Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "越裂" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 越裂 EN CHINOIS

yuèliè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 越裂 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «越裂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 越裂 dans le dictionnaire chinois

Le plus fragmenté, dissipé. 越裂 散失;消散。

Cliquez pour voir la définition originale de «越裂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 越裂


八花九裂
ba hua jiu lie
冲冠眦裂
chong guan zi lie
剥裂
bo lie
唇裂
chun lie
寸裂
cun lie
崩裂
beng lie
布裂
bu lie
惨裂
can lie
抽裂
chou lie
拆裂
chai lie
摧裂
cui lie
敝裂
bi lie
暴裂
bao lie
爆裂
bao lie
百裂
bai lie
胆裂
dan lie
赤裂
chi lie
车裂
che lie
迸裂
beng lie
逼裂
bi lie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 越裂

鸟南栖

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 越裂

发指眦
海沸山
肝心若
革刚则

Synonymes et antonymes de 越裂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «越裂»

Traducteur en ligne avec la traduction de 越裂 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 越裂

Découvrez la traduction de 越裂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 越裂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «越裂» en chinois.

chinois

越裂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Más de crack
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

More crack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिक दरार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المزيد من الكراك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Более трещина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais de crack
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরো ক্র্যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plus de crack
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih retak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mehr Riss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その他の亀裂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더 많은 균열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

More crack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều vết nứt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும் கிராக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिक क्षणात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daha çatlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

più crepa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więcej pęknięć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

більш тріщина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai mult fisura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περισσότερα ρωγμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meer kraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mer spricka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mer sprekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 越裂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «越裂»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «越裂» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 越裂 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «越裂»

Découvrez l'usage de 越裂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 越裂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 228 页
基於此,詩中只有「喝盡風和一匹破布似的水」涉及「水」意象(「喝盡」及「一匹破布」的比喻本身就有枯竭意味);而直接表現乾枯龜裂之象的倒有三句:「越裂越深越深越脫去不真實的春意」,「踩過去年枯葉的腳」,「整個五月不知不覺像只枯乾的翅膀在裂開」(「 ...
秦曉宇, 2012
2
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
叔師訓裂爲分者,常語也。渫者《七發》善注引鄭立《毛詩箋》曰『發之變,音近義同。精即精神越渫,其義一也。依善引《吕氏春秋》『精神勞則越也』定之,則語『精神越渫, &I 病咸生。』李善注『《吕氏春秋》曰「精神勞則越。」高誘曰「越敗也。」』越裂與越渫叠韻 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
3
楚辭通故 - 第 4 卷
源正是越字,裂渫皆尾音矣。叔師訓裂爲分者,常語也。渫者《七發》善注引鄭立《毛詩箋〉曰『發之變,音近義同。精越裂即精神越渫,其義一也。依善引《吕氏春秋》『精神勞則越也』定之,則語『精神越渫,百病咸生。」李善注『《吕氏春秋》闩「精神勞則越。」高誘曰「越 ...
姜亮夫, 1999
4
姜亮夫全集: 楚辭通故
源正是越字,裂渫皆尾音矣。叔師訓裂爲分者,常語也。渫者《七發》善注引鄭立《毛詩箋》曰『發之變,音近義同。精越裂即精神越渫,其義一也。依善引《吕氏春秋》『精神勞則越也』定之,則語『精神越渫,百病咸生。』李善注『《吕氏春秋》曰「精神勞則越。」高誘曰「越 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
5
鬼蕈:
隨著古念華的接近,人頭蕈傘的嘴越裂越大,如同誇張而詭異的笑容。「不,不要過來啊!」易風展害怕地大喊。「嘿,香菇人,看這裡!」周亞銘高喊。「什麼?」古念華轉過頭,只見他舉槍對著自己。砰!身為射擊冠軍的周亞銘把子彈準確地打入古念華的眉心,怪異的 ...
波西米鴨, 2014
6
杜鹏程作品欣赏 - 第 29 页
... 可是越裂越大,越裂越大,眼看就要披头盖脑地压下来!这时候,有位二十四、五岁的司机工人猛扑过来,要去救老太太,王军用胳膊把那司机一挡,说: "危险,返回去! , ,他的眼睛扫了一下,看见放警戒的人,把旗子一挥,跌倒又爬起来,而且他仿佛听到有人鸣放了 ...
汪名凡, ‎舒其惠, 1986
7
光辉的里程 - 第 21 页
石头哗哗地往下落得更凶了;山头上横着裂开一道口子,那口子初看起来是一条黑线,可是越裂越大,越裂越大,眼看就要披头盖脑地压下来!这时候,有位二十四、五岁的司机工人猛扑过来,要去救老太太,王军用胳膊把那司机一挡,说: "危险,返回去! "他的眼睛 ...
杜鹏程, 1977
8
杜鹏程小说选 - 第 210 页
因为这时砂土和石头哗哗地往下落得更凶了;山头上橫着裂开一道口子,那口子初看起来是一条黑线,可是越裂越大,越裂越大,眼看就要披头盖脑地压下来 1 这时候,有位二十四、五岁的司机工人猛扑过来,要去救老太太,王军用胳膊把那司机一挡,说: "危险, ...
杜鹏程, 1984
9
杜鹏程: - 第 186 页
因为这时砂土和石头哗哗地往下落得更凶了;山头上横着裂开一道口子,那口子初看起来是一条黑线,可是越裂越大,越裂越大,眼看就要披头盖脑地压下来!这时候,有位二十四五岁的司机工人猛扑过来,要去救老太太,王军用胳膊把那司机一挡,说: "危险,返回 ...
杜鹏程, 1998
10
年青的朋友 - 第 19 页
... 山头上横着裂开一道口子,那口子初看起来是一条黑綫,可是越裂越大,越裂越大,眼看就要披头盖脑地压下来 1 这时侯, 胳膊把那司机一挡,說, " 19 車上窜下来。一看,石头嘩嘩嘩地往下滾,髙山,眼看就要垮下.
杜鹏程, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «越裂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 越裂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
延寿县英语教师李相甫支着自行车上讲台一讲就是35年
每当春秋时节他的手脚就裂口子,口子越裂越大,都能看见脚骨了,脓水不断流出来,为了不耽误学生学习,他边打点滴边教课,坚持了一个月。学生们都劝他回家养病, ... «东北网, sept 15»
2
路口窨井盖张口半年无人管
据附近居民介绍,这处窨井盖因车辆碾轧破损,开始只是整个盖子裂了,后来越裂越多,变成现在的样子已经是半年之前的事了。 记者仔细观察破损的窨井盖发现,和 ... «新浪网, sept 15»
3
济南小梁庄“平房区”频现裂缝八旬翁雨天不敢眠
裂缝从去年就有了,今年越裂越大,越来越严重。”张伟良说,现自己一人在屋里,实在太害怕了。“今年夏天下了几场雨,快给吓死了,晚上根本不敢睡,整夜开着灯,就怕 ... «山东新闻网, juil 15»
4
芝华仕“皮”沙发坐两年就掉皮
之前也有裂纹,但很细微就没在意,谁想后来越裂越大。”说起沙发现状,刘女士挺无奈,“都不好意思请朋友来做客了。皮座上的裂痕呈放射状向四周扩散,露出内部米色 ... «中国新闻网, mai 15»
5
工程爆破民房被震裂成危房中铁17局项目部否认
后来他们两家的房子出现了明显裂缝,而且越裂越大。 半年来,记者数次来到他们家查看,发现两家的房子的确出现很多裂缝。 杨家福说,去年有几个月,他实在没办法 ... «中国新闻网, avril 15»
6
前风挡玻璃被石子击伤后如何进行修补
车辆在高速行驶中发生前风挡玻璃(人们又称为前挡风玻璃)被石子击伤的概率很高,一旦发生后不能及时处理,可能会导致玻璃越裂越长,最后只能更换。以下就为大家 ... «环球网, mars 15»
7
冬季干燥易患口角炎别把嘴角干裂当上火
口角干裂,越舔越裂. 口角炎多见于孩子。翁志强解释,嘴唇的润滑是依赖皮脂腺分泌的皮脂来维持的,在正常情况下嘴唇一般不会发生干裂。但进入秋冬季节后,气候 ... «温州网, janv 15»
8
口角干裂小心越舔越裂防口角炎从饮食调节入手
嘴角发红、起疱、又痛又痒——如果发现孩子出现口角炎,千万别以为只是“上火”惹的祸。专家提醒,冬季是口角炎高发季节,如口角炎得不到及时治疗,嘴角疼痛会影响 ... «人民网, déc 14»
9
冬季保健小知识嘴唇干别用舌头舔
... 缓解不适,却不知,舔嘴唇虽然可以解一时之急,但是当唇部的水分蒸发时会带走嘴唇内部更多的水分,使唇陷入恶性循环中,结果越舔越干,越舔越裂,越舔越痛。 «大公网, déc 14»
10
嘴唇干裂绝不能用舌头舔
... 缓解不适,却不知,舔嘴唇虽然可以解一时之急,但是当唇部的水分蒸发时会带走嘴唇内部更多的水分,使唇陷入恶性循环中,结果越舔越干,越舔越裂,越舔越痛。 «大公网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 越裂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yue-lie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur