Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "忧时" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 忧时 EN CHINOIS

yōushí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 忧时 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «忧时» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 忧时 dans le dictionnaire chinois

Inquiétude à propos des événements actuels. 忧时 忧念时事。

Cliquez pour voir la définition originale de «忧时» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 忧时


便时
bian shi
倍时
bei shi
半时
ban shi
变化有时
bian hua you shi
哀时
ai shi
安分随时
an fen sui shi
安时
an shi
彼时
bi shi
报时
bao shi
拜时
bai shi
按时
an shi
暗时
an shi
案时
an shi
比利时
bi li shi
比时
bi shi
毕时
bi shi
背时
bei shi
避时
bi shi
避迹藏时
bi ji cang shi
阿时
a shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 忧时

深思远
盛危明

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 忧时

不及
不夺农
不夺
不拘于
不旋
不淹
不移
不识
不误农
不赌
不违农
不逾
不遇
拨乱济
标准

Synonymes et antonymes de 忧时 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忧时»

Traducteur en ligne avec la traduction de 忧时 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 忧时

Découvrez la traduction de 忧时 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 忧时 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忧时» en chinois.

chinois

忧时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuando la preocupación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

When worry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जब इस बात की चिंता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عندما القلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Когда беспокойство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quando se preocupar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যখন চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lorsque inquiétude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bimbang apabila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wenn Sorge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ときに心配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때 걱정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumelang nalika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khi lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போது கவலைப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ne zaman Endişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quando preoccuparsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiedy zmartwienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коли неспокій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

când vă faceți griji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όταν ανησυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanneer bekommernis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

när oro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

når bekymring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 忧时

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «忧时»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «忧时» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «忧时» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «忧时» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «忧时» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 忧时 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忧时»

Découvrez l'usage de 忧时 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忧时 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
人之云亡[38],有德有能之人都尽力逃亡,邦国殄瘁[39]。国家已到危急关头却无人救助。天之降罔[40],苍天无情降法网,维其优矣[41]。严酷繁多难躲藏。人之云亡,良臣贤士皆流放,心之忧矣!忧国忧时苦果尝!天之降罔,苍天无情降法网,维其几矣[42]。危急的 ...
盛庆斌, 2015
2
澈悟的思与诗
第二章激扬沉郁的忧国情殇第一节杜鹃泣血洒“泪墨” “国破山河在,城春草木深”(杜甫《春望》);“穷年忧黎元,叹息肠内热”(杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》)。儒家传统人文精神中 ... 或有更多的寄寓!此序文之意绪,感喟哀叹多,慷慨激昂少,足见既忧时局而又无.
罗明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
周易正本通释:百年名家说易(全三册) - 第 401 页
所谓时代忧患,远非个人祸福,而是一种洞察时艰、深体民瘦真的群体意识,不仅要求“与民同患” ,而且要求深知忧患的本质及 ... 先天下之忧而忧” ,忧道、忧时、忧国、忧民,总是怀着“殷忧启圣,多难兴邦”、“生于忧患,死于安乐”的信念,不顾艰难困苦,奋斗不息。
陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
易经五行养生:
过忧还会导致现在的职场白领抑郁症、消化性溃疡、月经不调、不孕症、阳痿、癌症、三肖渴、脱发、头发早白、失眠、神经衰弱、 ... 在日常生活中,当人处于过忧时,亦不妨自己或在别人帮助下去想一点令自己快乐幸福的事情,或者做一些愉快的活动,如唱歌 ...
花玉和, 2014
5
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
尾联二“跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。”作者以“郊”点出“野” ,以“极目”点出“望” ,扣紧题目 ... 本首诗由景人题,感叹时事忧弟,忧己、忧心、忧世,层层深化,充满了年老多病,不能报国的忧时忧国的情感,合人感伤!岑参( 7 二 5 一 769 ) ,原籍南阳,移居江陵(今 ...
盛庆斌, 2013
6
Shuzhuan yinshi
撼民'差民之不勝眉‵ i 字量衡承惟之相之量奉激民也與言喜姬 J 撈 l 訓日憂后雖溉獅浮民有無砍于晝亦憂之夭唰天王我憂也憂時帷捫時量前青亦鮮詆古帕王瞳憂不瞄胃啊其囚民過吉' '蒔巒忡人亦為; `量 j:圖力保圉當丞氏其也' ˊ 蔓; __ '蔓屬轄蟲丑皿祖 ...
蔡沈, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1867
7
汪精卫的元首梦:
诸位收听米内首相的广播词”时,仿佛每个人身上都注射了强心剂,顿时振作起来那些拐杖又回复到了右边。米内的广播词不足五百字,他用日语怠 ... 大家为被米内称赞为“先觉者”和“忧时之士”而自豪而兴奋,而得意忘形。米内接着说二“我对汪精卫先生坚韧 ...
潘强恩 编著, 2014
8
经营天下的湖南人 - 第 132 页
... 魏源第一个代表中国人真正看到世界,郭嵩焘第一个代表中国人真正走进世界,他们在热眼望洋看世界时,都被狂风巨浪裹袭 o ... 忧时愤世,追慕先贤,自题对联,以表心迹:当国者如醉卧是舟之中,身已死而魂不悟;忧时者如马行画图之上,势欲往而行不前。
徐志频, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
陆游: - 第 41 页
峙峡岁月一去不复返,而此时诗人趁兴会所至,顺江而下,开始东游。"蜀栈" ,蜀地的栈道,川陕之间山势险绝之处傍山架 ... 孤臣老抱忧时意,欲请迁都涕己流登高望远,国家的命运、个人的理想抱负一时涌上心头。石头城离都城临安己经不远,自己抗敌救国的 ...
张敏杰, 2006
10
李清照 - 第 66 页
上已是在暮春之初。景色虽美,可惜转眼即逝·百花也会跟着凋零,这容易勾起人的伤春情怀,于是主人公叹道:唉,可怜那春天啊,也要像人一样,即将老去。这里,透着主人公对前景的担忧,实际上就是忧时伤国。短短两句看似平淡浅显,却含意深刻,耐人寻味。
赵晓辉, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忧时»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忧时 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
患癌女子忧时日无多为儿女赶写20年生日卡(图)
35岁的凯蒂(Katie Maytum)是两个孩子的母亲,由于医生判断她“年纪太轻不会患乳腺癌”,其病情检验和治疗都延迟,最终导致癌细胞扩散。 中新网12月16日电据英国 ... «新浪网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 忧时 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/you-shi-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur