Signification de "心上" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 心上 EN CHINOIS

心	上
xīn	shàng

QUE SIGNIFIE 心上 EN CHINOIS

définition de 心上 dans le dictionnaire chinois

Dans mon coeur, mon coeur.

心上 心里，心中。

TRADUCTION DE 心上

Découvrez la traduction de 心上 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 心上 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «心上» en chinois.

• chinois: 心上
• Traducteur Français - espagnol: corazón
• Traducteur Français - anglais: Heart
• Traducteur Français - hindi: दिल
• Traducteur Français - arabe: قلب
• Traducteur Français - russe: сердце
• Traducteur Français - portugais: coração
• Traducteur Français - bengali: হৃদয়
• Traducteur Français - français: cœur
• Traducteur Français - malaisien: Heart
• Traducteur Français - allemand: Herz
• Traducteur Français - japonais: ハート
• Traducteur Français - coréen: 심장
• Traducteur Français - javanais: Heart
• Traducteur Français - vietnamien: tim
• Traducteur Français - tamoul: ஹார்ட்
• Traducteur Français - marathi: हार्ट
• Traducteur Français - turc: kalp
• Traducteur Français - italien: cuore
• Traducteur Français - polonais: serce
• Traducteur Français - ukrainien: серце
• Traducteur Français - roumain: inimă
• Traducteur Français - grec: καρδιά
• Traducteur Français - afrikaans: hart
• Traducteur Français - suédois: hjärta
• Traducteur Français - norvégien: hjerte

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «心上»

Découvrez l'usage de 心上 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 心上 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

薄樱鬼之谁的风景谁的心（上）:

当初父亲拒绝为天皇效力,以致全家惨遭屠杀,现在,幕府表面上是为了弥补浪人组缺少战斗力的缺点,实际上,却是利用浪人组 ... 今晚我由一名年长的艺妓陪同赴宴,说是今晚是个大人物,既然是大人物,我自然是十分上心的,当然,此上心自然是探听消息,“妾 ...

王小曼, 2015

薄櫻鬼之誰的風景誰的心（上）:

當初父親拒絕為天皇效力,以致全家慘遭屠殺,現在,幕府表面上是為了彌補浪人組缺少戰鬥力的缺點,實際上,卻是利用浪人組 ... 今晚我由一名年長的藝妓陪同赴宴,說是今晚是個大人物,既然是大人物,我自然是十分上心的,當然,此上心自然是探聽消息,“妾 ...

王小曼, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «心上»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 心上 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

长途驾驶，这几点要记心上

行车时，请系好安全带，在高速公路上行驶时更是如此，如有儿童同车，一定要锁上儿童安全门锁。如果车内没有小孩，最好不要将车门锁死。这样的好处是万一发生了 ... «南方网, sept 15»

忍字心上一把刀美联储加息躲不过十五

摘要：对于美联储，暂缓的是时间，不变的是加息；对于证监会，缓和的是清理配资的力度，不变的是清理的结果，斩立决和秋后斩的区别而已，都是一个结果，斩。 «中国经济网, sept 15»

水皮：忍字心上一把刀美联储加息躲不过十五

利好或利空，其实是一个硬币的两面，不但是辩证的，而且还是转化的，利好出尽便是利空，而利空出尽便是利好。 美联储加息暂缓相对于马上加息无疑是利好，但是 ... «腾讯网, sept 15»

水皮杂谈：忍字心上一把刀 美联储加息躲不过十五

水皮杂谈：忍字心上一把刀   美联储加息躲不过十五 ... 市场意外的是耶伦在发布会上的表态，明摆着年内还有加息的可能，美联储的官员中也有13 ... «凤凰网, sept 15»

好奇害死猫，很多交通事故出在好奇心上(图)

其实，好奇心本身并无好坏之分，但要看用到什么地方。如果将无尽的好奇投入学习和研究问题，应该是一件好事。但是换到其他地方，可能完全不同。小王是一位年轻 ... «搜狐, sept 15»

相比恒大不缺实力只缺心上港：让冠军更有价值！

体坛周报记者王晓瑞报道 同广州恒大相比，上港队最缺的不是实力，而是勇于挑战的信心。榜首大战在即，球队求战欲强烈。 两队本赛季的首次交锋，上港队平得有些 ... «体坛网, sept 15»

《毛主席的话儿记心上》：用人民战争将侵略者彻底埋葬

新华网石家庄８月２７日电（记者王文化、王昆）“主席的思想传四方，革命的人民有了主张，男女老少齐参战哎，人民战争就是那无敌的力量，无敌的力量。”随着电影《地道 ... «新华网, août 15»

争冠四强分析：京鲁掉队恒大分心上港手握优势

搜狐体育讯2015赛季中超联赛已经战罢了24轮比赛，可以说联赛最后五分之一的赛程是百米比赛最后二十米的冲刺，真正意义上决定命运的时候到了。争冠军团由上 ... «搜狐, août 15»

张江山不忘《毛主席的话儿记心上》:爱国情怀要传承

作为一代伟人的饰演者，张江山对抗战歌曲也是烂熟于心，他一口气列举出多首抗战歌曲，但备受他推崇的却是《大刀进行曲》和《毛主席的话儿记心上》。张江山称，作为 ... «人民网, août 15»

学诚法师：从自己的心上出发

从自己的心上出发，从自己的行为做起，如此，所做的一切都有着无穷的价值。人人都只想着自己的利益，就是最大的错误。把自己的生命与外在环境割裂开来看待甚至 ... «新浪网, août 15»