Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "喧噪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 喧噪 EN CHINOIS

xuānzào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 喧噪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «喧噪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 喧噪 dans le dictionnaire chinois

Bruit 1. Le son est bruyant et dur. 2. Bruyant. 喧噪 1.声音嘈杂刺耳。 2.喧哗哄闹。

Cliquez pour voir la définition originale de «喧噪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 喧噪


兵噪
bing zao
叫噪
jiao zao
号噪
hao zao
合噪
he zao
呵噪
a zao
呼噪
hu zao
哗噪
hua zao
大噪
da zao
忿噪
fen zao
惊噪
jing zao
憋噪
bie zao
抵噪
di zao
焦噪
jiao zao
狂噪
kuang zao
狐鸣枭噪
hu ming xiao zao
花噪
hua zao
蝉噪
chan zao
讥噪
ji zao
雷噪
lei zao
鼓噪
gu zao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 喧噪

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 喧噪

声名大
蛙鸣蝉
蝇声蛙

Synonymes et antonymes de 喧噪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «喧噪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 喧噪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 喧噪

Découvrez la traduction de 喧噪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 喧噪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «喧噪» en chinois.

chinois

喧噪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xuanzao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xuanzao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xuanzao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xuanzao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xuanzao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xuanzao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অট্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xuanzao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Loud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xuanzao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xuanzao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xuanzao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xuanzao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोरात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek sesle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xuanzao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xuanzao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xuanzao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xuanzao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xuanzao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xuanzao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xuanzao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xuanzao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 喧噪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «喧噪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «喧噪» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 喧噪 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «喧噪»

Découvrez l'usage de 喧噪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 喧噪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
菜根譚 - 第 417 页
無:無心之境,即達到無執著妄念的覺悟境界。【語譯】大江之水東流,而居住在水邊的人,反而感覺不出來流水的聲音。人處喧噪的境地,而不被喧噪的情緒所捲入,反而能體會出寂靜的情趣。在高山巍義的輋谷之間,雲霧能夠來去自如,高山一點也不妨礙雲霧的 ...
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
2
獅子王会長と喧噪と日常
動物DNAが発現した人類―ワイルド・ハーフ。神楽忍は彼らの多く通う王立学園で、学園一の不良・王野紅蓮に突然押し倒された。「...ひぁっ! ...
みかづき紅月, 2009
3
風と喧噪
今ふたたびの文学ルネッサンス。かくも哀しく凛冽な友愛の形が許される、永遠の青春。
川田拓矢, 2002
4
如是我在 - 第 261 页
劇坊自稱「非凡」(uncommon),指的大概是上演的劇型劇種吧?五月以來,那裡就演出一齣我從沒有聽說過的舞台劇―烏怖儸(Ubu Roi即King Ubu)。朋友的朋友去看過了,勸我們別去。他們認為劇情莫名其妙,污褻喧噪不堪。一定要去的話,就選位靠門而坐 ...
程明琤, 2010
5
周朝祕史:
是時,周公既死,成王慮四方百姓不洽王化,乃謂召公奭曰:「爾宜巡行南方,代朕宣流教化,以安百姓。」召公承命出朝。次日,整車馬望南來至嵩山之下,忽聞深林中,鵲聲喧噪,群鳩處其巢中,召公問左右曰:「前林中鳥聲喧噪,是何鳥也?」左右對曰:「近山方識鳥音, ...
余邵魚, ‎朔雪寒, 2014
6
周朝秘史: 歷史小說精選
是時,周公既死,成王慮四方百姓不洽王化,乃謂召公奭曰:「爾宜巡行南方,代朕宣流教化,以安百姓。」召公承命出朝。次日,整車馬望南來至嵩山之下,忽聞深林中,鵲聲喧噪,羣鳩處其巢中,召公問左右曰:「前林中鳥聲喧噪,是何鳥也?」左右對曰:「近山方識鳥音, ...
余邵魚, 2015
7
長安恨
楊書案 長安恨見幾處火起,遙遙傳來一片喧噪之聲,不戰自潰的飢卒,正像炸了群的恙羊,四處逃散。齊克讓的心一下子涼了@不言而喻,派進關去的使者並未拿到糧食,絕糧的士卒飢餓已極,終於喧噪燒營,作鳥獸散。主將食言在前,此刻也怨不得嘩散的士卒了 ...
楊書案, 1993
8
中国的鸟 - 第 90 页
/em>,在树间快速飞行,边飞边鸣,声响亮,闻声易于发现。日中在荫蔽处,较安静。在树上攀援跳跃,觅食果实或在地面寻找谷物。繁殖期 2 — 5 月,散群成对,发情交配。营巢于高大的芒果等树的天然树洞或啄挖树洞,后者洞口较圆,有时在旧房墙孔内或 ...
张词祖, ‎庞秉璋, 1997
9
中国现代文学补遗书系: 小说卷 - 第 749 页
... 约他一同去,正好林梦吉这时也感到无聊,对于表弟的提议他很赞同。那公园正是坐落在这古城的东南一角,已经成了这古城中男女唯一的消夏胜地。一到夕阳落下去以后,便有许多游人们联接在黄昏的路上,同时一些车马的铃声,更把空气弄得非常喧噪
孔范今, 1990
10
民國法規集成 - 第 76 卷
于帳房及客室易見之處須揭示住宿價目及其他價金〉客室、庖厨、洗面所、浴室,便所及其他供客使用之諸設備須常保清潔〉不準為累及他人之卑猥行為或涉于喧噪之行為、又不準使人為之〉有住宿人時須向警察官署長呈送住宿報告 石 (十一〕飲食店營業者 ...
China, ‎蔡鴻源, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «喧噪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 喧噪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
政治的喧噪不可避だが「ブリクジット」は回避へ=エラリアン氏
エラリアン氏は「政治的な喧噪や誇示が多数みられるだろう。だが、英国のEU離脱(Brexit=ブリクジット)は回避されるだろう。関係者、特に英国にとってコストがかかる」と ... «ロイター, sept 15»
2
名采- 童屍的常識
既然西方不能出兵,白人不是救世主,也不應做救世主。再沖上沙灘一百具童屍,大道理,人人會講。思考獨立之人,內心必鄙視左翼,是因為他們虛假、濫情、喧噪、扮演 ... «香港蘋果日報, sept 15»
3
名采- 知道點俄國史
下議院當選一半,都是粗野的農民議員,他們喧噪罵鬧,已經不跟沙皇的政府講道理了。日俄戰爭,俄國又敗,流亡的列寧,在德國的支持下潛逃回來,開始顛覆了。 «香港蘋果日報, sept 15»
4
“戦後70年”を迎えた終戦記念日の喧噪――日本会議が占拠した夏の靖国
こうした喧噪の一方で、近隣の千鳥ヶ淵戦没者墓苑では市民グループ「フォーラム平和・人権・環境」主催の集会が開かれた。国会議員としては近藤昭一衆院議員(民主)、 ... «BLOGOS, août 15»
5
【安保法案衆院通過へ】喧噪から一転、国会前の人影はまばら 雨の中 …
前夜の喧噪から一転、静かな緊張感に包まれていた=東京都千代田区. 安全保障関連法案が16日にも衆院本会議で可決される見通しとなる中、国会議事堂周辺では同 ... «産経ニュース, juil 15»
6
【舩越園子コラム】喧噪のなかで…連覇逃した松山英樹の“変化”
【舩越園子コラム】喧噪のなかで…連覇逃した松山英樹の“変化”. 2015年06月08日12時09分. ツイート. 激しく変動するPGAツアーの勢力図の中で…松山英樹はマイペース ... «ゴルフ情報 Alba.net, juin 15»
7
国防白皮书提升中国军事透明化
近年来,“中国军事威胁论”的喧噪声甚嚣尘上,其所指首先是中国军费开支增长“过快”,更多指责则聚焦在所谓“军事透明化”问题上。对于所谓军费开支增长过快的问题, ... «凤凰网, mai 15»
8
名采- 電影狼圖騰
狼、馬、羊、犬,俱代表了自然世界,各有不同姿態的崇高和秀美,只有人這個階級,吵嚷喧噪,不是殘暴,就是矇愚。只有那個偷偷將一隻小狼養大、不服從「組織命令」的 ... «香港蘋果日報, mars 15»
9
都会の喧噪を忘れて、ささやかな「隠れ家」になる5つの場所
普段の仕事の日には、静けさが欲しくてたまらなくなることがよくあります。仕事のバタバタのはざまで、静寂をもとめてお金を払ってでも静かな場所で過ごしたいぐらいです。 «ライフハッカー[日本版], mars 15»
10
都会の喧噪から逃れる米コネティカットの邸宅
Michael Ruddy and Christiane Michaels-Ruddy were drawn to this Connecticut property's land, as the 5-acre property's landscaping had been designed by a . «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 喧噪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xuan-zao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur