Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "遥遥无期" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 遥遥无期 EN CHINOIS

yáoyáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 遥遥无期 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «遥遥无期» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 遥遥无期 dans le dictionnaire chinois

Pour toujours décrit comme le temps est encore loin, je ne sais pas quel jour. 遥遥无期 形容时间还远得很,不知道哪一天。

Cliquez pour voir la définition originale de «遥遥无期» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 遥遥无期

遥遥
遥遥华胄
遥遥领先
遥遥相对
遥遥在望

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 遥遥无期

不杖
仓箱可
冰川
冰河
半周
半衰
后会无期
征敛无期
报告
无期
暗约偷
暗约私

Synonymes et antonymes de 遥遥无期 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遥遥无期»

Traducteur en ligne avec la traduction de 遥遥无期 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 遥遥无期

Découvrez la traduction de 遥遥无期 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 遥遥无期 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遥遥无期» en chinois.

chinois

遥遥无期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sight
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зрение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোথাও চোখে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak kelihatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

視界
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora ono ing ngarsane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị giác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தென்படவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोठेही दृष्टीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hiçbir yerde görünürde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

widok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vedere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέαμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sight
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sight
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 遥遥无期

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «遥遥无期»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «遥遥无期» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 遥遥无期 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遥遥无期»

