Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "心悬两地" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 心悬两地 EN CHINOIS

xīnxuánliǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 心悬两地 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «心悬两地» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 心悬两地 dans le dictionnaire chinois

Suspendu deux places: inquiet. Soigneusement préoccupé par les lieux dans les deux endroits. 心悬两地 悬:牵挂。一心牵挂着两地地方的事情。

Cliquez pour voir la définition originale de «心悬两地» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 心悬两地

胸狭隘
雄万夫
绪不宁
绪恍惚
绪如麻
血来潮
焉如割
痒难挠
痒难揉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 心悬两地

两地
保护接
半殖民
叁天两地
参天两地
哀天叫
哀感天
哀鸿遍
安身之
拜天
白兰
胞衣

Synonymes et antonymes de 心悬两地 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «心悬两地»

Traducteur en ligne avec la traduction de 心悬两地 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 心悬两地

Découvrez la traduction de 心悬两地 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 心悬两地 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «心悬两地» en chinois.

chinois

心悬两地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De dos Xinxuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xinxuan two
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xinxuan दो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xinxuan اثنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xinxuan двух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dois Xinxuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুই জায়গায় ঝুলন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deux Xinxuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xinxuan dua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xinxuan zwei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xinxuan 2
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xinxuan 두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xinxuan loro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xinxuan hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xinxuan இரண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xinxuan दोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xinxuan iki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xinxuan due
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xinxuan dwóch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xinxuan двох
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xinxuan doi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δύο Xinxuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xinxuan twee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xinxuan två
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xinxuan to-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 心悬两地

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «心悬两地»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «心悬两地» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 心悬两地 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «心悬两地»

Découvrez l'usage de 心悬两地 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 心悬两地 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
五虎平南:
正是心懸兩地,令我愁煩!”不想過了兩天,丫鬟報進狄成回來,有話稟知娘娘。公主聞言,即命傳進。狄成跪下說:“小人奉了娘娘之命,隨二位公子到京拜謝包公。誰知他弟兄俱改變心腸,反求懇包大人薦本,二人封為指揮之職,隨營效用。今著老奴順帶家書回來。
朔雪寒, 2014
2
狄家将 (下):
正皇心悬两地会我愁烦! ”不想过了两天、鬃报进狄成回来有话禀知娘娘。公主闻言即命传进。狄成跪下说二“小人奉了娘娘之命,随二位公子到京拜谢包公。谁知他弟兄俱改变心肠,反求恳包大人荐本,二人封为指挥之职,随营效用。会着老奴顺带家书回来。
李雨堂 编著, 2014
3
五虎平南: 狄青五虎將
正是心懸兩地,令我愁煩!」不想過了兩天,丫鬟報進狄成回來,有話稟知娘娘。公主聞言,即命傳進。狄成跪下說:「小人奉了娘娘之命,隨二位公子到京拜謝包公。誰知他弟兄俱改變心腸,反求懇包大人薦本,二人封爲指揮之職,隨營效用。今着老奴順帶家書回來。
不題撰人, 2015
4
封神演義:
太師驚訝。進城,又見鹿臺高聳,光景嵯峨。到了午門,見百官道傍相迎。太師下騎,笑臉問曰:「列位老大人,仲遠征北海,離別多年,景物城中盡多變了。」武成王曰:「太師在北,可聞天下離亂,朝政荒蕪,諸侯四叛?」太師曰:「年年見報,月月通知,只心懸兩地, ...
許仲琳, 2015
5
封神演義(封神榜): 媲美哈利波特的超凡想像力,更勝哈利波的曲折鬥法
到了午門,見百官道傍相迎。太師下騎,笑臉問曰:「列位老大人,仲遠征北海,離別多年,景物城中盡多變了。」武成王曰:「太師在北,可聞天下離亂,朝政荒蕪,諸侯四叛?」太師曰:「年年見報,月月通知,只心懸兩地,北海難平。托賴天地之恩,主上威福,方滅北海妖孽。
陳仲琳, 2015
6
杜甫:
人最好仍留在奉先楊衍衙內,這樣安全得多,也免得心懸兩地。杜甫還想辭謝,無奈崔、楊二人盛意慇勤,情不可卻,只得應了。當晚本來議定把楊氏母子留在奉先,杜甫自己回京供職。不料第二日午前,好友孫宰忽然尋來,說起長安自被賊兵侵入之後,全城大亂。
還珠樓主, 2015
7
七劍十三俠:
若論郝大江的武藝,並不亞楊小舫,怎奈此時是驚弓之鳥,又是心懸兩地,記念著前山池大鬢不知勝負如何,又不知山上大將共有幾人,精兵若干,因此心慌意亂,所以戰不數合,被楊小舫刺死。如果平心定氣與楊小舫對敵,不但楊小舫不能取勝,還恐戰不過郝大江 ...
唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014
8
蜀山劍俠傳: 1-50回
洞中糧食油鹽,足敷妳年半之用。妳周叔父一生正直忠誠,決不會中人暗算。等他回來,便求他陪妳到黃山尋找妳世姊輕雲,引見到餐霞大師門下。我如蒙師祖鑒准,每月中得便求神鵰送我同妳相見。妳須要好生保重,早晚注意寒暖,以免我心懸兩地。」說罷,虎目 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
9
征輪俠影:
元蓀不好意思先要錢,恰好身邊還有六七元,次日回家便繞往月中桂買了十零條,因是九扣,鋪伙常去獎券處領券兩下相識,笑說:「 ... 但盼能得最好,不能得也只一次,盡所得末尾獎金去買,永不再添,這樣又可湊和一年家用,或是索性將老母接來,省得心懸兩地
還珠樓主, 2015
10
蠻荒俠隱: 還珠樓主武俠小說全集
后面的必又恭到 _ 心懸兩地。好密易盼到養桃等也必擾了楊邸父玄狼狼觀狸趕來雖然滬體塵涼」還算一路平安未有畫故。林遊見衆人飢瘦交加 _ 一問姿流基近.索隔有半個多時辰,俱已畢事。衆人餐浴之后,重又振作精神,出谷往前趕去。士進廣場,走了查 ...
還珠樓主, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 心悬两地 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xin-xuan-liang-de>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur