Signification de "忧深思远" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 忧深思远 EN CHINOIS

忧	深	思	远
yōu	shēn	sī	yuǎn

QUE SIGNIFIE 忧深思远 EN CHINOIS

définition de 忧深思远 dans le dictionnaire chinois

Inquiétant profondément prévoyante, plan à long terme.

忧深思远 深刻忧虑，长远打算。

TRADUCTION DE 忧深思远

Découvrez la traduction de 忧深思远 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 忧深思远 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忧深思远» en chinois.

• chinois: 忧深思远
• Traducteur Français - espagnol: La preocupación ponderar ahora
• Traducteur Français - anglais: Worry ponder far
• Traducteur Français - hindi: अब तक विचार चिंता
• Traducteur Français - arabe: تقلق تفكير بعيد
• Traducteur Français - russe: Беспокойство задуматься далеко
• Traducteur Français - portugais: Preocupação ponderar longe
• Traducteur Français - bengali: গভীর চিন্তা দূরে চিন্তা
• Traducteur Français - français: L´inquiétude méditer loin
• Traducteur Français - malaisien: Far bimbang Ponder
• Traducteur Français - allemand: Sorgen nachzudenken weit
• Traducteur Français - japonais: これまで熟考心配
• Traducteur Français - coréen: 지금까지 생각해 걱정
• Traducteur Français - javanais: Adoh sumelang Ponder
• Traducteur Français - vietnamien: Cần phải lo lắng suy nghĩ đến nay
• Traducteur Français - tamoul: இதுவரை கவலை ஆழ்ந்து சிந்திப்பது
• Traducteur Français - marathi: आतापर्यंत काळजी सुकर
• Traducteur Français - turc: Uzak endişe ponder
• Traducteur Français - italien: Preoccupazione riflettere lontano
• Traducteur Français - polonais: Worry zastanowić daleko
• Traducteur Français - ukrainien: Занепокоєння задуматися далеко
• Traducteur Français - roumain: Vă faceți griji cugeta mult
• Traducteur Français - grec: Ανησυχείτε αναλογιστούν τώρα
• Traducteur Français - afrikaans: Bekommer bepeins ver
• Traducteur Français - suédois: Oroa begrunda långt
• Traducteur Français - norvégien: Worry gruble langt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忧深思远»

Découvrez l'usage de 忧深思远 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忧深思远 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 26 页

自箋云:「民之厚憂深思遠之事,非獨在此一一文,以其一一事顯見,故引當計及死後之事,是其憂念深,思慮遠也。言「之類」者,也。〇箋「憂深」至「之類」。〇正義曰:此二文遠之事,情見於詩,詩爲樂章,樂音之中有堯之風俗陶唐氏之遺風乎!不然,何其憂之遠也?

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

春秋左傳正義(襄公):

若其不是唐民,何其與唐世民同,故察此歌曰,思慮深遠哉!見其思深,故是」。〇正義曰:陶唐之化,遗法猶在。作歌之民,二一六四 之歌練。鹩第十二。【疏】「曰思深哉」至「能若〇思,息嗣反。非令德之後,誰能若是?」爲晋本唐國,故有堯之遺風。憂深思遠,情發於聲。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

天堂路:

让一心一意干事业的人流汗又流泪,劳心又伤心。我们担心经济搞上来了,人的精神搞垮了,企业搞上去了,厂长却搞垮了...... ”周承恩发言后,会议室一片寂然。这是一个非常深刻、尖锐,大胆又不合时宜的发言。但是,周承恩忧深思远,不顾一切地说了出来。

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 84 页

自箋云:「民之厚憂深思遠之事,非獨在此一一文,以其一一事顯見,故引當計及死後之事,是其憂念深,思慮遠也。言「之類」者,也。〇箋「憂深」至「之類」。〇正義曰:此二文遠之事,情見於詩,詩爲樂章,樂音之中有堯之風俗陶唐氏之遗風乎!不然,何其憂之遠也?

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

先秦三晉區域文化硏究 - 第 247 页

潤曰:〈唐風〉之厚,於〈羔裘〉不恤民而民不忍去:〈鴇羽〉苦役民而民但呼天:而且〈葛生〉思婦,無怨慰之言:〈椒聊〉智士,有憂深之慮:即〈揚之水〉聞人 ... 即〈釆苓〉刺锇於浸潤之中,勸以姑舍其言,無遽信從,亦非深於道而有體驗者不能,此其所以為憂深思遠之實羧。

林天人, 2003

柴契爾傳記: 世界名人傳記系列37 Thatcher

喜的是眼看昔日咄咄逼人的前華約國家「不戰自潰」,憂的是德國的重新統一即將成爲現實。 ... 柴契爾夫人在這里把統一的德國視爲歐洲的「一個製造不穩定的力量」,這種憂深思遠的話當然不是空口無憑,因爲「德意志一直在難以預料的侵略和自我懷疑之 ...

胡三元, 2015

後漢書:

〔一〕左傳曰,范獻子曰:「人亦有言,嫠不恤其緯而憂宗周之隕,為將及焉。」杜預注曰:「嫠,寡婦也。織者常苦緯少,寡婦所宜憂也。」〔二〕琴操曰:「魯漆室女倚柱悲吟而嘯,鄰人 ... 〔三〕詩序曰:「憂深思遠,儉而用禮,乃有堯之遺風焉。」〔四〕孝經曰:「士有爭友,身不陷於 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

苏辙《诗集传》新探 - 第 148 页

苏辙曰:其诗忧深思远,犹有尧之遣风,故虽晋诗而谓之《唐》,以为此尧之旧,而非晋德之所及也。 2 苏辙此说盖本之《毛诗序》。《毛诗序》曾言:此晋也,而谓之《唐》,本其风俗,忧深思远,俭而用礼,乃有尧之遗风焉。 3 《左传》襄公二十九年记季札闻歌《唐》,也叹其 ...

李冬梅, 2006

類經:

因思而遠慕謂之慮,(深思遠慕,必生憂疑,故曰慮。)因慮而處物謂之智。(疑慮既生,而處得其善者,曰智。按此數者,各有所主之臟,今皆生之於心,此正諸臟為之相使,而心則為之主宰耳。)故智者之養生也,必順四時而適寒暑,和喜怒而安居處,節陰陽而調剛柔, ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

要忧深思远,则舜与文王、孔子之遗者也...二悲愁感惯,则伯者孤子、屈原忠臣之所叹也。喜怒衷乐,动人必深二而纯古谈泊,与夫尧要三代之者语,孔子之文章《易》之忧患、《诗》之怨刺无以异。要能听之以耳应之以手。取要和者道要湮有 B 囚,写要幽思间, ...

盛庆斌, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忧深思远»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忧深思远 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

士不可以不弘毅君子以自强不息

干宝说，君子忧深思远，朝夕不敢懈怠。仰则担忧嘉会之不序，俯则恐惧义和之失。所以终日乾乾。这大概是说周文王开始理政之时，那样一种状况。无咎，乃忧中之喜， ... «北国网, avril 15»

社科院研究员白烨谈2014年长篇小说:依流平进中“眼前一亮”

关仁山的《日头》显然含带了更多的批判性，从乡民的世仇难解到乡土社会的听天由命，作家对于农人与农村的前途与命运的如酲忧心，不仅忧深思远，而且溢于言表。 «新华网, mars 15»

《星际穿越》：身份焦虑与认同危机

在这本忧深思远的著作里，贝克首次提出了“风险社会”的概念。他指出，随着现代化进程的愈演愈烈与科学技术的肆意应用，核战争、生态灾难、经济危机、人口爆炸以及 ... «人民网, nov 14»

甲午战争120周年人民日报：“腐”字痛彻心腑

击毁还不算完，碎片也要运到和中国隔海相望的福冈，建起“定远馆”。炫耀日军武功， .... 习近平总书记忧深思远的讲话在海内外中华儿女心中激起强烈共鸣。 一切向前 ... «腾讯网, juil 14»

李建成与李世民君子与小人之别

欧阳修：“其（唐太宗）牵于多爱，复立浮图，好大喜功，勤兵于远，此中材庸主之所常为 ... 吕思勉：“唐太宗不过中材，论其恭俭之德，及忧深思远之资，实尚不如宋武帝，更 ... «人民网, mars 12»

成语典故：叹为观止

季札说：“思虑非常深远啊！这应该是有帝尧的遗民在吧！假如不是这样的话，为什么会这样的忧深思远呢？假如不是有圣德之君的后代，又有谁能达到这样的境界呢？ «大纪元, août 10»

清华简《(耆)夜》

此晋也而谓之唐,本其风俗,忧深思远,俭而用礼,乃有尧之遗风焉”,对于诗意的体会还是不错的。 如果《蟋蟀》确系周公所作,它怎么会被采入《唐风》?我们似可作一推测。 «光明网, août 09»

思想大解放重在解决实际问题

开会、讨论是必要的，但远远不够，必须注重工作实效，注重解决问题，配套的措施要 .... 克服求稳怕败思想；增强开放合作意识，克服封闭狭隘思想；增强忧深思远意识， ... «人民网, mars 08»