Signification de "忧容" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 忧容 EN CHINOIS

忧	容
yōu	róng

QUE SIGNIFIE 忧容 EN CHINOIS

définition de 忧容 dans le dictionnaire chinois

La tristesse présentait un visage triste, un regard triste.

忧容 呈现忧愁的脸容;愁容。

TRADUCTION DE 忧容

Découvrez la traduction de 忧容 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 忧容 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忧容» en chinois.

• chinois: 忧容
• Traducteur Français - espagnol: Yung preocupación
• Traducteur Français - anglais: Yung worry
• Traducteur Français - hindi: युंग चिंता
• Traducteur Français - arabe: يونغ القلق
• Traducteur Français - russe: Юнг беспокойство
• Traducteur Français - portugais: Yung preocupação
• Traducteur Français - bengali: ইউং চিন্তা
• Traducteur Français - français: Yung inquiétude
• Traducteur Français - malaisien: Yung bimbang
• Traducteur Français - allemand: Yung Sorge
• Traducteur Français - japonais: ヨン心配
• Traducteur Français - coréen: 영 걱정
• Traducteur Français - javanais: yung sumelang
• Traducteur Français - vietnamien: Yung lo lắng
• Traducteur Français - tamoul: யுங் கவலை
• Traducteur Français - marathi: युंग काळजी
• Traducteur Français - turc: Yung endişe
• Traducteur Français - italien: Yung preoccupazione
• Traducteur Français - polonais: Yung zmartwienie
• Traducteur Français - ukrainien: Юнг занепокоєння
• Traducteur Français - roumain: Yung griji
• Traducteur Français - grec: Yung ανησυχία
• Traducteur Français - afrikaans: Yung bekommernis
• Traducteur Français - suédois: yung oro
• Traducteur Français - norvégien: Yung bekymring

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忧容»

Découvrez l'usage de 忧容 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忧容 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天妃娘媽傳:

二人因相與語曰:「此非夢也,乃吾女之來昭告我也。明日一定州縣有人來趲行。今吾與汝年老,第未知此行成功之遲速何如,歸期之久近何如,使吾念之,有不能自置焉。」遂不寐坐至天明。二郎沐浴已畢,正到父母房前問候,見父母已起而端坐於房中,雙有憂容, ...

朔雪寒, 2014

躋春台:

萬花村從來冶容將淫誨,何必看戲觀燈。 ... 帶憂容?」單武罵道:「你們這些丑鬼,跟我站遠些,莫惹得老子憂氣!」從此睡在床上,自言自語,一時想起林氏如何相貌,如何身體,如何舉動,即大笑起來;可一想到是別人妻子,不得到手,又歎氣連天,因此朝思暮想,竟至 ...

朔雪寒, 2014

躋雲樓:

萬花村從來冶容將淫誨,何必看戲觀燈。 ... 事面帶憂容?」單武罵道:「你們這些丑鬼,跟我站遠些,莫惹得老子憂氣!」從此睡在床上,自言自語,一時想起林氏如何相貌,如何身體,如何舉動,即大笑起來;可一想到是別人妻子,不得到手,又歎氣連天,因此朝思暮想, ...

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

秦王逸史:

铁面针髯红抹额,鞭枪刃铁手中擎。皂罗袍褂乌龙马,和马连人黑染成。凛凛九天雷部将,巍巍真武驾前臣。看来世上真无比,寻遍人间少有伦。行去山林惊鬼魅,若临江海吓蛟鲸。神尧看罢痴呆了,不知是甚娘生下丑将军!高祖看罢容形,愁眉不展,面带忧容。

诸圣邻, 2014

南海觀音菩薩出身修行傳:

我痛思骨肉,憂憶成病。昨日合官商議,待君王回宮,哀告乞赦孩兒之罪。你在宮外伺候回話。」卻說莊王朝散歸宮。嬌紅慌忙稟曰:「聖駕已歸,娘娘可速迎接聖駕。」皇后鞠躬接入宮內。只見莊王眉頭不展,臉帶憂容,悶坐龍椅。皇后奏曰:「陛下往日入宮,無限歡喜 ...

朱鼎臣, ‎朔雪寒, 2014

岳飞:

可是每隔三数月,周侗必要出门一次,一去总是一两个月,回时面上常带忧容,仿佛心思很沉重。周侗常说:“国家正当多事之秋,不久兵祸一起,河北首当其冲,河南也难幸免。你们必须趁此时光,努力用功,学成本领以为国用。若是畏难苟安,使大好光阴平白度过, ...

曾 勋 编著, 2014

蜀山劍俠傳: 全集

百忙中一看那少年,業已收劍旁立,面帶憂容,並未上前助戰。英瓊素常好高,貪功心切,自出道以來,事事順心。總以為紫郢劍萬邪不侵,目前已煉得身劍合一,即使不能取勝,再走也還不遲。眼看紫光飛到妖屍頭上,那妖屍忽然一聲獰笑,從頭上飛起一條紅紫火焰, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

笏山記:

第六十四回慈雲庵封發酬君寵延秋亭同心解主憂黎安帶著御醫從人,不一日,回至紫都。呈上表文斷髮,將上項事奏聞。王大哭,減了御膳,欲降旨,硬將嬌鸞拿回長髮。後及眾妃苦諫,乃巳時。花容欲攛掇無知往解王憂,無知曰:「解鈴的,還要繫鈴的人。相公以一 ...

朔雪寒, 2014

汉代宫廷艳史 - 第 300 页

... 陈千一人独坐,满面忧容地低了头,似有所思,他便直问道: "承相何故忧虑,难道不怕忧坏身子的么?》陈千一听有人与他讲话,万始抬头一看,见是陆贾,明知他是自由出进惯的,家人不便阻止,自然不好去责家人。当下一面让坐,一面问他何日到此。陆贾答道: ...

徐哲身, 2001

马王堆天文书考释 - 第 76 页

刘乐贤. "同光"意思相同。《幵元占经》卷六十四"顺逆略例"引石氏: "星月相近,俱隆明,为同光。" [六] "大"字字迹模糊,帛书整理小组释为"方" ,现据文义改释为"大"。【疏证】此段前部有残缺,以现存文字与传世文献对读,知是根据太白与月亮接近时的距离及太白 ...

刘乐贤, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忧容»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忧容 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

台北如果少了周梦蝶

误解，他并不那么苦涩闭锁、拒人于外，岁月雕塑的忧容表面下起伏脉动一声一息，极缓慢低沉浓重的河南北方口音，不甚清晰口齿说出的却是如此真实，真实！之后更 ... «南方周末, juin 13»