Découvrez l'usage de 遥遥无期 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遥遥无期 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
你就是效率达人: 怎样让工作高效起来
假如太小,会使自己失去动力;假如太大,又会使自己感觉实现目标遥遥无期,失去斗志。因此合理的目标很重要,真正能激励你奋发向上的,是确立一个既宏伟又具体的远大目标。许多人惊奇地发现,他们之所以达不到自己的目标,是因为他们目标太小,而且太 ...
潘竞贤, 2014
2
文爱艺全集(1):
文爱艺. 重逢遥遥无期......重逢遥遥无期我在相思的彼岸回忆那相识一瞬间的甜蜜就像是永恒的机密人生的路很短相思的路特长滚滚红尘中有太多的无奈和匆忙茫茫人海里找到了你我不知道想念我的是否也是你看遍了尘世间的风雨不再写出自己的悲剧 ...
文爱艺, 2014
3
每天改变一点点:
遇到寒冷酷热,聪明的人逃开了;笨的人,却傻傻的去亲身尝试,意外的在寒冷酷热中成长。因为笨的人都知道:“努力不一定会成功,但成功却永远需要努力”。有一个小伙子,在公园里等待迟到的情人,抱怨着人生总是充满了遥遥无期的等待。于是一个仙女就 ...
何明渊, 2014
4
教育概论 - 第 56 页
据杜威批评说: "第一恶果,把教育放在这个基础上,便丧失了现有的动力,便不如利用现有的动机。儿童是生活于现在,这是人人晓得的事实... ...将来是遥遥无期的,没有紧急的需要与可见的形式,去引起他的注意。我们若预备不知何物与不知何故的将来,就是 ...
吴俊升, ‎王西征, 2006
5
教你学组词造句(下):
冯志远 主编. 遥 yáo 【释义】很远。【组词】 1.遥感遥遥遥测遥望遥控遥寄遥远遥拜 2.迢遥逍遥 3.遥遥无期遥遥领先遥相呼应千里之遥【造句】遥远——在遥远的小山村里,有一位老妈妈。逍遥——为了不让犯罪分子逍遥法外,民警同志奋战几天几夜,终于 ...
冯志远 主编, 2014
6
《毛泽东选集》第五卷学习提要 - 第 76 页
这就充分证明国家资本主义不是阶级和平的形式,而是阶级斗争的形式。它反映了生产资料社会主义改造期间阶级斗争的特点,体现了毛主席对资产阶级利用、限制、改造的政策和对资产阶级又联合又斗争的策略。第四,既要反对遥遥无期的思想,又要反对 ...
中国人民解放军军政大学. 党史政工敎研室, 1977
7
反义词应用词典 - 第 349 页
1 ^ ^ & ;【遥遥无期】形容离达到目的的时间还很远。-〔例句〕 1 - ... ...只剩得千把两银子,而放缺又遥遥无期。 1 .因此工作便十分迁延,武昌域的攻破遥遥无期。【指日可待】指明日期、可以等待实现。也作"指日而待"。〔例句〕 1 -将来执本昭阳, ...
徐安崇, 2000
8
"Mao Zedong xuan ji" di wu juan xue xi ti yao - 第 76 页
这就充分证明国家资本主义不是阶级和平的形式,而是阶级斗争的形式。它反映了生产资料社会主义改造期间阶级斗争的特点,体现了毛主席对资产阶级利用、限制、改造的政策和对资产阶级又联合又斗争的策略。第四,既要反对遥遥无期的思想,又要反对 ...
Zhongguo ren min jie fang jun jun zheng da xue. Dang shi zheng gong jiao yan shi, 1977
9
万界至尊(下):
不过那掌门明显已经失去了和凌天继续闲谈的兴趣,当即当即遥遥朝着凌天一指。下一刻,那灵狐傀儡 ... 凌天可就惨了。现在的凌天全身清洁溜溜,以前还有个昊天鼎,现在连昊天鼎都已经损坏,被吃货拿去重新祭炼,但是祭炼成功的日子可以说是遥遥无期
飞哥带路, 2015
10
《大事件》第26期: 李小琳的把柄 習近平的機會 - 第 74 页
... 來自親戚和朋友們關切的詢問和期盼的眼神以及自身所遭受的孤獨和寂寞也是壓力來源,如果年過 27 還單身,想結婚就像被判了無期徒刑那樣,真正的遙遙無期了。於是乎,越來越多的剩女不甘忍受現狀,風風火火地去參加相親會,迫不及待地去相親網站 ...
《大事件》編輯部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «遥遥无期»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 遥遥无期 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
股市动荡令美国加息遥遥无期
在这一轮风险资产的泄洪中,全球巿场明显把中国股市视为龙头,而中国股市近日却连续下跌。根据目前的情况,美联储今年加息的可能性已经不大了,一定会推迟到 ... «新浪网, août 15»
2
汉能调查阴影笼罩复牌遥遥无期妖股神话将破?
中国经济网北京8月20日讯(记者魏京婷)近日,汉能薄膜发电(3.91, 0.00, 0.00%, 实时行情)(00566)发布公告称,终止与母公司汉能控股的关联交易后,上半年关联交易 ... «新浪网, août 15»
3
升势遥遥无期为何油价会继续留在40美元一线?
FX168讯最近一年来,油价一再下挫,近期价格跌破42美元/桶,创出2009年3月来新低,逼近全球金融危机时创下的谷底。虽然油价去年的惨跌和两次重大供给冲击 ... «新浪网, août 15»
4
把老游戏烧给我吧上古卷轴6遥遥无期
据《上古卷轴5:天际》发售已经4年有余,然而系列大型新作也仅仅有一部《上古卷轴OL》而已,按照之前几作的时间间隔来看,《上古卷轴6》应该已经制作了大半,虽然它 ... «中关村在线, août 15»
5
屈宏斌:外需复苏遥遥无期下半年宽松应持续发力
对此,汇丰大中华区首席经济学家、董事总经理屈宏斌[微博]分析认为,外需复苏遥遥无期,经济增长仍将要靠内需拉动,这意味着下半年宽松应持续发力。 «新浪网, août 15»
6
宇洋西海广场被传再次停工交房或遥遥无期
同为宇洋西海广场业主的周先生表示,为了这套房子不知道维了多少次权,受了多少罪,可直到现在交房仍遥遥无期。“自从12月24日发了最后一封延期交房通知后, ... «红网, juil 15»
7
纾困协商无结果苗栗县府发薪遥遥无期
中新网7月21日电 据台湾“中时电子报”报道,苗栗县府7月份员工薪水和下半年退休金,延至20日依旧发不出来,“立委”陈超明、徐志荣20日再邀台当局与县府官员, ... «搜狐, juil 15»
8
汉能被港证监勒令停牌调查复牌遥遥无期
新浪财经讯7月15日下午消息,自5月起一直停牌的汉能薄膜发电(00566-HK)今日公布,香港联交所应证监会指令,即日起停止公司股份买卖。根据香港证监会的指令, ... «新浪网, juil 15»
9
遥遥无期
遥遥无期. 伊朗核谈判像蜗牛,终点遥遥无期。(来源:中国日报罗杰英文《中国日报》2015年7月9日8版). (版权所有未经授权不得转载) ... «中国日报, juil 15»
10
万通地产梦碎“互联网+”:转型仍或遥遥无期
曾宣称将主营业务调整为介入基于互联网的文化、娱乐新兴产业,这也被看作是万通地产试水"互联网+"的一大重要布局;而今,已在股市停牌已近半年之久的万通,却 ... «新浪网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 遥遥无期 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yao-yao-wu-qi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur