Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "遥遥华胄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 遥遥华胄 EN CHINOIS

yáoyáohuázhòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 遥遥华胄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «遥遥华胄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 遥遥华胄 dans le dictionnaire chinois

Aussi loin que Hua Tuo les descendants lointains de cette célébrité. Les ridicules se vantent de la porte. 遥遥华胄 谓名人的远裔。嘲人自夸出于名门。

Cliquez pour voir la définition originale de «遥遥华胄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 遥遥华胄

遥遥
遥遥领先
遥遥无期
遥遥相对
遥遥在望

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 遥遥华胄

华胄
摇摇华胄
神州华胄
豪门贵
躬擐甲
鸿
齿

Synonymes et antonymes de 遥遥华胄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遥遥华胄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 遥遥华胄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 遥遥华胄

Découvrez la traduction de 遥遥华胄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 遥遥华胄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遥遥华胄» en chinois.

chinois

遥遥华胄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Distante Huazhou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Distant Huazhou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर Huazhou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعيد Huazhou
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дистанционное Huazhou
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distante Huazhou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরবর্তী হুয়া ঝু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Distant Huazhou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jauh Hua Zhou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Distant Huazhou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遠い化州市
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먼 화 저우시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adoh Hua Zhou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Distant Hóa Châu, Mậu Danh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொலைதூர ஹுவா சவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांबच्या Hua हाँगकाँगला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uzak Hua Zhou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distante Huazhou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Distant Huazhou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дистанційне Huazhou
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distant Huazhou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Distant Huazhou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Distant Huazhou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Distant Huazhou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Distant Huazhou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 遥遥华胄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «遥遥华胄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «遥遥华胄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 遥遥华胄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遥遥华胄»

Découvrez l'usage de 遥遥华胄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遥遥华胄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
雅觀樓:
真乃遙遙華冑,誰想於百年後,子孫同入錢門。此是書中閒話。不覺一歲將終,先生解館,公車北上。錢是命向賴氏說:「尤親家兒子,縣考復試,我親見團案上,每次取在第一,不知大案怎麼就低了。他不知新例照報,名冊寫草案。」意在請他代館,兒子不致荒廢。
朔雪寒, 2014
2
南史:
昌宇團扇掩口而笑,謂坐客曰:「遙遙華冑。」昌宇不雜交游,通和汎愛,歷郡皆以清白稱。後卒於侍中,領驍騎將軍。贈太常,諡曰簡子。子敬容。敬容字國禮,弱冠尚齊武帝女長城公主,拜駙馬都尉。梁天監中,為建安內史,清公有美績,吏人稱之。累遷守吏部尚書, ...
李延壽, 2015
3
諧鐸:
客戄然曰:「僕雖不才,與汝邂逅萍蹤,何便知我一字不通,而公然謾罵?」陳曰:「人之不通,豈在談文數典?即以君名帖論之,何曾道著一字。」客請其說。陳曰:「君雖遙遙華冑,而我家數代明.
沈起鳳, 2014
4
十二樓:
玉川父子聽見,欣幸不已,說:「我平日好說祖宗,畢竟受了祖宗之庇,若不是遙遙華冑,怎得這奕奕高居?故人樂有賢祖宗。」也就隨著原中過去,成了交易。他一向愛討便宜,如今敘起舊來,自然要叨惠到底。虞素臣並不較量,也學他的祖宗,竟做推位讓國之事,另尋 ...
朔雪寒, ‎李漁, 2014
5
私家藏书 - 第 4 卷 - 第 2422 页
李弘范闻之曰: "家舅刻薄,乃复驱使草木。"【译文】贊卫展在浔阳时,有位朋友来投奔他,他不接待,只送给一斤"王不留行"药材,来人得到馈贈后就下令驾车离去。李弘度听说这件事后说: "家舅刻薄,竟然驱使草木拒客。" 770 ^遥遥华胄【原文】梁何昌寓为吏部 ...
范思奇, 1999
6
比干文化与比干后裔 - 第 1 卷 - 第 223 页
王赞勤从盘古时初开浑沌,世风噩噩,经几千万年,天地精英,始萃于陇山之灵,陇水之秀;自神农后下至明清,华胄遥遥,历二十七代,儿孙事业,谁不以帝功为祖,帝德为宗。―秦望濂注:有额:日月合明"以八卦定大业,文化昭垂二千年,郁郁秦州,是乃吾祖发祥之地; ...
乐志林, 2003
7
朴学思潮 - 第 7 卷 - 第 395 页
... 年代"【 1121 ,谱牒不见重于世人。"唯民间嫁娶名帖偶一用之,言王必琅邪,言李必陇西,言张必清河,言刘必彭城,言周必汝南,言顾必武陵,言朱必沛国,其所祖何人?迁徙何至?弗问"【1131 ,遥遥华胄,竟落为可笑之习俗。 0 第九章朴学思潮的拓展者钱大昕 0.
李海生, 2006
8
中国古今称谓全书 - 第 317 页
既衣冠华胄,宜蒙伏免。"《南史,何尚之传》: "昌禽谓曰: '君是谁后? '答曰。子赛后。'昌禽团扇掩口而笑,谓坐客曰: '遥遥华胄。搏【华容】& " 6 【 6 ! 18 美人。战国楚,宋玉《招魂》: "兰青明烛,华容备些. ,〈注卜"张铣曰:华容,谓美人也。"三国魏,曹植《洛神赋》: "华容 ...
吴海林, 1991
9
古书典故辞典/: 校订本 - 第 488 页
【遥遥华冑】名人的远裔。讥笑人自诩出身名门之后的戏谑之语。《南史^何昌寓传》, "吕寓后为吏部尚书,尝有一客姓闵求官。昌寓谓曰: '君是谁后 1 ,答曰: '子骞后。,昌寓团扇掩口而笑,谓坐客曰: '遥遥华胄。" ^子骞,指闵子赛,名损,春秋时鲁国人,孔子学生,在孔 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
10
文史消闲录三编
答曰: 1 子骞后。,昌寓团扇掩口而笑,谓坐客曰: '遥遥华胄。' "南朝求官人姓闵,自谓孔子弟子闵子骞后,远溯古人认祖宗,故昌寓笑之。濮诗首句用此典,可谓蕴藉。(三)罗素长沙演讲,何以行色匆匆?一九二 0 年,英 的演讲,由曾国藩孙曾约 国著名哲学家罗素( ^ ...
黎泽济, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «遥遥华胄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 遥遥华胄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
东方之门3000年的姑苏梦想
这座门,她使遥遥华胄面对新世纪的曙光,她是壮丽吴越三千年的梦想! 现代苏州的代言者. 虎丘,古老苏州的城市识别建筑,东方之门,现代姑苏的城市代言者。 «新华网江苏频道, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 遥遥华胄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yao-yao-hua-zhou-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur