Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "忧色" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 忧色 EN CHINOIS

yōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 忧色 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «忧色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 忧色 dans le dictionnaire chinois

Couleur triste couleur triste. 忧色 忧愁的容色。

Cliquez pour voir la définition originale de «忧色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 忧色


保护色
bao hu se
傲色
ao se
卑陬失色
bei zou shi se
变脸变色
bian lian bian se
宝色
bao se
惫色
bei se
把色
ba se
暗色
an se
本色
ben se
爱色
ai se
白色
bai se
百色
bai se
艾色
ai se
被色
bei se
贝色
bei se
败色
bai se
辟色
pi se
边色
bian se
避色
bi se
鄙色
bi se

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 忧色

深思远
盛危明

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 忧色

不二
不动声
不露声
不露形
不露神
不露辞
勃然作
勃然变
变颜变

Synonymes et antonymes de 忧色 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忧色»

Traducteur en ligne avec la traduction de 忧色 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 忧色

Découvrez la traduction de 忧色 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 忧色 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忧色» en chinois.

chinois

忧色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Youse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Youse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Youse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Youse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Youse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Youse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রং চিন্তিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Youse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Youse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

youse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたたち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뭐지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Youse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Youse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Youse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Youse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Youse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

youse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

youse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Youse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Youse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Youse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

youse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

youse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

youse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 忧色

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «忧色»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «忧色» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 忧色 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忧色»

Découvrez l'usage de 忧色 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忧色 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
家范 - 第 89 页
[原文]乐正子春下堂而伤足,数月不出,犹有忧色。门弟子日: "天子之足廖矣,数月不出,犹有忧色,何也?》乐正子春日: "善,如尔之间也!善,如尔之间也!吾闻诸曾子,曾子闻诸天子日: '天之所生,地之所养,惟人为大。父母全而生之,子全而归之,可谓孝矣;不亏其体, ...
司马光, 1927
2
吴起兵书:
八世不绝圣,国不乏贤【原文】武侯尝谋事,群臣莫能及,罢朝而有喜色。起进曰:“昔楚庄王(1)尝谋事,群臣莫能及,罢朝而有忧色。申公(2)问曰:'君有忧色,何也?'曰:'寡人闻之,世不绝圣,国不乏贤,能得其师者王,能得其友者霸。今寡人不才,而群臣莫及者,楚国其殆 ...
吴起 原著,严锴 编著, 2014
3
你最喜爱的智慧故事(青少年阅读故事书系):
魏武侯说:“还没有,楚庄王在什么情况下,讲了什么话?”吴起就给魏武侯讲了楚庄王的故事:楚庄王,是春秋五霸之一。每当他谋划军国大事,群臣没有谁能赶得上他的时候,他就心情不安,在朝堂上面带忧色。有个大臣姓巫,名臣,封为申公。他看到楚庄王面 ...
李元秀, 2013
4
幻世流景之景天(中):
这时听见景女的话,看向风镜华,见她一脸忧色,有些担心,于是笑着调侃风镜华:“这师父当得再好,徒弟不知道,也是白忙活啊!我看某人将来只能眼睁睁看着徒弟孝敬人家君瑜姑姑了喽!”却说景君瑜也一直盯着水晶球,时刻关注着里面的小麒麟,哪里知道其他 ...
东篱景, 2015
5
庄子逍遥人生(传世名家经典文丛):
子华子见昭儡喜侯,昭僵侯有忧色 o 子华子日二“今使天下书铭于君之前,书之者日二在手是之则右手废,右手是之则左手废,然而是之者必有天下。者能是之乎? ”昭是侯日二“寡人不是也。”子华子日二“是善!日是观之,两者重于天下也身又重于两者。韩之轻 ...
蔡景仙, 2013
6
生命的菩提
虚,指虚空无为,说一切有所谓无边无际,永不变易、无任何障碍而容纳一切色法的空隙、空间。领悟空净的境界,追求内与外的见性知真的虚空 ... 故号市南。市南先生应国王之邀,进宫拜见鲁国侯王。见鲁侯满脸忧色,市南先生问道:“君王面带忧色,是何缘故?
于仲达, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
每到红处便成灰:
味浓冽,色青碧,需盛金杯,潋滟华贵,但非得有种霸气才镇得住,不然就是酒夺了人的气势,而不是人在品酒的意味。”红舸听了 ... 这边苏锦和素静澜看着他们,苏锦是满心疑惑,不知红舸是为什么不快活要在这儿买醉,而素静澜眉间一直有淡淡忧色。“怎么没见 ...
谢小禾, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
8
做人有心机做事有手腕大全集:
卫君很高兴,群臣都来争相祝贺,只有大夫南文子面有忧色。卫君问他:“大国与我们交好,而你面有忧色,这是为什么?”南文子说:“无功而受赏,没出力而得到礼物,这是不能不明察的。送四百匹马和一块玉璧,是小国间的礼节。而大国这样做,大王就要有所提防 ...
陈荣赋 林墨叙, 2014
9
战姬七宫:
天帝面有忧色的说道。两人微微对视一眼,齐齐领旨退下。“长卿,陛下为何突然要姬儿回来了。”武德星君皱眉问道。文昌星君一脸的忧色,“想来是有什么重要的事情要发生了吧?”他有种不好的预感,而这个感觉,是源自今日天帝的问话。从万年前他就注意到 ...
深蓝水浅, 2015
10
尘缘1:缘起尘世卷:
孙真人此刻面有忧色,坐定后即向明皇拱手道:“圣上,近日臣夜观天象,见中原星象有变,阴阳倒悬,秽气冲天,主洛阳有大劫出世。三十五日前洛阳尚是黄龙之气冲霄而起,主圣人出世,神物现身,可是这几日吉兆却悉数化成凶劫。我百思不得其解,一直在潜心 ...
烟雨江南, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忧色»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忧色 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
现场-穆雷救五盘点难挽颓势费德勒势如破竹
在丢掉首盘之后,穆雷在第二盘继续遭到费德勒强大的火力压制,他在场上显得越来越急躁,而场边的教练毛瑞斯莫也是面露忧色,费德勒最终以7-5再胜一盘。 «腾讯网, juil 15»
2
改革将让经济触底反弹
这个消息结合几天前CPI、PPI处于低位的数据,市场对中国经济的前景似乎多了几分忧色。 李克强在最近座谈会上提到“必须清醒看到下行压力还在持续加大”也被外界 ... «一财网, avril 15»
3
江西省近期发生两起水患事件值得警醒
4月12日,永修县九合乡门楼村,农民老淦蹲在成为一片汪洋的油菜地旁,面露忧色。如果不是这场水灾,他的油菜不久后就可以收割,连日降雨“冲垮”丰收期待。 «人民网, avril 15»
4
《白幽灵传奇》发“三巨头”海报预售首日狂抢20000多张
在片方发布的“三巨头”海报中,奥斯卡影帝尼古拉斯·凯奇紧蹙眉头,《星战前传》“天行者”海登·克里斯滕森面露忧色,而“东方公主”刘亦菲目光中则透露出一丝忧郁。 «人民网, mars 15»
5
孟子的仁政理想实践
见儿子面有忧色,她问儿何忧?孟子禀告老母:君子志在行道,不贪荣禄,我与齐王道不同想走啊,可母亲年迈,所以忧。母亲说:儿呀,按你的想法去做吧,我们妇人有“ ... «新浪网, oct 14»
6
周润发减肥至127斤发嫂担忧约见医生
之后到邻街会合发嫂,二人登上一商厦,离开时发嫂面有忧色。自90年代起未曾瘦过的发哥,随年纪增长,加上近年减少电影产量,主力享受人生,令身形日渐发福。 «新浪网, mars 14»
7
烟花到底放不放?
2月3日,小年夜。家住北京霍营的尤先生听到窗外传来零星爆竹声,不禁面露忧色。他告诉记者,小年便开始鞭炮声声,到了年三十还不知道会怎样。北京好不容易迎来 ... «中国气象局, févr 13»
8
囧猫咪长了八字眉成网络“囧”明星
不管它摆出的是什么样的姿态,由于脸上那一对惹眼的“八字眉”,它的表情看上去永远带着几分忧色。 两道漆黑的“眉毛”生在雪白的额头,怎么看怎么特别,因此有人 ... «人民网, févr 13»
9
古董局中局
... 的卫士一共有两个人,统领叫许衡,他还有一个副手。副手的名字,叫做鱼朝奉。 我看向佛头,重生的玉佛头依然雍容,眉宇间,却多了一丝淡淡的、悲天悯人的忧色«大洋网, janv 13»
10
爱一个小baby,不一定要抱抱她
这时两个baby的表情开始有了反应,一个渐渐露出一点笑容,那笑容斜斜地挂在他嘴角,有点像温兆伦;而另一个则把眉头皱了起来,面露忧色。我于是继续完成我的 ... «科学时报, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 忧色 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/you-se-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur