Téléchargez l'application
educalingo
倚望

Signification de "倚望" dans le dictionnaire chinois

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 倚望 EN CHINOIS

wàng



QUE SIGNIFIE 倚望 EN CHINOIS

définition de 倚望 dans le dictionnaire chinois

Lean 1. Que les parents comptent sur la porte. 2 compter sur l'admiration. 3. La réinstallation a l'air d'un espoir indulgent. Un animal de crabe.


MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 倚望

不承望 · 不望 · 不负众望 · 不餍人望 · 侧望 · 博望 · 参望 · 巴望 · 悲观失望 · 才望 · 拜望 · 朝望 · 本望 · 材望 · 柴望 · 标望 · 白望 · 策望 · 贬望 · 长望

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 倚望

倚势挟权 · 倚市 · 倚市门 · 倚恃 · 倚梯 · 倚天 · 倚天拔地 · 倚天剑 · 倚听 · 倚托 · 倚闻 · 倚席 · 倚邪 · 倚信 · 倚佯 · 倚阳 · 倚移 · 倚异 · 倚用 · 倚玉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 倚望

大喜过望 · 大失人望 · 大失所望 · 大有希望 · 大望 · 宠望 · 待望 · 承望 · 春望 · 楚望 · 痴望 · 称望 · 穿望 · 窗望 · 迟回观望 · 迟徊观望 · 迟疑观望 · 迟疑顾望 · 驰望 · 骋望

Synonymes et antonymes de 倚望 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倚望»

倚望 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 倚望 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 倚望

Découvrez la traduction de 倚望 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 倚望 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倚望» en chinois.
zh

chinois

倚望
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Yi Wang
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Yi Wang
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यी वैंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يي وانغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Yi Ван
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Yi Wang
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Yiwang
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Wang Yi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Yiwang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Yi Wang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

王毅
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이순신 왕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Yiwang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yi Wang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Yiwang
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Yiwang
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yiwang
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Yi Wang
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Yi Wang
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Yi Ван
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

yi Wang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wang Yi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yi Wang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yi Wang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yi Wang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 倚望

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «倚望»

Tendances de recherche principales et usages générales de 倚望
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire chinois en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «倚望».

Exemples d'utilisation du mot 倚望 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倚望»

Découvrez l'usage de 倚望 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倚望 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
盧國沾詞評選  - 第 249 页
已經望見枯樹旁,一對老人在倚望。我的眼淚已不禁地流,野草低頭合唱。過去十數載,人難免在流浪,歸家路向已經半遺忘。年年都盼望,決定要歸去,年年在信內照講。已經望見枯樹旁,一對老人在倚望。我的眼淚已不禁地流,野草低頭合唱。我的眼淚已不禁地 ...
黃志華, 2015
2
實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 14 页
【注釋】梳洗罷,獨倚望江樓。過盡千帆皆不是,斜暉 1 脈脈水悠悠 2 ,腸斷 3 白蘋洲 4 。夢江南溫庭箱的地步。(楊悦春注)如此絆人心,何如當初莫相識」作結,反而襯托出作者無法自拔的深情,已經到了「雖然苦楚,仍願甘之如飴」思」、「長相憶」、「無窮極」等語 ...
王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015
3
辭源 - 第 229 页
的意思,舆&5 ^ , # : "魏明帝使后弟毛曾典夏^ ^ ;人謂兼茵依玉树了廋^ ^ ^十和席八十二鎮持:【倚伏】指事物相互依存.相互彩響,互相轉化, ... 置: "謂日拭萬言,倚焉可待了| ^六八四^ ^ ^ 5 , : '模身^ ^登雜地,落^【倚望】 0 倚重和期望。唐白居易# ,赛三二^ !
广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001
4
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
对房前村 B 树咏佳期赠内徐排【原文】相思上北阁,徙倚望东家 o 忽有当轩树,兼含映日花。方鲜类红粉,比索若铅华。更使增心意弥合想狭邪。无如一路阻,脉脉似云更。严城不可越三折代疏麻。【鉴费】这皇徐排等赠其妻刘合娴的诗篇。徐排原在京城任太子 ...
盛庆斌, 2013
5
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
他想像她会经常地在妆楼上痴痴地望着远处的归帆,而几次三番地误认为这些船上就载着她的从远方回来的丈夫。温庭筠《梦江南》:“梳洗罢,独倚望江楼,过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白蘋洲。”这是“想佳人”两句很具体的解释。最后两句,再由对方 ...
盛庆斌, 2013
6
辛弃疾 - 第 46 页
闲愁最苦。休去倚危楼,斜阳正在,烟柳断肠处词人此刻正与同事一道饮酒话别。在这闲暇之时,他的愁,依然是家国之愁、命运之愁。惟其如此,才令他感到"闲愁最苦" ,才说道,不要去倚靠高楼,否则会看见斜阳坠落烟柳中,令人伤心断肠。"梳洗罢,独倚望江楼。
刘中昧, 2005
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
固晚望》“何事满江惆怅水,年年无语向东流”,乃是柳词所本。江水本不能语,而词人却认为它无语即是无情,这也是 ... 温庭筠《梦江南》:“梳洗罢,独倚望江楼,过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白蘋洲。”这是“想佳人”两句很具体的解释。最后两句,再由对方 ...
盛庆斌, 2015
8
中國古典園林史 - 第 426 页
后山西半部诸景点,靠近山脊的为云会寺,倚山坡的为贼刻春园、味闲斋,建在小山岗上的为构虚轩,倚山临水的为倚望轩、绘芳堂,临水的为看云起时。东半部诸景点,靠近山脊的为善现寺,倚山坡的为花承阁[图 7 - 91 ] ,临水的为滑宁堂。此外,尚有城关、亭、 ...
周维权, 1999
9
吉檀迦利:
心理上,从梳洗之际有所期待,凝结为“望”,望江楼之“望”于是分化多层:梳洗登楼满怀希望;看到“过尽千帆皆不是”,渐趋失古典作者往往具有明确的结构意识,历来注重对结构的苦心经营,很多佳作的 ... 以众所周知的温飞卿《望江南》为例: “梳洗罢,独倚望江楼。
泰戈尔, 2014
10
返生香:
復開窗倚望,河中柔櫓之聲,至此頓形紆緩。且鳥棲叢樹中,見月驚啼,飛鳴不定。一聞歌管,遂而寂然。斯時吹者歌者,咸在檻外。惟敏甫在風窗之內。座南向,聽瑤叔拍至。惟願取,年年此夜,人月雙清。即止而勿續。思取茗為之潤喉。一回首,忽見一半截人,不覺 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «倚望»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 倚望 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中秋星巴克邀你相聚
打开盖子,就会跳出一只金色的兔子,在树下静静倚望。礼盒里面镶嵌着星巴克经典的咖啡口味,搭配西洋水果及甜点口味的月饼,有榛果拿铁月饼、蓝莓芝士月饼、 ... «搜狐, sept 15»
2
滬股通策略:內地PMI再引發經濟憂慮
基於財新PMI主要調查對象為中小型企業與出口商,故此,市場普遍依然倚望這項數據未能全面反映內地製造業與整體經濟的實況,因中央政府最近數月已持續推行 ... «香港文匯報, sept 15»
3
宜春苑外温飞卿
温飞卿有一首《梦江南》,举世公认千古绝唱:“梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲!”后世论家全都认定,此乃痴女盼郎之作。从字面上 ... «深圳特区报, sept 15»
4
【爱飞行美景】最美的法国小镇
安纳西是靠近瑞士的法国边陲小镇,她背倚阿尔卑斯山,头枕安纳西湖,绿水环城,鲜花簇拥,有彩叶翩翩, 也有雪山 ... 石头砌成的房屋就在凿建在两侧,倚望大海。 «搜狐, avril 15»
5
【美食】春卷的历史典故
唐岑参《送杨千趁岁赴汝南郡觐省便成婚》诗:“汝南遥倚望,早去及春盘。”唐杜甫《立春》诗:“春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。”宋周密《武林旧事·立春》:“后苑办造春盘 ... «搜狐, févr 15»
6
【娱乐观】林凤娇的温柔不该成为范本
说到底,林凤娇的美,太古典了,像古诗里写的那种:“梳洗罢,独倚望江楼,过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白萍洲”。将所有的关注点全放在爱上,美则美矣,是 ... «腾讯网, févr 15»
7
熊梓菱地中海风情文艺写真娇俏性感衬衫诱惑
写真中,熊梓菱徜徉在干净、明亮的蓝白空间,简易丸子头发型,配以白色衬衫与背心,不时在阳台倚望,或与枕头、花洒互动,尽显其娇俏个性,此外熊梓菱还极为罕见 ... «搜狐, févr 15»
8
立春食俗各地吃什么
春盘一词也屡见于唐代的诗词作品中,如诗人岑参在《送杨千趁岁赴汝南郡觐省便成婚》一诗中就曾这样写道:“汝南遥倚望,早去及春盘。”到了宋代这一习俗更加普遍, ... «凤凰网, févr 15»
9
美国乡下探亲记收割草原上的醉人诗篇
傍晚,草原的夕阳正红,绚丽的风景映入眼帘,倚望着云霞满天,流水芳踪,仿佛如梦似幻,如醉如痴。 每天都能看到辽阔的草原,呼吮着新鲜的空气,让人感到 ... «环球网, oct 14»
10
广州酒家:中高端餐饮行业遇冷依赖月饼独木难支
广州酒家的月饼也是配合酒店经营的主体,寒冬依旧,广州酒家倚望月饼提振业绩的愿望大概率地落空。 更多精彩请关注:中国青年网财经频道IPO栏目. 责任编辑:杨 ... «中青网, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 倚望 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-wang-8>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR