Signification de "曳白" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 曳白 EN CHINOIS

曳	白
yè	bái

QUE SIGNIFIE 曳白 EN CHINOIS

définition de 曳白 dans le dictionnaire chinois

Tracteur 1. Papier vierge, seuls les mots non écrits. Ces examens ont été soumis en vain. 2. Métaphore du nuage blanc ou de l'eau de la rivière.

曳白 1.卷纸空白，只字未写。谓考试交白卷。 2.比喻白色的云气或江水等。

TRADUCTION DE 曳白

Découvrez la traduction de 曳白 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 曳白 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «曳白» en chinois.

• chinois: 曳白
• Traducteur Français - espagnol: Trolling blanco
• Traducteur Français - anglais: Trolling white
• Traducteur Français - hindi: सफेद trolling
• Traducteur Français - arabe: التصيد الأبيض
• Traducteur Français - russe: Троллинг белый
• Traducteur Français - portugais: Trolling branco
• Traducteur Français - bengali: সাদা trolling
• Traducteur Français - français: Pêche à la traîne blanche
• Traducteur Français - malaisien: trolling putih
• Traducteur Français - allemand: Trolling weiß
• Traducteur Français - japonais: 白トローリング
• Traducteur Français - coréen: 흰색 건지 러
• Traducteur Français - javanais: Nggolek putih
• Traducteur Français - vietnamien: trolling trắng
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளை ட்ரொல்லிங்
• Traducteur Français - marathi: पांढरा दिसतात
• Traducteur Français - turc: beyaz trolling
• Traducteur Français - italien: Traina bianco
• Traducteur Français - polonais: trolling biały
• Traducteur Français - ukrainien: троллінг білий
• Traducteur Français - roumain: trolling alb
• Traducteur Français - grec: συρτή λευκό
• Traducteur Français - afrikaans: sleep wit
• Traducteur Français - suédois: trolling vit
• Traducteur Français - norvégien: trolling hvit

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «曳白»

Découvrez l'usage de 曳白 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 曳白 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

官场现形记 - 第 305 页

到了第三场,他每策 0 止限定三百字,不知怎么一个不留心,多拽了一张,闹了一个曳白 0 。他急了,便胡凑乱凑,把这条策多凑了一页。虽然没有被帖,然而每篇都是三百字,这篇闹了个"大肚皮" ,文理 X 不甚贯串,自然就吃了这大肚皮亏了。等到出榜,名落孙山, ...

李伯元, 2007

官場現形記:

到了第三場,他每策止限定三百字,不知怎麼一個不留心,多拽了一張,鬧了一個曳白。他急了,便胡湊亂湊,把這條策多湊了一頁。雖然沒有被帖,然而每篇都是三百字,這篇鬧了個「大肚皮」,文理又不甚貫串,自然就吃了這大肚皮虧了。等到出榜,名落孫山,心上 ...

李寶嘉, 2014

F1063 一切如來白傘蓋大佛頂陀羅尼 (1卷)

尾你也(二合)囉儗[寧*頁](二合)曳毗藥(二合)[癹几+口]吒(四十六)尾伽拏(二合)尾拏野迦喃[癹几+口]吒(四十七)摩賀迦攞野麼底哩(二合)櫱拏曩莫塞訖[口*栗](三合)跢野[癹几+口]吒(四十八)惹野迦囉麼覩迦囉[薩產+(辛/工)]囉嚩(二合)哩馱(二合)娑馱計薄尾 ...

宋慈賢譯, 2014

F1048 一切如來白傘蓋大佛頂陀羅尼 (1卷)

+小)]毗藥(二合)[癹几+口]吒(三十八)[薩產+(辛/工)]嚩底(丁以)[口*栗]體(町以)(二合)計毗藥(二合)[癹几+口]吒(三十九)[薩產 +(辛/工)]嚩嗢荅麼(二合)禰(去)毗藥(二合)[癹几+口]吒(四十)[薩產+(辛/工)]嚩尾你也(二合)(引)左哩曳(二合)毗藥(二合)[癹几 +口]吒( ...

唐不空譯, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文应试无文,谓之曳(yè)白1;书成绣梓2,谓之杀青3。袜线之才 4,自谦才短;记问之学,自愧学肤。裁诗曰推敲,旷学曰作辍(chuò)5。文章浮薄,何殊月露风云;典籍储藏,皆在兰台石室。注释 1曳白:指交白卷。2绣梓:刻印。3杀青:古代是用竹简写字,要先将竹烤 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

禽鸟白描写生

6 (白描写生画痒) ... 山氷白描写生)く植物白描写生)く花丼白描写生)く禽曳白描写生)く走曽白描写生)く越秀煥花丼白描写生)く報徳泉花丼白描写生》く顔梅隼舞踵白描写生) (黄格腔山水幾描集》払弔名:白描写生画痒申名:禽耳白描写生策剣:陳杜宇責任編揖, ...

张德泉, 2002

李劼人选集 - 第 5 卷 - 第 80 页

但是后来一想,我不是教育专家,而且脱离教书生活于今已十三年,纵然可以打胡乱说,不但不会中肯,还一定会贻笑方家,顺带连累了《花与果》的前途。越想越难着笔,几几乎要曳白 2 了。不知如何,忽然想到《花与果》是为一般中等女学生"说法"之作也,我何不 ...

李劼人, 1980

大清王朝3:

迨至未刻(下午一点至三点)交卷时,江南一代才子吴兆骞竟然“曳白”(交白卷)。吴兆骞因曳白被逮入狱。直至顺治十五年(1659年)十一月,江南乡试案经过近一年的审理,并未能审出考生行贿考官的细节。方拱乾在回奏中也断然否认同方犹联宗,且以“丁亥( ...

王新龙, 2013

宋史硏究集 - 第 13 卷

(註一四)事物紀原亦云:「何法盛晉中興書曰:胡母崇爲永康令,多受貨賂,除名爲言矣。又此謂「勒停」,據朝野類要云:「編管以上,則必除名勒停,謂無官也,故曰追毀出身以之曳白,卽拖白是也。」(註二二)「曳白」、「拖白」既明,則紕繆之錯,十否九否之壞,不待祿山, ...

宋史硏究會, ‎宋史座談會, 1958

六十种曲评注: Yu jing tai ji - 第 645 页

... 《诗〉云: ,既醉以酒,既饱以德。,言饱乎仁义也,所以不愿人之膏粱之味也。, ^ 2 华& ―参见第二出第 2 注。 3 潭潭一犹堂堂,极言府第之深广。 2 白曳一《新唐书,苗晋卿传》: "爽〈张爽)持纸终日,笔不下,人谓之曳白。"白曳,即曳白。后因以考试交白卷曰曳白。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «曳白»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 曳白 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

诸葛忆兵：埋在史料典故里的唐代科举与诗歌创作

曳白”一词现在多用于形容白痴或者交白卷。关于其出处，源自《旧唐书》。天宝二年（743年），御史中丞张倚的儿子张奭到吏部候选。苗晋卿与宋遥因张倚正受玄宗宠信， ... «中华网, juin 15»

李白徐凝庐山瀑布诗优劣

今古长如白练飞，一条界破青山色。 ... 而徐凝诗却不然，徐凝诗以“瀑布”拟为“白练”，喻体与本体之间，差别甚远，所以是 ... 徐诗所谓的“白练飞”，即是郦文的“曳白练”。 «北方网, mai 12»