Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "用谲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 用谲 EN CHINOIS

yòngjué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 用谲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «用谲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 用谲 dans le dictionnaire chinois

Utilisez 谲 1. Utilisez des méthodes inhabituelles. Utilisez des moyens frauduleux. 用谲 1.使用异常的方法。 2.使用欺诈的手段。

Cliquez pour voir la définition originale de «用谲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 用谲


交谲
jiao jue
倍谲
bei jue
奸谲
jian jue
孤谲
gu jue
怪谲
guai jue
恢谲
hui jue
机谲
ji jue
果谲
guo jue
狂谲
kuang jue
狙谲
ju jue
狡谲
jiao jue
瑰谲
gui jue
矫谲
jiao jue
背谲
bei jue
诞谲
dan jue
诡谲
gui jue
辨谲
bian jue
辩谲
bian jue
逞谲
cheng jue
鬼谲
gui jue

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 用谲

心竭力
心良苦
心用意
行舍藏
逸待劳
之不竭
智铺谋

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 用谲

雷奔云

Synonymes et antonymes de 用谲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «用谲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 用谲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 用谲

Découvrez la traduction de 用谲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 用谲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «用谲» en chinois.

chinois

用谲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Con engañosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

With deceitful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धोखेबाज के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع مخادع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

С обманчива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com enganoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শঠ সঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec trompeuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan tipu daya,
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit betrügerischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うそをつくと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거짓 으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanthi cidra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với dối trá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏமாற்றத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपटी सह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hilekar ile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con ingannevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z kłamliwe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

З оманлива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu înșelător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με δόλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met bedrieglike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med bedrägliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med svike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 用谲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «用谲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «用谲» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 用谲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «用谲»

Découvrez l'usage de 用谲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 用谲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
云诡波谲的世界外交:
林之满 萧枫 主编. 中日友协成立,两国开始民间外交战后日本吉田内阁在美国胁迫下,采取了敌视中国的对华政策,但是广大日本人民强烈要求与中国友好,发展中日关系。新中国成立后,日本各阶层人民开展了声势浩大的中日友好运动。 1949年10月10日 ...
林之满 萧枫 主编, 2014
2
智品 - 第 1 卷 - 第 15 页
智有大小之分,正谲之别。"谲智"带有诡秘莫测、伪装狡诈的特点,常为正人君子所拒斥,但实际上是不能废弃的。冯梦龙说: "兵不厌诡,实虚虚实, ... 该用谲智,就不能用正智,反之亦然,这是由形势决定的,即便是圣人也不能违背。正智谲智并用互出,方能足乎应 ...
於倫, ‎徐培均, 1999
3
無求備齋論語集成 - 第 82-89 卷 - 第 62 页
譎則筠詐放滸君以襦詐兩袤觭譎此譎字《& ^權#袠人产】趦法也譎者聖人^權衡也善训^權不者用—法有正遂玟全筠正枚兩正亡卞&午』作龟同 4 法者聖爲魯瑜語今作&者蓋古諭詰本作舍後人罕見全字就 I 作齊桓-公汔而不譎法古文作企是班書所引法而 ...
嚴靈峯, 1966
4
歷代判例判牘 - 第 1 卷
楊一凡, 徐立志 歷代判例判牘第一册五二八鄞克曰:「按譎盗之術,與搪奸同,彼亦用譎以搪之也。」鄭克曰:「按昶唤舍人家奴,取少年端正者三人,布衫籠頭,欲以譎取之也。又縛衛士四人,問「無復憂矣。」遂執送案問,悉獲其黨服罪。出^ ^ 8 ^ , I ,其兄也。
楊一凡, ‎徐立志, 2005
5
礼仪全书(4册)(选题报告1):
牛广海. 临时置换为已去世的议员在殡仪馆所躺的位置,从而在幽默中表达了对对方的反感和讽刺。偷换概念是歪解的一种方法。所谓偷换概念,是指将对方说的话的原意,以另外一种概念来解释。 4.曲用谲辞所谓曲用,是指在特定的语境中临时借用基本 ...
牛广海, 2013
6
清代论语学/西南大学文献学研究丛书 - 第 188 页
並對此章進行解說: "法者,聖人之經注也;譎者,聖人之權衡也。善用譎,則為權;不善,則為詐。故許君以權、詐兩義解譎。" 3 雖未必盡合孔子原意,但亦能成一家之說。此種見解,在宋書中寅不乏例。僅此數端,亦可窺其全貌了。總之,宋翔鳳《論語說義》,完全 ...
朱华忠, 2008
7
中国古典美学史 - 第 1 卷 - 第 107 页
由这也可看出, "温柔敦厚"与中国特有的"谲谏"有密切关系。自孔子提倡春秋笔法, ... 章学诚用谲谏来谈"温柔敦厚"的诗教:夫诗人之旨,温柔敦厚,主文而谲谏,言之者无罪,闻之者足戒,舒其所愤懑,而有裨风教之万一焉,是其所志也。 1 在中国封建社会,诗文的 ...
陈望衡, 2007
8
四書纂言
... F 口二二 子蹄曰桓公殺筏子糾玉法而 書會溫天王狩于河陽肯晉文用權道以正君臣 ... 委牲俏枋少二里山刊又書亟又一是王典言山非為詐故許君以權詐兩義解譎此譎字臂以權為義正貝寸也譎考聖人之權衡也善用譎則爾權不善用譎|.可坷且踐卜朝 ...
宋翔鳳, 1882
9
论语别裁: - 第 195 页
了,我是不相信的,他分明是用要挾取得富貴功名與政權。中國歷史的藩鎮禍國,都是同此一例的辦法。子曰:晉文公譎而不正,齊桓公正而不譎。由此而引出孔子對歷史的批評。自周朝王道式微以後,就是霸業的開始,「挾天子以令諸侯」,表面上雖然擁護中央, ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
10
玄妙的太和之道: 中国古代哲人的境界观 - 第 62 页
谲凍"很重要, "谲谏"就是委婉地规凍。《诗,周南,关雎》序云: "上以风化下,下以风剌上,主文而谲谏,言之者无罪,闻之者足戒,故曰风。"《孔子家语,辩政》云: "忠臣之谏君有五义焉,一曰谲谏,二曰憨谏,三曰降谏,四曰直谏,五曰风谏。"章学诚用谲谏来谈"温柔敦厚" ...
陈望衡, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 用谲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yong-jue-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur