Signification de "燕归梁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 燕归梁 EN CHINOIS

燕	归	梁
yàn	guī	liáng

QUE SIGNIFIE 燕归梁 EN CHINOIS

définition de 燕归梁 dans le dictionnaire chinois

Yan Guiliang 1. Le nom du mot. Pour voir "Jade Zhu Yu Ci" de Song Yushu, à cause du mot "Double Hirondelles Fly @ Painting Hall, comme pour rester dans la poutre de l'amour" phrase, d'où le nom. Double ton, cinquante mots. Les quatre premiers paragraphes, Siping rime, après le paragraphe cinq, trois rimes Ping. 2. Le nom de la mélodie. Nanqu dans le palais cité.

燕归梁 1.词牌名。调见宋晏殊《珠玉词》，因词有"双燕归飞@画堂，似留恋虹梁"句，故名。双调，五十一字。前段四句，四平韵;后段五句，三平韵。 2.曲牌名。南曲入正宫引。

TRADUCTION DE 燕归梁

Découvrez la traduction de 燕归梁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 燕归梁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «燕归梁» en chinois.

• chinois: 燕归梁
• Traducteur Français - espagnol: Retorno Liang Yan
• Traducteur Français - anglais: Liang Yan return
• Traducteur Français - hindi: लिआंग यान वापसी
• Traducteur Français - arabe: ليانغ يان العودة
• Traducteur Français - russe: Лян Янь возврат
• Traducteur Français - portugais: Liang Yan retorno
• Traducteur Français - bengali: লিয়াং ইয়ান আগমন
• Traducteur Français - français: Liang Yan retour
• Traducteur Français - malaisien: pulangan Liang Yan
• Traducteur Français - allemand: Liang Yan Rück
• Traducteur Français - japonais: 梁ヤン・リターン
• Traducteur Français - coréen: 리앙 얀 반환
• Traducteur Français - javanais: Liang Yan bali
• Traducteur Français - vietnamien: Liang Yan trở lại
• Traducteur Français - tamoul: லியாங் யான் திரும்ப
• Traducteur Français - marathi: लियांग यान परत
• Traducteur Français - turc: Liang Yan dönüş
• Traducteur Français - italien: Ritorno Yan Liang
• Traducteur Français - polonais: Liang Yan powrót
• Traducteur Français - ukrainien: Лян Янь повернення
• Traducteur Français - roumain: Liang Yan întoarcere
• Traducteur Français - grec: Liang Yan επιστροφή
• Traducteur Français - afrikaans: Liang Yan terugkeer
• Traducteur Français - suédois: Liang Yan avkastning
• Traducteur Français - norvégien: Liang Yan retur

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «燕归梁»

Découvrez l'usage de 燕归梁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 燕归梁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

闪小说校园篇: 找阳光的笨小孩: - 第 88 页

班主任把燕山亭的父亲燕归梁叫到学校: “孩子的学习,家长配合也非常重要,你配做一个父亲吗? ”燕归梁有点不高兴, “我们单位好多人都把孩子送到国外去读书,国外的教育是让孩子首先学会玩---- u”班主任的火下跨了起来: “跟你无法沟通,要不你把孩子 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国长短句体戏曲声腔音乐 - 第 430 页

第三十五出却婚受仆一、【南正宫,燕归梁 1 】〈 7 厶 5 盍 7 厶 6 盍)枕流乂漱石乂乐闲居,厶无梦 7 到彤阑。盍玉堂乂学士乂女(将)及笄,八今择婿乂我为媒。矗(一)本牌曲词定律定板与《词谱》的勘校《沈谱》列无名氏"十载园扉"支为格。按:《正始》共列二格。

郑孟津, 2007

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 481 页

(二)即【燕歸梁】。《詞律拾遺》卷一【燕歸梁】調注:「又名【醉紅妝】。」按:張先【醉紅妝】詞,與柳永【燕歸梁】詞,字句相同。但張詞換頭用韻,第四句不押韻,平仄亦有差異,況兩人所注之宮調也有不同。故【醉紅妝】是【燕歸梁】之別名,《詞律拾遺》依據不足,恐誤。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 539 页

含蓄.耐人寻味:而柳永此词却写得显露, &生生地描绘出思^痛苦万状的情态:一位痛苦无法排解,精神无所寄托,愁肠百结,泪人儿一般的思! II 形象,如果说金昌绪《春怨》诗中的女主人公象一^荐穆庄重的维纳斯的雕像.那么柳永《燕归梁》中的女主人公则是 ...

吕美生, 1990

詞話叢編 - 第 5 卷 - 第 16 页

明人不知叶鑽之法,遂以用韻借叶詞用側韻,燕歸梁詞從未有作脷韻者,蓋李遵勖之滴滴金詞也。秦未欤正其調名之誤耳。樂府雅詞補遺,載無名氏燕歸梁詞五十字,秦敦父謂前後第二句、第四句,與各家句讀不同。愚案:是燕歸梁無側韻也。孫詞無换韻,毛詞 ...

唐圭璋, 1988

老上海三十年见闻录/民国史料笔记丛刊 - 第 326 页

西溪子调笑令好事近献裹小青玉案高亭燕燕归梁贺新郎不过是调笑令,谁敢望好事近,献衷心。青玉案,偏怨惹离亭燕。燕归梁,贺新郎。燕归梁百大楼归'自谣子夜歌凤凰台上忆吹萧声声投念奴娇玉女摇仙佩疏帘淡月合欢带系裙腰寻芳草点杖枕百尺楼台归 ...

陈无我, 1997

看灯火阑珊/跨世纪诗丛

本书包括“燕归梁·东咀”、“心已碎泪也干”、“金海岸之歌”、“醉东风·一见钟情”等诗词。

曾喜欢, 1999

元明南戲考略 - 第 58 页

喊荖所收曲中,還有『燕歸梁』和『浪淘沙』以及『一 1 :軍旗, 1 = 1 一支,不能知其在劇中的地位,姑附於篇〔燕歸梁此曲^浪、^ ,始卷十『羽調』收,『囹圄』作『圜扉』,其他均同. ,可見是一曲。但^ ^題作『失名氏傳击』。又,欽定曲譜卷六收此,全同^ ^冗^ ,题作『拜月亭』 ...

趙景深, 1958

人物意向研究: 唐宋词的另一种关注 - 第 193 页

赵才卿为成都妓,今存《燕归梁》一首,构设了都钤大意象。有词作本事如下: "成都官妓赵才卿,性慧黠,有词速敏。帅府作会以送都钤,帅命才卿作词,应命立就《燕归梁》。都钤览之,大赏其才,以饮器数百遗。帅府亦叹赏焉。"〈《绿窗新话》卷下引《古今词话》〉词 ...

许兴宝, 2007

春联对联大观:

... 嵯峨相亲相近水中鸥春润乾坤花吐艳梅楼翡翠开相语一岭桃花红锦绣情传华宇燕归梁.

严锴 主编, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «燕归梁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 燕归梁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

藕亭的荷

这首词是宋人蒋捷所作《燕归梁·风莲》。蒋捷和杨万里相比，那名气是小了点。但是，这首词的名头却大，知者甚众。它妙就妙在作者善于描绘风吹荷花，荷花惊飞时的 ... «中国新闻网, mars 15»