Signification de "喻旨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 喻旨 EN CHINOIS

喻	旨
yù	zhǐ

QUE SIGNIFIE 喻旨 EN CHINOIS

définition de 喻旨 dans le dictionnaire chinois

Yu Yi 1. Aussi comme "métaphore". 2. Connaître la volonté, Yu a dit le but.

喻旨 1.亦作"喻指"。 2.知晓旨意;喻示旨意。

TRADUCTION DE 喻旨

Découvrez la traduction de 喻旨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 喻旨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «喻旨» en chinois.

• chinois: 喻旨
• Traducteur Français - espagnol: propósito Yu
• Traducteur Français - anglais: Yu purpose
• Traducteur Français - hindi: यू उद्देश्य
• Traducteur Français - arabe: الغرض يو
• Traducteur Français - russe: Ю. цель
• Traducteur Français - portugais: Yu finalidade
• Traducteur Français - bengali: ইয়ু উদ্দেশ্য
• Traducteur Français - français: but Yu
• Traducteur Français - malaisien: tujuan Yu
• Traducteur Français - allemand: Yu Zweck
• Traducteur Français - japonais: ゆう目的
• Traducteur Français - coréen: 유 목적
• Traducteur Français - javanais: maksud Yu
• Traducteur Français - vietnamien: Yu mục đích
• Traducteur Français - tamoul: யு நோக்கம்
• Traducteur Français - marathi: यू उद्देश
• Traducteur Français - turc: Yu amaç
• Traducteur Français - italien: scopo Yu
• Traducteur Français - polonais: Yu celem
• Traducteur Français - ukrainien: Ю. мета
• Traducteur Français - roumain: scop Yu
• Traducteur Français - grec: Yu σκοπό
• Traducteur Français - afrikaans: Yu doel
• Traducteur Français - suédois: yu ändamål
• Traducteur Français - norvégien: Yu formål

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «喻旨»

Découvrez l'usage de 喻旨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 喻旨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

符號學: 傳媒學辭典 - 第 334 页

(趙毅衡)參見:分節 vehicle 喻體瑞恰慈創用的術語,中文又譯「喻本」。各種比喻,都有兩造,即以A比喻B。A為喻體,B為喻旨(tenor)。比喻用喻體A來形容喻旨 B,或在解釋者心目中引發喻旨B。在符號修辭中,喻體不一定必須是形象,喻旨也不一定是概念,在各種 ...

趙毅衡、胡易容, 2014

中國詩學: - 第 88 页

現代批評家呂洽慈( I.A. Richards )曾把隱喻( metaphor )的結構分為 vehicle 與 tenor 兩部分,即朱自清所謂的喻依和喻旨。 ... 使得喻依和喻旨融合為一:喻依即喻旨,或喻依含喻旨,即物即意即真,所以很多的中國詩是不依賴隱喻,不借重象徵,而求物象原樣 ...

Wai-lim Yip, ‎葉維廉, 2014

宁夏审判志 - 第 11 页

公元 1893 年〈光绪十九年)平罗县民妇陈马氏于光绪十八年与奸夫蔡狗娃谋杀本夫陈三平娃,经逐级审理并报皇帝喻旨将陈马氏以谋杀罪凌迟处死;将蔡狗娃斩立决。是年,平罗县民人王进澧于光绪十八年因淌水与马尚进发生口角,用锨砍伤马尚进身死。

宁夏审判志编纂委员会, 1998

語文與語文教育的展望 - 第 93 页

哭泣吧,你怎不為垂幕之前的琴音哭泣?而我,總思量著墓上草該又青了;蝶舞息時雖只二瓣黑翅遺下說;意有所隨。意之所隨者,不可以言傳也」(同上,87),又豈是人為的語言所能說明限制的呢!「莊子和郭象所開拓出來的『山水即天理』,使得喻依和喻旨融合為 ...

周慶華主編, 2009

現代詩導讀 - 第 137 页

舉商禽的「五官素描|眉」為例:「祇有翅翼 Z 而無身軀的鳥」是喻依,其喻旨是眉。讀詩的人常常碰到的困擾是有時喻依與喻旨間,沒有明顯的關聯。商禽的例子不成問題,因為該帶的第二段:「在哭和笑之間人不斷飛翔」提供了喻旨的絃索。暗喻的種類很多,有的 ...

張漢良, ‎Xiao Xiao, 1979

异样的天空: 抒情理论与文学传统 - 第 196 页

在中国诗歌中只占有非常次要的作用,有许多中国诗,譬如山水诗(尤其是后期的山水诗如王维、孟浩然、韦应物、柳宗元及宋朝的山水诗) ,往往没有隐喻的结构,喻衣(〜& ^ )即喻旨! !〜) ,其间自有其独特的文化使然。" 2 "现代批评家理査兹( 1 .八. ^ !

季广茂, 2000

文学理论批评术语汇释 - 第 286 页

1.1 瑞恰兹在《修辞哲学》中分别用"喻旨"和"喻体"来描述隐喻的构成。喻旨表示比喻要说明的本体(被比喻的具体对象或抽象意义) ,喻体表示比喻词〈传递意思的"形象"或比喻义)。例如"我的爱是一朵红红的玫瑰" , "我的爱"是喻旨, "红红的玫瑰"是喻体。

王先霈, 2006

後西遊記硏究

吳達芸 寓言無論是獨立的或是附屬的,它本身總是比喻的性質,換言之,它是臂喻的高級形式。所以既是有心託喻,則喻旨之如何呈現,也是各有設想安排。王煥鑣先生將先秦寓言的喻旨呈現,分為兩類;說明的及不說明的。說明的方式又可分類為五種; L 故事 ...

吳達芸, 1991

叶维廉文集/第壹卷/比较诗学/现象·经验·表现: - 第 202 页

的结构分为^ ^ 1 ; 016 与 1600 ! ,两部分,即朱自清所谓的喻依和喻旨。喻依者,所呈物象也;喻旨者,物象所指向的概念与意义。庄子和郭象所开拓出来的"山水即天理" ,使得喻依和喻旨融合为一:喻依即喻旨,或喻依含喻旨,即物即意即真。所以很多的中国诗 ...

Wai-lim Yip, 2002

跨文明比较文学研究: 四川省比较文学学会第六届年会暨国际学术研讨会论文集

诗人只任景物自陈,我们却可以直接感应并体会春之生命韵味。全诗正是一种物化书写的方式,但显示的万物各适其性,各得其所。再次,与物为春的书写方式,从语言修辞学的角度上来讲,是一种喻依与喻旨合一的物象原样兴现的书写方式。现代文学批评家 ...

邓时忠, ‎陈晓春, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «喻旨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 喻旨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

解读《道德经》第5章- 不如守中

老子以刍狗为喻旨在说明“以道莅天下，其鬼不神”，天地无为，平等对待万物，祭祀不会改变天地的“意志”。而以“风箱”为喻则表示多言乱政的道理。前者是行为上表现为 ... «商业评论网, oct 12»

IVB预热！16款Intel 7系主板全面解析

Killer系列的首款小板产品，产品不言而喻旨在对抗华硕的Gene系列主板。 IVB预热！16款Intel 7系主板全面解析. 规格方面G1.Sniper 3作为一款常规产品，基本上是 ... «驱动之家, janv 12»

CES2012：技嘉Intel 7系主板全面登场

Killer系列的首款小板产品，产品不言而喻旨在对抗华硕的Gene系列主板。 整个Intel 7系列UD系列主板除了散热片，基本延续了现有6系列芯片组主板的设计，目前 ... «新民网, janv 12»