Signification de "遥远" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 遥远 EN CHINOIS

遥	远
yáo	yuǎn

QUE SIGNIFIE 遥远 EN CHINOIS

définition de 遥远 dans le dictionnaire chinois

Loin loin.

遥远 很远。

TRADUCTION DE 遥远

Découvrez la traduction de 遥远 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 遥远 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遥远» en chinois.

• chinois: 遥远
• Traducteur Français - espagnol: lejano
• Traducteur Français - anglais: Distant
• Traducteur Français - hindi: दूर
• Traducteur Français - arabe: بعيد
• Traducteur Français - russe: далекий
• Traducteur Français - portugais: distante
• Traducteur Français - bengali: দূরবর্তী
• Traducteur Français - français: lointain
• Traducteur Français - malaisien: jauh
• Traducteur Français - allemand: Distant
• Traducteur Français - japonais: 遠いです
• Traducteur Français - coréen: 먼
• Traducteur Français - javanais: Distant
• Traducteur Français - vietnamien: xa xôi
• Traducteur Français - tamoul: தொலைதூர
• Traducteur Français - marathi: लांबच्या
• Traducteur Français - turc: uzak
• Traducteur Français - italien: lontano
• Traducteur Français - polonais: odległy
• Traducteur Français - ukrainien: далекий
• Traducteur Français - roumain: îndepărtat
• Traducteur Français - grec: Απόμακρος
• Traducteur Français - afrikaans: Distant
• Traducteur Français - suédois: Distant
• Traducteur Français - norvégien: Distant

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遥远»

Découvrez l'usage de 遥远 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遥远 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

遥远的落日

荣获第十四届吉川英治文学奖.

渡边淳一, 2002

遙遠的完美: 現當代文人素描 - 第 267 页

現當代文人素描 朱航滿. 大約十年以前,我在南京一所大學讀歷史系,這對於我來說,簡直就是一種折磨,因為那時我一心想成為一名作家,而並非整日與青燈黃卷和古人打交道;後來我終於如願以償,在北京的一所很有些名氣的藝術院校讀了文學專業的 ...

朱航滿, 2010

【簡‧愛】系列III-遙遠的真相: - 第 356 页

簡以寧 遙遠的真相 ˉ 356 總體來說,《遙遠的真相》是對特務、知識分子、企業家以及新聞出版從業者等的致敬,他們為職業所付出的心血和努力、所承擔的壓力、忍受的委屈以及付出的其他種種代價,非一般人所能想像。《遙遠的真相》裡讓我閱讀得尤為 ...

簡以寧, 2013

在那遥远的地方：边疆万里行日志 - 第 64 页

后来了解到原因也很简单,一是他人太老实,二是遥远艰苦的边境现实让女孩子对他望而却步。我想只要有姑娘能深入地了解他,就一定能看到他那颗纯真的心!乃堆拉,藏译“风雪最大的地方” ,这里一年中一半是雨雾季节一半是冰雪季节。乃堆拉山口海拔 ...

林强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

遙遠的莫家店: 短篇小說集 - 第 213 页

園的男生幾乎要排隊。姑娘哪來時間和精神寫情信,寒暑假亦無暇回鄉。距離越來越遙遠,隨著天南地北時空出了分出,思想感情也急速起變化。終於要分手,國泰白是痛苦不堪。讀了一年書,文革停了兩年課,期間國泰當逍遙派回鄉,無聊時自然與老朋友聚會, ...

李安娜, 2015

遥远的野玫瑰村 - 第 1 页

安房直子. 遥远的野玫瑰村老奶奶眯起眼睛,伸手从包袱皮里拿出一块肥皂。肥皂发出一股淡淡的花的香味。老奶奶闭上了眼睛,深深地吸了一口气。于是,那个盛开着烂漫的红玫瑰、白玫瑰的遥远的村子就浮现在了眼前。 "我儿子,住在很远的地方.

安房直子, 2004

遥远的过去——我的哥哥契诃夫:

玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃. 的,报纸的名称已无从查考。这上面有一首塔季雅娜写的诗《祖国的田野》,这诗是献给我的,而且是以我们的梅里霍沃作背景写出来的。这首诗写作和发表的时间在一八九三至一八九五年间。我不知道它后来又在什么刊物上登载 ...

玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃, 2015

那裏並不遙遠:

第一卷如果你是知青,這部小說將伴你回到那並不遙遠的地方;如果你不是知青,這部小說將帶你走進那極其遙遠的地方。——題記內容介紹右派分子白基興的女兒白曉梅與工人的兒子李衛東自幼青梅竹馬, 1969年響應毛主席關於「知識青年到農村去,接受 ...

鄭德鴻, 2006

明天并不遥远

张子雷(1963~ ),现在深圳市公安局福田分局政治处工作,深圳市作家协会会员等

张子雷, 1993

我的遥远的淸平湾

本书收录了史铁生关于陕北的所有作品,其中《我的遥远的清平湾》公认为作者成名作。此外还收录了《插队的故事》和《黄土地情歌》等名篇。感情深厚,回味无穷 ...

史铁生, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «遥远»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 遥远 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

最遥远的异地恋！宇航员太空与地球上女友秀恩爱

中新网9月28日电你能想象到最遥远的异地恋是什么？有一位美国宇航局(NASA)的宇航员凯利，他在国际空间站与地球上的女友正进行着一场感人的“天地”异地恋。 «中国新闻网, sept 15»

宇宙已知最遥远星系：距地球132亿光年

新浪科技讯北京时间9月18日消息，据英国《每日邮报》报道，近期的一项研究揭示，宇宙中已知最遥远的一个星系距离地球有132亿光年，而且在大爆炸之后仅6亿年时 ... «新浪网, sept 15»

探索星辰大海：宇宙中最遥远星系纪录被刷新

但是那些比较微弱模糊的恒星看起来并不仅仅是更小一些，正如你对更加遥远的恒星的猜测；而且它们的颜色看起来也更红一些。 这看起来非常的奇特，是不是？ «福布斯中国, sept 15»

美科学家发现迄今最遥远星系：已132亿年历史

腾讯太空讯据国外媒体报道，科学家公布了宇宙中最遥远天体的观测记录，EGS8p7星系距今大约132亿年，暗示它形成于宇宙大爆炸之后的6亿年左右。这是一个非常 ... «腾讯网, sept 15»

中国谋划探索更遥远深空已考虑火星小行星等

新华网哈尔滨8月17日电(记者喻菲) 中国稳步推进探月工程的同时，航天专家也在为走向更遥远深空展开谋划，火星、小行星、载人深空探测等已进入考虑视野。 «新浪网, août 15»

科学家发现宇宙中最遥远的星系：132亿光年

腾讯太空讯据国外媒体报道，天文学家已经发现了在已知宇宙中最遥远的星系，距离达到132亿光年，该星系被命名为EGSY8p7，它存在于大爆炸之后的6亿年左右。 «腾讯网, août 15»

科学家发现神秘分子可吸收遥远星光

腾讯太空讯据国外媒体报道，在过去的100年内，天文学家就开始对遥远的恒星进行研究，他们利用光谱分析法研究遥远天体的基本情况，但科学家发现了一个问题。 «腾讯网, juil 15»

50亿年前银河信号被接收遥远星空存在着其他

遥远星座传来的光线会变得微弱，也可能会遭到粉遮蔽，不过，氢气可以穿透重重 ... 出现前的银河信号就表示，这套无线电望远镜也可以收到其他遥远银河系的讯号。 «比特网, juil 15»

亚欧互联互通梦想并不遥远（大使随笔）

这样的人多了，亚欧实现互联互通的梦想就不会遥远. 第一次世界大战进入胶着状态后，一位26岁的法国人敏锐地发现，英法两国由于在战略物资供应和运输上缺乏 ... «人民网, juin 15»

大型杂技剧《在那遥远的地方》讲述兵团故事

新华网北京５月２３日电（周玮陈瑶）作为第十五届“相约北京”艺术节的项目之一，由新疆生产建设兵团杂技团编排的大型杂技剧《在那遥远的地方》首次进京演出，２２ ... «新华网, mai 15»