Signification de "盐巴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 盐巴 EN CHINOIS

盐	巴
yán	bā

QUE SIGNIFIE 盐巴 EN CHINOIS

Sel

食盐

Le sel, également connu sous le nom de sel de table, est un cristal minéral, le composant principal du chlorure de sodium. Est le matériel nécessaire pour la survie humaine et animale, mais dans le cas de dommages excessifs aux animaux et aux plantes. Le sel est l'assaisonnement le plus ancien et le plus étendu, le sel est la méthode de conservation la plus ancienne. Salé est la sensation de la langue sur le sel, est l'un des goûts de base. La Chine a un dicton: "ouvrir la porte sept choses, le bois, le riz, l'huile, le sel, la sauce, le vinaigre, le thé".

食鹽，又稱餐桌鹽，是一种矿物结晶，主要成分为氯化钠。是人類和动物生存必须的物質，但过量的情况下也会对动物和植物造成损害。盐是最古老最广泛的調味料，用盐腌制也是最早的保存食物的方法。咸味是舌头对盐的感觉，是基本味觉之一。中国有句俗话：“开门七件事，柴、米、油、盐、酱、醋、茶。”...

définition de 盐巴 dans le dictionnaire chinois

Dialecte salé. Sel.

盐巴 方言。食盐。

TRADUCTION DE 盐巴

Découvrez la traduction de 盐巴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 盐巴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «盐巴» en chinois.

• chinois: 盐巴
• Traducteur Français - espagnol: sal
• Traducteur Français - anglais: Salt
• Traducteur Français - hindi: नमक
• Traducteur Français - arabe: ملح
• Traducteur Français - russe: соль
• Traducteur Français - portugais: sal
• Traducteur Français - bengali: লবণ
• Traducteur Français - français: sel
• Traducteur Français - malaisien: garam
• Traducteur Français - allemand: Salz
• Traducteur Français - japonais: ソルト
• Traducteur Français - coréen: 소금
• Traducteur Français - javanais: Salt
• Traducteur Français - vietnamien: muối
• Traducteur Français - tamoul: உப்பு
• Traducteur Français - marathi: मीठ
• Traducteur Français - turc: tuz
• Traducteur Français - italien: sale
• Traducteur Français - polonais: sól
• Traducteur Français - ukrainien: сіль
• Traducteur Français - roumain: sare
• Traducteur Français - grec: αλάτι
• Traducteur Français - afrikaans: sout
• Traducteur Français - suédois: salt
• Traducteur Français - norvégien: salt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盐巴»

Découvrez l'usage de 盐巴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 盐巴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

巴盐与盐巴: 三峡古代盐业

巴楚战争是为盐, 盐是巴国的经济命脉。此书依托巴楚战争背景, 描述巴盐的资源形成。秦灭巴后与楚人展开的是对盐的争夺, 并很快控制了三峡地区的盐, ...

白九江, 2007

鹽巴國王: 自然故事花園02 - 第 3 卷

國王的生日到了，他問公主有多喜歡他，公主竟然說「像喜歡鹽一樣的喜歡他」國王氣得不得了，下令全國都不准用鹽，這下子，所有的食物吃起來都沒有味道，一天一天過去，國王 ...

王元容, 2014

文明的足迹：神奇的四川井盐民俗

盐的尊贵和习俗,是人们永远不能忘却的,在社会学和民俗学的调查与研究中尤其显得重要。人们把盐看成圣物,因为盐与人们生活息息相关。盐是人们生活中的物质之本,生命之源。尽管世界各地围绕盐产生的风俗习惯存在着差异,但其根源却是相同的, ...

吴晓东, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

事能知足心常樂：幸福人生的快樂法語: - 第 98 页

098 主人說道:「你怎麼這麼笨呢,鹽巴不是這樣吃的,應該要適量使用,才能增加食物的美味。哪像你只是吃鹽巴的!」他氣不過去,馬上跑去問這位主人:「你不是說鹽巴很好吃嗎?」於是他追不及待地便抓了一大把的鹽巴,一大口就往嘴裏面吞。唉呀!沒想到又 ...

杜天宇, 2010

18岁前就该懂的哈佛人生哲理:

第 90 天贪婪让生活变得苦涩从前,有一个没见过什么世面的人一生没有见过盐巴也没吃过盐巴 o 有一天,他得到了一个去有钱人家做客的机会,他第一次看到人家把盐巴加进饭菜里一起煮,觉得很好奇就问他们说二伪什么要在饭菜里面加这种东西呢?

寿长华 编著, 2014

雲南民間故事集(四) - 第 298 页

民間故事 ~雲南民間故事集/ 298 一 這姑娘名叫玉來汗,是大商人刀自興的獨生女兒。因篇她自小隨父親經商,練就了超群的口召成銀的心被打動了 o 他擠到姑娘面前'情不自禁地掏出一兩黃金,慷慨說道:「美麗的姑娘,你的鹽巴,我全部買了 o 」說罷,將閃閃 ...

民間故事, 1989

逆境是你的朋友　顺境是你的敌人:

从前有个偏远地方的庄稼汉,活了大半辈子也没有看过盐巴,更没有吃过。有一天,因为偶然的机会可以到一个富有人家去做客。他走进厨房,看到厨师朝菜里加一些白色的粉末状物体,觉得很奇怪,就问他们:“这是什么东西?为什么要加在菜里面煮?”富人家的 ...

付简帆, 2014

貴州民間故事集(二) - 第 130 页

阿蛟老死以後,阿鰲繼承阿爺和阿爹的遺願,決心寫人們奪來夜明珠。 _ 阿蛟趕緊撿了一顆夜明珠,結果又被犀牛奪回去了。 _ 犀牛聽到有鹽巴,忙轉怒罵喜,說. .「快拿來我吃!」說完,從阿蛟手裡拿過鹽巴,一選用力舔,一選盯住阿蛟,生怕他偷夜明珠哩 o 舔呀舔 ...

民間故事, 1989

敌人:

父亲确实在贩私盐,在路上遇到了白匪军,不仅没收了他们的盐巴,还把他们抓起来。他们只是放父亲回去筹大洋赎人,每人100个大洋。他们一共六个人,这么多钱到哪里去筹啊?父亲心一横,趁与白匪军官赔笑脸的时候,劫持了白匪军官,招呼几个兄弟操起 ...

洪与, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

梦幻人生 - 第 8 页

可年满十二岁的志轩目睹家庭困境,实在不忍心看着一天天衰老下去的母亲,和受家庭拖累,身体也一天不如一天的大哥再为他操心劳禄,便主动放弃学业,提出要外出当搬运工,帮人背盐巴、运煤炭、搬货物,挣点钱来贴补这个家。母亲和大哥大嫂都认为他 ...

刘发琼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «盐巴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 盐巴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

陈全国：藏汉团结犹如茶和盐巴

中新网9月8日电西藏自治区成立50周年庆祝大会今日举行，西藏自治区党委书记、西藏军区党委第一书记陈全国发言。他说，今日的西藏，藏汉团结犹如“茶和盐巴”、血 ... «中国新闻网, sept 15»

日本少女用盐巴胡椒美甲,舔起来真够味儿!

日本少女用盐巴胡椒美甲,舔起来真够味儿! ... 没错，这是盐巴，吃的那种。 姑娘说，你先涂好 ... 然后，你就抓把盐撒上去，就跟往肉上撒调料一样，让指甲上沾满盐巴。 «无锡新传媒, sept 15»

别重口味这些人必须少吃盐

盐巴是日常生活中常见的调味品之一。 ... 在炒菜做汤时忌高温时放碘盐。炒菜爆锅时放碘盐，碘的食用率仅为10%，中间放碘盐食用率为60%;出锅时放碘盐食用率 ... «凤凰网, août 15»

西藏群众形容民族关系：茶与盐巴的深情

酥油茶、藏家面、青稞酒，湛蓝的天空、美丽的格桑花，老艺人弹着六弦琴、老阿妈唱着欢快的歌，姑娘捧着洁白的哈达、笑迎远方的客人——这里就是西藏。 在“世界 ... «中国新闻网, août 15»

伊朗建盐巴餐厅可净化城市空气

在伊朗南部城市设拉子，有一家完全用盐建成的餐厅，其名字也起得恰如其分——“盐巴餐厅”。餐厅的墙壁、吧台、桌椅都是用白色矿物质盐巴制成，甚至楼梯表面也都 ... «中国日报, févr 15»

“盐巴”一词从何而来？快来看看重庆有哪些巴盐古镇

华龙网5月7日17时30分讯（记者周梦莹）你想知道为啥重庆人管盐叫“盐巴”吗？重庆又有多少因盐而兴的古镇？由重庆地理地图书店编制的《巴盐文化地图》今日正式 ... «华龙网, mai 14»

《真相》 20131126 盐巴女人

本期节目主要内容： 青藏高原东南角，一片秘境之地，在这里古老而原始的生活方式被女人们用生命和信念延续着，她们如此执著的原因就是为了获得一种能够改变 ... «央视国际, nov 13»

《盐巴女人》

内容简介：, 早在数千年前，先民就发明了古老的汲水熬盐法，而这一古老技艺也在这个偏远的河谷中保存到现在，最终，这里成为了世界上仅存的手工汲水熬盐地。 «央视国际, nov 13»

司机被解雇后买3包盐凌晨跑遍巴士停靠点投盐泄愤

修理师傅展示从“城乡巴士”机油箱内里取出的“残渣”。他们还在机油箱口发现了一些白色颗粒，口感是咸的，于是怀疑这些白色颗粒是盐巴，被机油浸泡后成了黑色。 «浙江在线, sept 13»

中国祈福党台湾行骗盐巴掉包诈百万判8月

中国大陆「祈福党」2成员结伙到台湾行骗，借口找神医看病，趁机以盐巴掉包骗走被害人百万元。台北地院依诈欺罪各判刑8月。 发迹于中国大陆的祈福党，专门以消灾 ... «Radio Free Asia, janv 13»