Signification de "遥知" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 遥知 EN CHINOIS

遥	知
yáo	zhī

QUE SIGNIFIE 遥知 EN CHINOIS

définition de 遥知 dans le dictionnaire chinois

La téléprésence signifie connaître la situation au loin.

遥知 谓在远处知晓情况。

TRADUCTION DE 遥知

Découvrez la traduction de 遥知 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 遥知 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遥知» en chinois.

• chinois: 遥知
• Traducteur Français - espagnol: lejos
• Traducteur Français - anglais: Afar
• Traducteur Français - hindi: दूर
• Traducteur Français - arabe: بعيدا
• Traducteur Français - russe: издалека
• Traducteur Français - portugais: longe
• Traducteur Français - bengali: দূরে
• Traducteur Français - français: Afar
• Traducteur Français - malaisien: Afar
• Traducteur Français - allemand: fern
• Traducteur Français - japonais: 遠く
• Traducteur Français - coréen: 멀리
• Traducteur Français - javanais: Afar
• Traducteur Français - vietnamien: xa
• Traducteur Français - tamoul: அஃபார்
• Traducteur Français - marathi: दूरचे
• Traducteur Français - turc: uzaktan
• Traducteur Français - italien: lontano
• Traducteur Français - polonais: afar
• Traducteur Français - ukrainien: здалеку
• Traducteur Français - roumain: la distanță
• Traducteur Français - grec: μακρυά
• Traducteur Français - afrikaans: Afar
• Traducteur Français - suédois: Afar
• Traducteur Français - norvégien: afar

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遥知»

Découvrez l'usage de 遥知 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遥知 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中文經典100句: 荀子

不管是「疾風知勁草」或是「時窮節乃見」,都與「歲不寒,無以知松柏;事不難,無以知君子無日不在是」的道理相通,不經患難,是看不出一個人真正的品德。歷久彌新說名句《元曲.爭報恩》裡有一句話:「路遙知馬力,日久見人心。」意思是指人和人之間的交往,必須 ...

文心工作室, 2008

路遥十五年祭:

闻频我和路遥的相识,是在1970年早春,陕北还在奇寒之中。当时我在延川县文艺宣传队搞 ... 路遥知马力。” “路遥”,就这样诞生了。署名“路遥”的《车过南京桥》在《延川文化》刊出不久,省群艺馆办的《群众艺术》选载了这首诗。这就是他的处女作。没过几个月 ...

李建军, 2014

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

遥知不是雪,为有暗香来[2]。 【注释】[1]凌:冒着。[2]为:因为。【鉴赏】首句即点题,“墙角”长出几枝梅花,自然浮现出整个画面是以庭院为背景,衬托出梅花干枝横斜的风姿。次句“凌寒独自开”,对梅花极表赞赏。在严冬群芳纷谢之时,独有梅花凌寒开放,报道将至 ...

盛庆斌, 2013

魂落大唐:

东方清遥知我受了惊,整夜守我身边,生怕我夜间会做起恶梦来。半夜的时候,我睡得够了,抬头看清遥,正移了盏灯到床边来,坐着看书。忽见我醒来,忙微笑道:“要吃什么?我叫丫环们把晚饭热一热拿来?”我摇摇头,道:“我什么都不想吃。”初夏的凉风习习从半敞 ...

寂月皎皎, 2014

教你学谚语（上）:

路遥知马力,日久见人心【释义】欲知马力,需经长途跋涉( bash 色) ;要知他人品质,需长时间相处 o 【例句】真是路遥知马九日久见人心!过去算我瞎了眠没看出你皇这种人! (雪克《战斗的青春》)四海之内皆兄弟【释义】把天底下的人都要当作自己的兄弟 o ...

冯志远　主编, 2014

中观大师箴言集:

若是你很幸运,已经有这样真挚的好友,珍惜吧!别因为一些琐碎的误会而轻言,真心的朋友是你一生之中最珍贵的财富,让这一路上不再孤寂。所谓:路遥知马力,日久见人心。 141.不怕念起,唯恐觉迟! 142.若你不肯放弃永远,终有一天,时间会告诉你,一念执着 ...

中观大师, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

三、刘威《游东湖处士园林》有联云:“遥知杨柳是门处,似隔荚蓉无路通”,王安石改为“漫漫芙蓉难觅路,萧萧杨柳独知门”,收入自己集里,改题目作《段氏园亭》。刘威的诗自然流畅,明白如话,他远远地看到园林,从繁茂的树丛里望过去,想到有杨柳树的地方大概 ...

周振甫 冀勤, 2015

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語（下）: - 第 74 页

Chinese Proverb 路遙知馬力,日久見人心。〜中國諺語(1). strength〔strGHL〕(n.)quality of being strong 力量;力氣。(2). reveal〔r0'vil〕(v.t.)make known 洩露;透露出※語出元曲《爭報恩》。本諺語亦作「路遙知馬力,事久見人心。」意指:馬負重而行,必須 ...

陳榮吉, 2009

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 24 页

遙知兄弟登高處,遍插茱英少一人( 3 )蕭疏白髮不盈顛,守歲圍爐竟廢眠。剪燭催乾消夜酒,傾囊分遍買春錢( A )元宵/端午/春節( B )中秋/清明/元宵( C )元宵/中秋/尾牙( D )中秋/重陽/除夕。 D 由「淡蕩秋光」、「月明圓崎」判知為中秋節由「遍插茱英」判知為 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

常用熟语由来:

路遥知马力,日久见人心相传,很久很久以前,在一个山清水秀的地方,有一个村庄。村里住着两个富裕的员外,一个姓路名遥,一个姓马名力。两个员外虽颇有家资,却是心地善良,村子里的穷人遇上难处还能得到他们的关照。两员外之间也情同手足,来往密切。

李鹏 张茗馨, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «遥知»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 遥知 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

傲虎长测（15）路遥知马力

这一年里新车评网和傲虎算是有多次结缘的机会，除了对它进行了“超深度评测”之外，我们还自费购买了一台傲虎进行半年长测。如今我与这台傲虎长测车共处了一个 ... «搜狐, sept 15»

路遥知“股”力日久见收益这样炒股想不赚都难

对于那些亲历过2000年网络泡沫崩溃、2008年房地产市场崩盘的人而言，往往会对投资持一种警惕态度。实际上，泡沫和崩盘乃市场机制的一部分。即便经济市场运作 ... «搜狐, sept 15»

路遥知马力访雷克萨斯中国副总江积哲也

媒体问题①：上市发布会中提到ES的定价是全新的一个价格体系，应该怎样理解这样的价格体系？最早在定价的时候，是否考虑到豪华车市场上降价已经非常严峻的 ... «搜狐, août 15»

路遥知马力长测见证SSD性能相差几许

正所谓路遥知马力，一款SSD品质的好坏还是得通过时间的验证才行。接下来看看影驰Gamer240GB在使用半年之后的性能表现如何？SSD的性能状态基本分为出厂 ... «中关村在线, juil 15»

外交部回应美方涉“南海问题”言论：路遥知马力日久见人心

人民网北京6月4日电据外交部网站消息，今日，外交部发言人华春莹主持例行记者会。针对美方近日涉及南海问题的言论，华春莹表示，“路遥知马力，日久见人心。 «人民网, juin 15»

路遥知马力——阳光电源十八载，只为做更好的逆变器

路遥知马力——阳光电源十八载，只为做更好的逆变器. 放大字体 缩小 ... 路遥知马力”是中国经典典故之一，讲的是“路途遥远才能知道马的脚力好赖”！成立于1997年 ... «世纪新能源网, mai 15»

路遥知劲力！走近南京金龙轻客D11“续航王”

国内纯电动汽车行业在迎来了2014年的发展高峰之后，2015年更是呈现出百家争鸣的盛世景象。在第十六届上海国际车展上，纯电动汽车成为了各个展馆最为闪亮的 ... «新华网, avril 15»

马自达越己心旅程长途试驾路遥知马力

原创 马自达越己心旅程长途试驾路遥知马力. 2015-04-09 00:15:50 来源： pcauto 作者：区广贤 向编辑提问x. 评论[88]. 分享. QQ空间新浪微博腾讯微博微信. 本文导航. «太平洋汽车网, avril 15»

路遥就能知“马力”？

很久很久很久以前，马力还是一个人，路遥知马力也是指路遥和马力这对好基友的故事。不过现在，马力已经变成了功率的计量单位，路遥知马力也可以理解为发动机的 ... «易车网, mars 15»

葛水平：我与路遥的跨时空合作

小编的话：路遥知马力！随着时间推移，我们对乡土文学代表作家路遥的作品愈发有了认识，他对故乡和百姓的爱如此浓烈深沉，光用接地气来形容恐怕还不够。根据路 ... «新民网, mars 15»