Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "要荒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 要荒 EN CHINOIS

yàohuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 要荒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «要荒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 要荒 dans le dictionnaire chinois

Pour une pénurie de o à servir, pénurie de vêtements de pénurie. Ancien nom de l'ancienne terre des endroits les plus reculés. Se réfère également au pays lointain. 要荒 要o要服;荒o荒服。古称王畿外极远之地。亦泛指远方之国。

Cliquez pour voir la définition originale de «要荒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 要荒


八荒
ba huang
兵荒
bing huang
包荒
bao huang
北大荒
bei da huang
北荒
bei huang
哀荒
ai huang
备荒
bei huang
悲荒
bei huang
打饥荒
da ji huang
报荒
bao huang
春荒
chun huang
暴荒
bao huang
板荒
ban huang
残荒
can huang
肠荒
chang huang
背饥荒
bei ji huang
草荒
cao huang
边荒
bian huang
避荒
bi huang
锄荒
chu huang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 要荒

害部位
害之处
害之地
好成歉
价还价

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 要荒

地塌天
地老天
腹热肠

Synonymes et antonymes de 要荒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «要荒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 要荒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 要荒

Découvrez la traduction de 要荒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 要荒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «要荒» en chinois.

chinois

要荒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para Escasez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To Shortage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमी को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى نقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нехватки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para Escassez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বল্পতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à la pénurie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekurangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mangel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo butuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để THIẾU
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டுப்பாட்டின் காரணமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमतरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıntısı için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per carenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aby Niedobór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нестачі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la o penurie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å Mangel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 要荒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «要荒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «要荒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 要荒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «要荒»

Découvrez l'usage de 要荒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 要荒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國哲學思想探原 - 第 428 页
但西漢儒者都說中國方三千里〈都源於《孟子》、〈王制〉〕,只《歐陽尙書》說中國方五千里。《歐陽尙書》方五千里之說是以〈禹貢〉五服「每服五百里,合南北爲千里」爲根據,但五服包括要服、荒服在內,而漢儒常說「王者不治夷狄,不臣要荒」。〈周語〉說:「蠻夷要服, ...
Wentong Meng, 蒙文通, 1997
2
後漢書紀傳今註 - 第 1 卷
... 古代指西域人;彫:多鬚貌。 3 葱領:即葱嶺,山名,在今中國與蘇俄等鄰國交界處。百里。要者,言可要東以文教;荒者,言其荒忽無常。裔:遠;謂荒服之外。 2 要荒四裔:形容極邊遠之地。據李賢注,爲一一服名:要服離王城一一千里,荒服距王城一一千 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
3
邊疆歷史
匱悻卜呻-荒荒又其外方五百里日未服。又其外 ... 禹貢五腋目周官九服圖荒荒荒 T 口荒| ||荒@要一北咒要面丈一|.一@|荒要"要荒@一一荒緞荒一一縷@一要@|一一緞要要||荒一"一"要@要@棋-一侯要要一 1 .. -要荒一要一要一緞" | n$(侯荒侯& ||扒七人.
李符桐, 1962
4
後漢書:
范曄 朔雪寒. 堯母慶都墓,上有祠廟。堯母陵俗亦名靈臺大母。」〔三〕前書曰:「濟南人公玉帶上黃帝時明堂圖,中有一殿,四面無壁,以茅蓋,通水,水圜宮垣為複道;上有樓,從西南入,名曰崑崙,以拜祀上帝。於是上作明堂於汶上,如帶圖焉。」汶水出太山朱虛縣萊蕪 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
5
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 67 页
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 二 0 三^亦作「太半」。」孫校:「「太」不誤,毛刻非。游^疏引王肅^「太」,阮校:「毛本『太』作『大』。「太』字非也。」『復』字是也。」據改。「復」原作「服」,按阮校:「毛本『服』作『復』。案也。」孫校:「「微』疑不誤, ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
6
分分合合三千年: 论中国行政区划及其改革的总体构想 - 第 9 页
据《国语·周语》记载,在西周中期(约公元前 10 世纪中一前 9 世纪中)文人祭公谋父已提到甸、侯、宾、的"五服"制。祭公说: "夫先王之制,邦内甸服,邦外侯服,侯卫宾服,夷蛮要服,戎狄荒服。" "甸"即"田" ,意为替王室管理耕田者,因此它是"邦内" ,隶属壬朝 ...
孙关龙, 1995
7
《名星》第12期: 三個人決定王岐山命運
下午3時半,我和荒煤先後到北京醫院北樓414。周揚同志起先認為不好,不能作為修改基礎,後來同意我的意見。要在我幫助下,一週或十天改出來。我要荒煤參加這項工作。約了明天上午與二唐一起商量修改。 1981年8月12日星期三晴(夜雨)上午唐因、唐 ...
《名星》編輯部, 2015
8
Tongzhi tang jingjie - 第 15 卷
(於天予故眥謂之服新安王氏日句侯綏請之中國要荒謂之夷疆則中國之地方璜不過三千里聖人牧切”席一、德不務廣地春秋不治夷狄亦此童蔡氏曰先) ' "儒疑(摘服之狹而周漠地廣或謂周服里散以相方言或謂古今尺有長短咸謂禹以直方計後世以人述屈曲取 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
9
新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷
本查本傳蕭繹之以為單于非亞塑所加,故穩敵國真待必丕臣之禮,位在諸侯王上。外夷稽直穩籍,中國讓面丕臣,此則羈魔之誼聽亨之損也。書》目:」「戒狄荒服.言甚來服荒忽亡常。如使匈奴後嗣卒有鳥置鼠伏於朝享,不為畔臣,萬世之長策也。」且早張之,下詔 ...
司馬光, 2015
10
Shangshu hou'an
旬腴顒要荒五服方噩千里禹弼成五服各蹣殘敷漏其呵測方萬里周炯又 _ 峽偽疾'|ll|r_|||||"`| .'〝,去王蛾' ]千五百里其弼當髦把丟菫、〝城`地“ ] ]干蟲煥'麒怓灞〔咡哩 l_||" l 鶩〉 _【I|七岫扣周釆服窒喊一〝]于丑直萁〝弼當洶稍殲“〝′ .啡咕去』主城三干}里嵐 ...
王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «要荒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 要荒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
用工荒,不妨从另一头思考问题
慌慌慌,用工荒,似乎一年比一年要荒。而今年“用工荒”更是来得早又来得猛。走到哪里,人们都在讨论用工荒,走到哪里,都有招工的巨幅广告贴。如今一二线城市的 ... «杭州网, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 要荒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yao-huang-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur