Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "幽意" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 幽意 EN CHINOIS

yōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 幽意 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «幽意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 幽意 dans le dictionnaire chinois

Isolé 1. pensées profondes. 2. Loisirs amusants. 幽意 1.幽深的思绪。 2.幽闲的情趣。

Cliquez pour voir la définition originale de «幽意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 幽意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 幽意

幽凄凄

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 幽意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Synonymes et antonymes de 幽意 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «幽意»

Traducteur en ligne avec la traduction de 幽意 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 幽意

Découvrez la traduction de 幽意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 幽意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «幽意» en chinois.

chinois

幽意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tranquilo italiana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quiet Italian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुप इतालवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هادئة الإيطالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тихий итальянский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tranqüila italiana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীরবতাই ইতালীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

italien, calme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenang Itali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quiet Italienisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

静かなイタリアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조용한 이탈리아어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepi Italia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quiet Ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியான இத்தாலிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत इटालियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sessiz İtalyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tranquillo italiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cicha włoski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тихий італійський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Liniște italiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήσυχη ιταλικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stil Italiaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tyst italienska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rolig italiensk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 幽意

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «幽意»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «幽意» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 幽意 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «幽意»

Découvrez l'usage de 幽意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 幽意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 73 页
為了說明綜合的漢字修辭的詩性魅力,這裡標舉一例:登幽州台歌前不見古人,後不見來者,念天地之悠悠,獨愴然而涕下。 ... 音情頓挫」,還要「發揮幽鬱」14;《全唐詩》存其詩一百二十七首,有近二十首有幽字(雖無幽字卻有幽意的詩作就更多了),拿〈感遇詩三十 ...
秦曉宇, 2012
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
他的诗多写隐逸之思,以其清秀风貌著称当时。《全唐诗》录存其诗一卷。春泛若耶溪綦毋潜幽意无断绝,此去随所偶[1]。晚风吹行舟,花路入溪口[2]。际夜转西壑,隔山望南斗[3]。潭烟飞溶溶,林月低向后[4]。生事且弥漫,愿为持竿叟[5]。【注释】[1]幽意:寻幽探奇 ...
盛庆斌, 2015
3
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 拾遗,复授校书,终著作郎。安史之乱后,归家隐居,与王维、李颀、韦应物等人有诗唱和。王维称其“盛得江左风,弥工建安体”。他的诗多写隐逸之思,以其清秀风貌著称当时。《全唐诗》录存其诗一卷。春泛若耶溪綦毋潜幽意无断绝,此去随所偶[1]。
盛庆斌, 2013
4
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
他之所以泛用皇由于儡也的“幽意” ,即他对幽静闲适之处的兴。“无断绝”皇说儡也本来就有“幽意” ,而且持续到了现在。“此去随所偶”正皇“泛”字的昊体表现。“晚风吹行舟” ,写的多么轻松、欢快。“花路人溪口” ,作者怀着愉快的心情驾着小庶穿行在春花掩映的 ...
盛庆斌, 2013
5
中國詩學: - 第 149 页
... 所以寫湖南山水寄幽意。宋迪雖然不是湖南人,只是過客,但像許多唐宋詩人和後續的山水畫家詩人一樣,他受到煙雨深鎖的濤湘的文化記憶的激發,訴諸濤湘文化自屈原以還的《楚辭》、神話、詩文糾纏交相派生的意涉傳統,包括莊子「帝張咸池之樂於洞庭 ...
Wai-lim Yip, ‎葉維廉, 2014
6
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
士片野怀幽意。杨花点点是青心。黄风前、万花吹泪。遥岑寸碧。有谁识、朝来清气。自沈吟、甚流光轻掷,繁华如此。斜阳外。隐约孤村,隔坞闲门闭。渔舟何似莫归来,想桃源、路通人世。危桥静倚。千年事、都消一醉。谭曼依依习愁落鹃声万里。声声慢赋渔 ...
唐圭璋, 2015
7
隋煬帝豔史:
水浸寒光鋪枕簟,浪搖晴影走金蛇,偏稱泛靈槎。光景好,輕彩望中斜。清露冷侵銀兔影,西風吹落桂枝花,開宴思無涯。湖上柳,煙裡不勝摧。宿霧洗開明媚眼,東風搖弄好腰枝,煙雨更相宜。環曲岸,陰覆畫橋低。線拂行人春晚後,絮飛晴雪暖風時,幽意更依依。
朔雪寒, 2014
8
Peiwen yunfu
小必待魷意磨損唐南蟲兄將皋事必先 ll 惰脯屾屾情意干物乃河証候‵蒨壬聖人知言之不可兼白意瞳非矛戾典 ... 吐詞| ll 曲究其奧灼爍幽意 m 旺淹匍苔脯泌居澗而就寂似 l 相乏 ˊ 苑' |暹善庴逼川週壼朸言似過自直賺瞳如契;一 Z′〕」窖謁"足|之 ˊ 亡赳「 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
9
隋唐演义(中国古典文学名著):
褚人获. 称泛灵槎。光景好,轻彩望中斜。清露冷侵银兔影,西风吹落桂枝花。开宴思无涯。湖上柳,烟里不胜催。宿雾洗开明媚眼,东风摇弄好腰肢。烟雨更相宜。环曲岸,阴覆画桥低。线拂行人春晚后,絮飞晴雪暖风时。幽意更依依。湖上雪,风急坠还多。
褚人获, 2013
10
隋唐演義:
幽意更依依。湖上雪,風急墮還多。輕片有時敲竹戶,素華無韻入澄波。望外玉相磨。湖水遠,天地色相和。仰視莫思梁苑賦,朝來且聽王人歌。不醉擬如何?湖上草,碧翠沒通津。修帶不為歌舞緩,濃鋪堪作醉人裀。無意襯香衾。晴霽後,顏色一般新。游子不歸生滿 ...
褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «幽意»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 幽意 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北市北投.拐圳步道.顶圳步道.风尾步道
虽然步道冷清,无花可赏,但七星、纱帽远近相映,山容水意,自是不俗。 ... 步道沿着小水圳而行,水圳风情及森林幽意虽不如拐圳步道美好, 却以视野展望取胜。 «大纪元, juil 15»
2
途家青城郡蜀中天下幽
蜀中有天下四大观:三峡雄,在川东;剑阁奇,在川北;峨眉秀,在川南;青城幽,在川西 .... 一山幽意论平分”,这句话说的是青城山的后山,包括金壁天仓、迎仙亭、响水台、 ... «中国航空旅游网, juin 15»
3
跟着诗歌去旅行盘点诗词中的四川美景
为爱丈人山,丹梯近幽意。 丈人祠西 ... 青城山是中国四大道教名山之一 ,它位于成都市都江堰市西南,青城山群峰环绕起伏、林木葱茏幽翠,享有“青城天下幽”的美誉。 «金羊网, juin 15»
4
庐山会议最后一晚毛泽东为什么亲口说要保林彪
程世清将军晚年罢官后居福州,其院名“半野轩”,为国民党福建省政府主席朱绍良故宅,将军居一角,取名“野半庐”。背街面湖,闹中取静,香藤怪石,大有幽意,白日弥望 ... «搜狐, févr 15»
5
竹香扑鼻幽意
三月笋,四月竹。对于好竹之人来说,最美味的莫过于是用青竹筒制作的饭菜,揭盖便能嗅到淡淡的竹香,如静坐幽篁里一般,连心也静上了两分。 不过要用竹筒制作 ... «金羊网, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 幽意 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/you-yi-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur