Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "喻指" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 喻指 EN CHINOIS

zhǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 喻指 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «喻指» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 喻指 dans le dictionnaire chinois

La métaphore fait référence à "but Yu". 喻指 见"喻旨"。

Cliquez pour voir la définition originale de «喻指» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 喻指


传指
chuan zhi
初指
chu zhi
布指
bu zhi
戳指
chuo zhi
扳指
ban zhi
承指
cheng zhi
搬指
ban zhi
斑指
ban zhi
本指
ben zhi
标指
biao zhi
班指
ban zhi
百指
bai zhi
称指
cheng zhi
背指
bei zhi
臂指
bi zhi
词指
ci zhi
辞指
ci zhi
错指
cuo zhi
阿指
a zhi
驰指
chi zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 喻指

培伦
世明言
以利害
之以理

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 喻指

二拇
大拇
大母
恶籍盈
扼臂啮

Synonymes et antonymes de 喻指 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «喻指»

Traducteur en ligne avec la traduction de 喻指 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 喻指

Découvrez la traduction de 喻指 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 喻指 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «喻指» en chinois.

chinois

喻指
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Una metáfora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A metaphor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक रूपक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

A المجاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метафора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uma metáfora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্য রূপক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Une métaphore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metafora untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eine Metapher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メタファー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kiasan kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một ẩn dụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐந்து உருவகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साठी रूपकाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için metafor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Una metafora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metafora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метафора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O metaforă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μια αλληγορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n Metafoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En metafor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En metafor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 喻指

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «喻指»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «喻指» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «喻指» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «喻指» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «喻指» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 喻指 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «喻指»

Découvrez l'usage de 喻指 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 喻指 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
重访新批评
瑞恰慈认为,传统的修辞学对比喻的分析过于粗略,他把比喻所涉及的两个事物分别命名为喻指(tenor)和喻体(vehicle),虽然兰色姆反对这两个术语,但实际上由于瑞恰慈的语义学广为人知,它们已成为现代语言学和文学理论中通用语。明喻和隐喻这两造都 ...
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
泉州学研究 - 第 2 卷 - 第 31 页
喻指不识时务。无心无情:没有好心情。喻指心情不好,也指心不在焉。无横无直:横也不是,直也不是。喻指杂乱无序。无苦无痛:没有任何痛苦。喻指无忧无虑,也指无关痛痒。无依无倚:无依无靠。无斟无酌:缺乏斟酌考虑。喻指粗心大意。无嗡无看:没有指望 ...
陈桂炳, 2006
3
追星與粉絲: 青少年偶像崇拜探析 - 第 110 页
... 故事喻指教學中的「期盼效應汀,以強調正面期望對調動個人潛能的巨大推動作用。除此之夕卜,佛洛伊德還曾用伊索寓言中的「酸葡萄故事」來喻指精神防禦中的合理化機制 4 ,以及人對自我狀態的調控能力 0 除心 理學家外,德國哲學家尼采( Nietzsche.
岳曉東, 2007
4
莊子今註今譯(重校本)(上下冊):
以指喻指之非指,不若以非指喻指之非指也· ,以馬喻馬之非馬,不若以非馬喻馬之(註譯】 G 以指喻指之非指,不若以非指喻指之非指也· ,以馬喻馬之非馬,不若以非馬喻馬之非馬也:這兩個對等語句,意義相同。先解釋「以馬喻馬之非馬,不若以非馬喻馬之非馬 ...
陳鼓應, 2012
5
中国惯用语
醉品喻指毒害身心的书刊或文化制品。麻醉剂本指能引起麻醉现象的药物。喻指使人认识模糊、意志消沉的思想或作品等。望乡台旧时迷信说法,指阴世有一座鬼魂瞭望家乡的髙台。用以喻指葬身之地。望风指进行某种不正常活动时,使人观察动静。
陈光磊, 1991
6
成都方言 - 第 133 页
翻白眼儿 fonbeyonr 喻指鱼、鸡等动物死亡:鱼都~了还拿来卖噶索?翻不过坳 fonbuguoco ( 1 )喻指事情做不成功: ~就拿话来说! ( 2 病重即将去世:看样子老几今年~。亦作“翻不过坎”。翻斗儿车 fondourche ( 1 )垃圾车:他开~都跑了两趋了。( 2 喻指能言善 ...
马骥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
韓孟詩論叢 - 第 1 卷 - 第 27 页
其餘各烏之喻指,都缺乏說服力。以鳳凰來說,韓醇及陳沉都主張喻指裴度,可是我們仔細比對詩意,鳳凰可以「施恩」於群鳥,群烏有冤屈亦可上報鳳凰,則鳳凰喻指穆宗皇帝有何不可 b 再如黃鵠,陳沉主張喻指元楨、李紳。可是根據史書,檢舉錢徽知貢舉不公 ...
李建崑, 2005
8
人生理想篇·高风亮节:
于永玉 吴亚玲. 如飞蛾之赴火,岂焚身之可客。—唐·姚思廉《梁书·到溉传》像飞蛾投火那样自焚身亡,岂不是太可惜吗?喻指不惜生命但要有所作为。一生之内,当无愧古人。−唐·姚思廉《梁书·高祖三王传附萧理》人的一生,不应有愧于古代优秀人物的地方。
于永玉 吴亚玲, 2015
9
新中国成立以来汉语词汇发展变化硏究 - 第 67 页
... 寄生虫:比喻不劳而获、依靠剥削为生的人后遗症:喻指做事情或处理问题不认真、不妥善而遗留下来的消极影响免疫力:喻指对社会生活中不健康因素有自我抵制的能力极量:泛指作为极限的数量第三,地学、气象学用语增加普通义的:主流:喻指主要方面, ...
郭伏良, 2001
10
还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解
故曰:莫若以明,以指喻指之非指,不若以非指喻指之非指也;以马喻马之非马,不若以非马喻马之非马也。这段话因为涉及名墨的一些概念,一直是注庄的难点。诚如陈鼓应先生所说,“历来各家的解说含混而分歧”。但我觉得这“含混与分歧”的解说中,还要包括 ...
沈善增, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «喻指»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 喻指 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新课标必修一重点词语、典故汇编
罗网:本指捕鸟的罗和捕鱼的网,喻指捕杀人的圈套或某种人为的束缚、限制。 殒身不恤:牺牲生命也在所不惜。殒,死亡;恤,顾虑。 长歌当哭:意思是用写文章来代替 ... «搜狐, sept 15»
2
专访田玉:“欢喜心”就是最好的校园文化
我们认为教育就是关系的认同,关系发生在两者之间,所以选了“从比北化”这四个字,喻指“教育关系”。 另外,这四个字的排序也有考虑:教育先有跟“从”,所谓“三人行必 ... «中青网, août 15»
3
预测2016年高考作文题:“翅膀与风雨”
但因为比喻的喻指还是要落脚到人身上,所以也能指人身上后天的能让生命飞翔的东西。就人而言先天的翅膀应该是身高,容貌与生俱来的出身门第等。后天的翅膀是 ... «搜狐, juin 15»
4
胡同填字
纵向:一、成语,形容风雨适合农作物生长,亦可喻指天下安宁;二、一首汉族民间器乐曲;三、成语,明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖,比喻自己欺骗自己;四、大鲵的 ... «京华网, juin 15»
5
骑士获队史第2个东部冠军主帅:感谢詹姆斯“回家”
有的球迷高举着扫把,喻指骑士横扫老鹰晋级。在竞争相对较弱的东部,詹姆斯的一个决定彻底改变了骑士的命运。谁能想象,上赛季还是东部鱼腩的他们,如今有了 ... «凤凰网, mai 15»
6
“恒星”:交易要做长久发光的恒星
巴菲特曾这样总结自己的成功秘诀:“人生就像滚雪球,重要的是发现很湿的雪和很长的坡。”他通过滚雪球来比喻复利在财富增长中的巨大作用,“很湿的雪”喻指适当 ... «新浪网, mai 15»
7
范冰冰主动与撒贝宁搭讪为啥热脸贴了冷屁股(图)
热脸”喻指心如炭火的一片情感,“冷屁股”则喻指面如冰霜的冷漠态度,“热脸贴上冷屁股”喻指在交流沟通或礼尚往来的过程中,感情不协调、关系不对等,一方热脸相 ... «凤凰网, mars 15»
8
《咬文嚼字》发布“2014年十大流行语”
老虎”和“苍蝇”是两个比喻,“老虎”喻指位居高层的腐败官员,“苍蝇”喻指身处基层的腐败官员。“打老虎”, “拍苍蝇”,反映了党中央在惩治腐败这一大是大非问题上的原则 ... «新浪网, déc 14»
9
揭秘晚清三大军政集团的“环链关系”
三者是对当时朝政、社会乃至历史进程有着重大影响的群体势力,其间交错勾连,发展嬗变,承续更替,可以“三环链”喻指。本文就其“环链关系”略呈浅见。 就三者的形成 ... «凤凰网, déc 14»
10
佛教中镜花水月的喻像
水和镜一样,都能照见人本身的样子,因此都可以喻指空性;水和花一样,具有如幻如化的特征,也是虚幻无常的;水的奔流不息,相续不断,又如人的意念,念念相续, ... «新浪网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 喻指 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-zhi-44>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur