Signification de "遥指空中雁做羹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 遥指空中雁做羹 EN CHINOIS

遥	指	空	中	雁	做	羹
yáo	zhǐ	kōng	zhōng	yàn	zuò	gēng

QUE SIGNIFIE 遥指空中雁做羹 EN CHINOIS

définition de 遥指空中雁做羹 dans le dictionnaire chinois

Le ciel fait référence aux oies font des hypocrites métaphoriques aériennes.

遥指空中雁做羹 喻虚情假意。

TRADUCTION DE 遥指空中雁做羹

Découvrez la traduction de 遥指空中雁做羹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 遥指空中雁做羹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遥指空中雁做羹» en chinois.

• chinois: 遥指空中雁做羹
• Traducteur Français - espagnol: Yao Zhi Yan maquillaje aire sopa
• Traducteur Français - anglais: Yao Zhi Yan air make soup
• Traducteur Français - hindi: याओ झी यान हवा बनाने सूप
• Traducteur Français - arabe: ياو تشى يان جعل الهواء حساء
• Traducteur Français - russe: Яо Чжи Ян воздух делают суп
• Traducteur Français - portugais: Yao Yan Zhi make ar sopa
• Traducteur Français - bengali: ইয়াও ঝি ইয়ান বায়ু করতে স্যুপ
• Traducteur Français - français: Yao Zhi Yan air faire de la soupe
• Traducteur Français - malaisien: Yao Zhi Yan make udara sup
• Traducteur Français - allemand: Yao Zhi Yan Luft Make -Suppe
• Traducteur Français - japonais: 八尾志ヤン空気メイクスープ
• Traducteur Français - coréen: 야오 다우 연의 공기 메이크업 수프
• Traducteur Français - javanais: Yao Zhi Yan make air sayur sup
• Traducteur Français - vietnamien: Yao Zhi Yan súp make khí
• Traducteur Français - tamoul: யாவ் ழீ யான் விமான அலங்காரம் சூப்
• Traducteur Français - marathi: याओ Zhi यान हवा करा सूप
• Traducteur Français - turc: Yao Zhi Yan hava yapmak çorbası
• Traducteur Français - italien: Yao Zhi Yan zuppa aria make
• Traducteur Français - polonais: Yao Zhi Yan make powietrza zupy
• Traducteur Français - ukrainien: Яо Чжи Ян повітря роблять суп
• Traducteur Français - roumain: Yao Zhi Yan make aer supa
• Traducteur Français - grec: Yao Zhi Γιαν αέρα κάνουν σούπα
• Traducteur Français - afrikaans: Yao Zhi Yan lug make sop
• Traducteur Français - suédois: Yao Zhi Yan luften gör soppa
• Traducteur Français - norvégien: Yao Zhi Yan luft make suppe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遥指空中雁做羹»

Découvrez l'usage de 遥指空中雁做羹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遥指空中雁做羹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

剧诗精华欣赏辞典: 元杂剧部分 - 第 40 页

(小衙内云)看起来我是野菜,你怎么骂我做萝卜精? (正末唱)坐着个爱钞的寿官厅( 4 ) ,面糊盆里专磨镜( 5 )。(杨金吾云)俺两个至一清廉有名的。(正末唱)哎,还道你清,清赛玉壶冰。(胜葫芦)都只待遥指空中雁做羹,那个肯为朝廷? (杨金吾云)你那老匹夫, ...

呂后龙, 1990

元明淸戏曲选 - 第 160 页

Fei Wei, 隗芾. 官厅 0 ,面糊盆里专磨镜 0 。(杨金吾云: )俺两个至一清廉有名的。(正末唱: )哎,还道你清,清赛玉壶冰。(小衙内云: )怕不是皆因我二人至清,满朝中臣宰举保将我来的。(正末唱: ) [胜葫芦]都只待遥指空中雁做羹,那个肯为朝廷? (杨金吾云: )你那 ...

Fei Wei, ‎隗芾, 1981

元代包公戏曲选注 - 第 267 页

( iE 末唱) · [胜葫芦 1 都只待遥指空中雁做羹,那个肯为翻廷? (杨金吾云? )你那老匹夫)把朝廷来压 ftO 我不怕)我不伯。(正末唱, )有一月受法餐刀正典刑,惩时节,钱财使智,人亡家破,方悔道不廉能。· (小衙内春)我见了那穷汉似眼中疗,肉中刺)我要害他,只当 ...

李春祥, 1983

古典小说戏曲探艺录 - 第 326 页

(正末唱)现放着徒洗答杖,做下严刑。却不道家家门外千丈坑,则他这得填平 ... [小衙内云)看起来我是抒莱,你怎么骂我做萝卜枯? C 正末唱)坐着个爱钞的寿官厅, ... (正末唱工(胜葫芦)都只待遥指空中雁做羹,那个肯为朝廷? C 场金吾云)你那老匹夫,把朝廷来 ...

天津古典小说戏曲研究会, 1982

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 1095 页

抵多少[ , , '遥指空中雁做羹,比及那贼徒酒醒,我己自家胆正。遮莫。。。,他赶将来,我与你先走了两三程。(下。) (邦老醒科,云: )冗弟,与你一搭儿买卖呀。他倒做个金蝉脱壳计去了也,打你这弟子孩儿,你怎么放了他去? (店小二云: )他破了腹,要阿屎" ]哩。

王学奇, 1994

元杂剧公案卷 - 第 343 页

关汉卿, 2000

元杂剧赏析 - 第 311 页

(小衙内云)看起来我是野菜,你怎么骂我做萝卜精? (正末唱)坐着个爱钞的寿 ... 我二人至清,满朝中臣宰举保将我来的。(正末唱)〔胜葫芦〕都只待遥指空中雁做羹 ...

黎文琦, 1988

中国古代谚语词典 - 第 22 页

... 似纸,世事如棋^ (的)从来好事多磨折^ (卯)钱亲人不亲^ 00 遥指空中雁做羹^ (恥)人无千日好,花无百日红^ (卯)钱聚如兄,钱散如奔... " ^ (化)忙处人多闲处少^ (^)拾得孩几落的摔^ (^) 时来谁不来,时不来谁 ^ 22 ^ 十个人十样性^ (拥)

何学威, 1991

庄子现代版: 插图本

本书的篇目排列完全按照《庄子》原书的顺序,在书的开篇有《庄子其人——庄先生的故事》一文作为导引,而之后每篇不仅都配有提纲挈领又别有意趣的副标题 ...

流沙河, 2007

鬼雨: 余光中散文

余光中(1928- ),台湾中山大学教授

余光中, 1989