Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "羞答答" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 羞答答 EN CHINOIS

xiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 羞答答 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «羞答答» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 羞答答 dans le dictionnaire chinois

Honte Décrivez le regard timide. 羞答答 形容害羞的样子。

Cliquez pour voir la définition originale de «羞答答» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 羞答答


欠欠答答
qian qian da da
湿答答
shi da da
滴滴答答
di di da da
答答
da da
絮絮答答
xu xu da da
羞人答答
xiu ren da da
羞羞答答
xiu xiu da da

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 羞答答

不打
花闭月
口羞脚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 羞答答

必丢仆

Synonymes et antonymes de 羞答答 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «羞答答»

Traducteur en ligne avec la traduction de 羞答答 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 羞答答

Découvrez la traduction de 羞答答 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 羞答答 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «羞答答» en chinois.

chinois

羞答答
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्मीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

застенчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tímido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাজুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schüchtern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수줍은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्याम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

utangaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieśmiały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сором´язливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντροπαλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 羞答答

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «羞答答»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «羞答答» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «羞答答» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «羞答答» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «羞答答» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 羞答答 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «羞答答»

Découvrez l'usage de 羞答答 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 羞答答 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
论梆子腔 - 第 101 页
羞答答 7 吴碧波唱: 5 ^0 I 3 2 1 ^6 2 6 | 5 -羞答答 8 关灵凤唱: 5 1 0 3 23 2 1 7 67 6 26 I 5 一羞答答 9 王秀兰唱: 5 5 3|3 2321 7656 2^15^6 7 2 6^ 2^415 一羞答答 10 陈素真唱:》 2 1 | 2 5 2 1 2 2 7 6|5^6 7 2 6^ 2 5|5 ~羞答答以上仅是从一本五十年代 ...
常静之, 1991
2
现代汉语同义词辨析 - 第 472 页
一不怕苦,二不怕死,害臊羞答答 II&:8&0 乂^这两个词都含有"难为情"的意思,都常用于口语,它们的主要区别是, (一) "害臊"是动词,表示因害羞而引起的外部表情和心理活动, "羞答答"是形容词,着重表示因害羞而引起的外部表情,如 I 1 她是头一次当着这么 ...
游智仁, 1986
3
音乐散论 - 第 170 页
羞答答 Zz 其鳖理理凸出理至 655 之 5 5 @羞答答以上仅是从一本五十年代出版的《河南梆子唱腔集》中随手摘出的儿个谱例,按音的高低走向和板数多少进行了便于比较的排列,当然还可以举出更多一些谱例,但我们已经可以看出这种变腔的灵活性和 ...
于林青, 1987
4
常用词语例解 - 第 142 页
1 动詞用,后面不带宾語。洶涌本来指水势迅猛;当动詞用时后面能带宾語。( :誤用)洵涌不能描写掌声,应改成热烈。羞答答的^!^^&^6 【例句】〈 1 )她仰起头来看一下,滴溜溜的黑眼珠,看得小伙子^ ^等。(初中語文 6 册, 72 頁) 00 妇女們,葶華荸竿向战士們缺: ...
燕天展, 1959
5
采红菱 - 第 303 页
他们羞答答地往楼上走,羞答答进了悠香房间,羞答答地笑,羞答答地说话,羞答答地假装这样假装那样。他突然很笨拙地捧住了悠香的脑袋,像小孩子吮奶一样,在黑白相间的耳朵根,声音啄得极响地乱吻一气,憋得自己喘不过气来。时间显然地变慢了些,编辑 ...
叶兆言, 1993
6
Chang yong cu yu li jie - 第 142 页
动詞用,后面不带宾語。油涌木来指水势迅猛;当动詞 7 而能带宾語。( :誤用〉洶涌不能糨^掌声,应改成热烈。羞答答旳?^&^!^^ ^ .【例句】〈 0 她仰起头来看- . '下,滴溜溜的黑眼珠,看得小伙子苹弯斧。( :初中語文 6 册, 72 頁)翌妇女們向战士們喊^你們穿 1 了 ...
Tianzhan Yan, 1960
7
最后一班难民车 - 第 220 页
叶兆言 最後一班難民車 220 答答進了悠香房間,羞答答地笑,羞答答地說話,羞答答地假装這樣假裝那樣。他突然很笨不淸是他還是她提出來要上樓的。究竟誰提出來的根本無所謂。他們羞答答地往樓上走,羞加他的激情。悠香並不是一個十分讓人喜愛的 ...
叶兆言, 1993
8
豫剧大师常香玉 - 第 333 页
51 花 1 7、 65 木兰 3 3 2 5 羞答答 1. 2 6 5, 6 1 7 6 6 #4、 5 - 5 -礼拜上,八、^ ^这一段如果仍唱豫东调, 5 6 2 7 6 5 6 #4 5 (!0 0 花木兰羞答答这不是羞答答的女子,而仍是披盔戴甲的将军。施 6 6 2 但如果用一般传统的豫西调唱 II 1 6 5 5 3 2 1 !
《豫剧大师常香玉》编辑委员会, 2005
9
实用汉语形容词词典 - 第 737 页
... 脸绯红了一低头拳答管地踝进帐篷去了. “羞答答"可以作谓语( @ @ )和定语( @ ) ,常作状语( @ @ ) .后边多带“的” . “羞答答”跟“羞羞答答"同义.例如. ... 它扭扭捏捏、尊毒答管减恒诫恐地停下了. (张洁(沉宽的翅膀) ) “羞答答”形容月亮,是擦辞用法.例如.
安汝磐, 1990
10
现代汉语语病例析 - 第 499 页
3 那一排排清秀挺拔、高耸傲岸的松柏,犹如一位位羞羞答答的少女伫立在那里。(学生作文)例中用"羞羞答答的少女"来比喻"清秀挺拔、高耸傲岸的松柏"是不恰当的。"羞答答的少女"给人的印象是羞赧柔媚的,而"清秀挺拔、高耸傲岸的松柏"则很容易使人 ...
薄剑锋, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «羞答答»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 羞答答 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
这样的高升学率就该“羞羞答答
当看到贵报9月7日刊登的王培中老师《升学率高为何还羞羞答答》一文,同样在一线工作的我,心情十分的沉重。但沉重归沉重,一点也没感觉到奇怪,因为在此之前,我 ... «新浪网, sept 15»
2
羞答答的性教育听中外嘉宾畅聊sex——中华网“世界观”沙龙第6期
活动介绍:是不是一说到性,你会尴尬、脸红、害羞?或者你会躲躲闪闪、避口不谈?难道我们就不该大胆地谈“性”吗?我们对性的观念与态度不仅与中国的教育有关, ... «中华网, sept 15»
3
升学率高为何还羞羞答答
每年高考结束,升学率便成了街谈巷议的焦点。但升学率高的学校对此却非常谨慎,每提及此事,往往先把功课以外所开展的活动,作为“素质教育”铺陈一番,最后才将 ... «新浪网, sept 15»
4
银行卡免年费何时不再羞答答
当然银行卡免年费政策在落实时,银行主管部门也应发挥好监督作用,对工作懈怠的银行网点应及时通报,这样才能确保这项免除银行卡收费项目的惠民政策落到实处 ... «南方网, août 15»
5
京津冀取消漫游费为何羞羞答答
但是,中国移动、中国联通和中国电信这三家运营商,面对“京津冀取消漫游费”这件大事情,却是羞羞答答,就像某些时代问某位少女搞没搞对象一样。甚至,就像一件 ... «Baidu, août 15»
6
工信部四次喊话提速降费运营商依旧“羞羞答答
导读:工信部6日第四次公开喊话运营商,要求运营商“提速降费”。“提速降费”空间有多大?老百姓何时才能感受到实打实的“实惠”? 工信部6日第四次公开喊话运营商, ... «艾瑞网, juil 15»
7
羞答答”的青少年性教育祸害了多少人?
媒体近日报道,云南保山市龙陵县一学前班的3名男童,在教室内扮演“医生”,使用手指、木棍, 对班上的多名女童、男童下体进行了三次“体检”。经医院检查,至少有4名 ... «腾讯网, juil 15»
8
新华社:放开“二孩”无需羞羞答答
现状:当前我国生育率太低,带来劳动人口减少、人口老龄化等一系列问题。 担忧:短时间内或出现人口集中出生,导致妇科产房爆满、教育学位紧张等。 数据:单独二孩 ... «搜狐, mai 15»
9
互联网+情趣用品:羞答答的玫瑰静悄悄地开
走进孙成晓办公室的时候正值傍晚,夕阳透过窗户打进来给屋子蒙上了一丝“娇羞”的色彩。7、8平米的空间里集合了一张办公桌、一把椅子、一台茶几、一个沙发、一张 ... «TechWeb, avril 15»
10
本世纪最短月全食“羞答答”露脸12分钟
本世纪最短月全食“羞答答”露脸12分钟. 134年来时间最短的“红月亮”昨天在天宇上演。和上一次广州能见的月全食相比,昨晚羊城的能见度好了许多,“红月亮”的成色 ... «大洋网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 羞答答 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiu-da-da>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur