念陈从周先生逝世五周年
后他的近邻、同济的老友钱青教授复函示我,说他已数度中风,无力为我提供方便。我本已绝念,孰料是年春节期间,陈先生的长女胜吾由美返沪,遍检箱箧,惠寄两张从 ... «新浪网, mai 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 箱箧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiang-qie-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur