Signification de "喻意" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 喻意 EN CHINOIS

喻	意
yù	yì

QUE SIGNIFIE 喻意 EN CHINOIS

définition de 喻意 dans le dictionnaire chinois

Signification métaphorique.

喻意 表明意思。

TRADUCTION DE 喻意

Découvrez la traduction de 喻意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 喻意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «喻意» en chinois.

• chinois: 喻意
• Traducteur Français - espagnol: metafórico
• Traducteur Français - anglais: Metaphorical
• Traducteur Français - hindi: बामुहावरा
• Traducteur Français - arabe: مجازي
• Traducteur Français - russe: метафорический
• Traducteur Français - portugais: metafórico
• Traducteur Français - bengali: রুপকশোভিত
• Traducteur Français - français: métaphorique
• Traducteur Français - malaisien: metafora
• Traducteur Français - allemand: metaphorisch
• Traducteur Français - japonais: 隠喩的な
• Traducteur Français - coréen: 은유적인
• Traducteur Français - javanais: Metaphorical
• Traducteur Français - vietnamien: có ẩn ý
• Traducteur Français - tamoul: உருவக
• Traducteur Français - marathi: रुपकात्मक
• Traducteur Français - turc: mecazi
• Traducteur Français - italien: metaforico
• Traducteur Français - polonais: metaforyczny
• Traducteur Français - ukrainien: метафоричний
• Traducteur Français - roumain: metaforic
• Traducteur Français - grec: αλληγορικός
• Traducteur Français - afrikaans: metaforiese
• Traducteur Français - suédois: bildligt
• Traducteur Français - norvégien: metaforisk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «喻意»

Découvrez l'usage de 喻意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 喻意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

聖經的神學詮釋: 聖經研究叢書

這羣體中另一些人則認為兩種進路根本沒有真正分別,又或對某些寓意法仍保持開放,也許視之為屬於「喻意閱讀」的更廣類別。 20 我們不斷繞圈子,始終遇上難為以基督為中心的閱讀策略下定義的問題。我們必須明白,「對所有早期的基督徒詮釋者來說, ...

特雷耶 (Daniel J. Treier), 2010

清代瓷器真伪鉴别与价值评估 - 第 2 页

例如:牡丹喻意为富贵,桃子喻意为长寿,石榴喻意为多子,松鹤喻意为延年长寿,鸳鸯喻意和谐成双,喜鹊喻意为喜庆,鹿喻意为禄位,蝙蝠喻意为幸福,游鱼喻意为富足有余,鹌鹑喻意为平安,戟、罄、瓶喻意为吉庆平安。从这些内容上体现了当时朝廷和民众的 ...

宁云龙, 2004

中国古代服饰 - 第 51 页

... 衔鱼、斗牛、对雉、翔鸾、飞凤、鸳鸯、鹭鸶、鱼、鹿、双狮、蜂、蝶等。将几种不同的图案组合在一起,利用汉字的谐音喻意吉祥是我国极具民族特色的一种习俗。明代纺织品上有很多这种'图案,如将麦穗、蜜蜂、花灯组合在一起,喻意"五谷丰登" ;将莲花和 ...

王明泽, 1995

道教生态伦理思想研究 - 第 361 页

各门所用之颜色体现了五行相生相克之关系:东面朱书青榜,朱火、青木,喻意木生火;南面黄书赤榜,黄土、赤火,喻意土克火;西面黑书白榜,黑水、白金,喻意金生水;北面青书黑榜,青木、黑水,喻意水生木;东北白书黄榜,白金、黄土,喻意土生金;东南白书黄榜,喻 ...

蒋朝君, 2006

說好廣東話 - 第 40 页

食品象徵意義 hou4 xi2 蠔豉(乾牡蠣) ju1 seo2 豬手(豬前蹄)豬手音近就手zeo6 seo2,喻意橫財就手。 dung1 gu1 冬菇(香菇) lin4ngeo5 蓮藕藕、偶同音,喻意佳偶天成。蓮藕中間一個一個孔,象徵路路亨通。 ju1 léi6 豬脷(豬舌)紅蘿蔔 1聰明的兔仔最愛的 ...

孔碧儀, 2014

魔幻王國的心靈世界:

對筆者而言,此小說的喻意,實在非常精彩,也非常清楚。我本身是個很喜歡「藉喻意或故事表達真理」的人,因此也很欣賞「納尼亞故事集」。魯益師在1942年寫成的名作《地獄來鴻》(TheScrewtape Letters),內容講述一個「高級魔鬼」寫信給一位初出茅廬的「 ...

禤浩榮, 2006

中国修辞学通史: . 近现代卷 - 第 188 页

(二)论譬喻刘氏给譬喻所下的定义为: "事理有易知者,有难知者,文中欲明难知之事理,往往取易知之事理为比,是为譬喻。"刘氏对譬喻的分类则是以喻意和正意的不同关系分为:第一,两句平对,或喻意在前,正意在后;或正意在前,喻意在后。如"富润屋,德润身。

Guanglei Chen, 1998

讲话的艺术 - 第 106 页

虽然你可以运用所找到的信息轻易做出比较,但你仍应当睁大眼晴寻找那些你找到的文章或书籍作者所开发的创造性比较。比较可以是实意的或喻意的。实意比较显示真实事物的类似之处:从山背后的灯塔走到停车场相当于爬 30 层楼的楼梯。喻意比较 ...

维德伯, 2003

凱納的攝影魔術：光影色彩╳人像寫真修煉 - 第 xxiv 页

... 的演繹 o 創作概念:「小丑」是一門學問,. 用攝影「描繪」喻意 用攝影「描繪」喻意 p.88.

童天文, 2012

探究式学习: 18条原则

11 只要你是一只天鹅蛋,就算是生在养鸭场里也没有什么关系。"我觉得这句话中谈到的"天鹅蛋"不能被简单地理解为扒只要你有天鹅的遗传基因" ,它是一种比喻或象征。"天鹅蛋"的喻意是"美丽、谦逊、顽强、执著 ...

任长松, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «喻意»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 喻意 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

台湾艺术家施力仁:山水艺术大道喻意古代的文人雅集

新华房产9月15日北京讯（记者唐群）9月11日，由山水集团出资打造的山水艺术大道正式开街，在为期一个多月的山水艺术节开展期间，来自台湾的“犀牛老爹”施力仁将 ... «新华网, sept 15»

30个预示好运将要到来的梦境

3、梦见自己成了幼儿与父母相处，喻意幸运的事情即将发生。 4、做梦上厕所，喻意有意外之财。郑博士提醒：尿床则例外。 5、已婚女子梦见鸽子，喻意不久会怀孕。 «搜狐, juil 15»

英语中的动物暗含啥样的寓意？差别这么多！

不过用来指人时，所取喻意同汉语大相径庭：arabbit意为a person who plays a gamebadly(蹩脚的运动员———尤指网球运动员)；与中国兔子不同的是，西rabbit一 ... «搜狐, juin 15»

梵克雅宝母亲节送喻意守护珠宝向她回赠

母亲节即将而至，在这别具意义的一天用喻意守护、生命力的全新梵克雅宝珠宝系列为她送上祝福!全新梵克雅宝Magic Alhambra单枚四叶幸运主题图案长项链、灵动 ... «中国服装时尚网, avril 15»

涨姿势：英语中的动物及其文化寓意

动物名词及其文化喻意日常生活中，人一般不能与动物相提并论，但语言中却有不少借动物的特性来形容人的特性的词语。值得注意的是，这种比喻性表达法往往因 ... «搜狐, mars 15»

领带颜色的韩国含义：红领带喻意“股价飞涨吧”

中国网2月28日讯据《东亚日报》2月28日报道，虽然越来越少的人在股票上市仪式上系红领带，但由于在重要场合上仍然需穿着正装，红领带仍具有其独特魅力。 «中国网, févr 15»

过年必备年货有哪些：南北方各有千秋喻意不同

在物质并不丰富的年代，人们的回答可能很统一。对于普通百姓，年货是一桌难得吃上一顿的好饭菜；年货是试穿很久终于买到手的新衣服；年货是小孩子口袋里红红 ... «凤凰网, janv 15»

趣解《星島日報》體育版喻意明顯挺佔中

... 北京名菜—京醬肉絲 奧巴馬聯大指責俄侵吞克里米亞反對俄支持阿薩德 · 更多| RSS | 新聞台直播 · 首頁 » 天下縱橫 » 正文. 趣解《星島日報》體育版喻意明顯挺佔中. «希望之聲電台, oct 14»

熊貓新名字揭曉興興靚靚喻意興旺靚麗

熊貓新名字揭曉興興靚靚喻意興旺靚麗. 官方 · 歡迎熊貓. 25 Jun 2014 20:56. 轉寄 · 列印. 字体: 首相納吉週三（25日）下午到雪州淡江國家動物園主持熊貓館開幕禮，並 ... «中國報, juin 14»

东京塔将点亮蓝色灯光为日本加油喻意武士之蓝

东京塔将点亮蓝色灯光为日本加油喻意武士之蓝 ... 来巴西世界杯首场比赛，为了给日本队加油助威，东京塔将在比赛前后为日本队点亮蓝色灯光，喻意为“武士之蓝”。 «网易, juin 14»