Signification de "粤曲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 粤曲 EN CHINOIS

粤	曲
yuè	qū

QUE SIGNIFIE 粤曲 EN CHINOIS

Opéra cantonais

粵曲

L'opéra cantonais de l'opéra chantant le chemin et plus tard après le milieu de la dynastie Qing huit heures de classe combinée avec la région Lingnan du mineur majeur Guangdong Ou, chanson de bateau dragon, chanson de poisson en bois, Nanyin, accompagné de musique, chantant l'opéra La performance des arts. Qing Daoguang ans, la grande classe de huit dans la région de Lingnan à l'opéra cantonais pour chanter le chemin du public. Tongzhi ans, connu comme l'artiste féminine aveugle «瞽 瞽 Mistress» ou «瞽 Ji» a dirigé l'opéra cantonais. Dans les premiers jours de la République, "actrice" a commencé à monter à bord de la chanson, en remplacement de la "mère". L'opéra cantonais et opéra cantonais pour absorber les nutriments de la musique, au cours du XXe siècle, 30 à 40 ans est très populaire. ...

粵曲，源自粵劇清唱的表演方式，後來經過了清朝中葉的大八音班時期，結合了嶺南一帶的大調、小調、粵謳、龍舟歌、木魚歌、南音，以音樂伴奏，唱說戲文的表演藝術。清道光年間，大八音班在嶺南一帶把粵劇以唱說方式表演給聽眾。同治年間，被稱為「瞽目師娘」或者「瞽姬」的失明女藝人為主導了粵曲。民國初期，「女伶」開始登上曲壇，取代了「瞽目師娘」。粵曲與粵劇互相吸收音樂的養分，在二十世紀三十至四十年代非常流行。...

définition de 粤曲 dans le dictionnaire chinois

Variété d'art d'opéra cantonais. Populaire dans le Guangdong, le Guangxi, le cantonais, ainsi que Hong Kong, Macao et d'autres endroits. Formé dans les années de la dynastie Qing, chantait par la femme aveugle. Au début de la République de Chine, il est apparu actrice féminine éblouissante, et la musique a également développé. Aria et l'opéra cantonais essentiellement les mêmes. Les pistes sont également tirées de l'opéra cantonais.

粤曲 曲艺曲种。流行于广东、广西的粤语地区，以及香港、澳门等地。形成于清道光年间，当时由盲女演唱。民初出现亮眼“女伶”，音乐上也有所发展。唱腔和粤剧基本相同。曲目也都取自粤剧剧本。

TRADUCTION DE 粤曲

Découvrez la traduction de 粤曲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 粤曲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «粤曲» en chinois.

• chinois: 粤曲
• Traducteur Français - espagnol: cantonés
• Traducteur Français - anglais: Cantonese
• Traducteur Français - hindi: कैंटोनीज़
• Traducteur Français - arabe: الكانتونية
• Traducteur Français - russe: кантонский
• Traducteur Français - portugais: cantonês
• Traducteur Français - bengali: ক্যান্টোনিজ অপেরা
• Traducteur Français - français: Cantonais
• Traducteur Français - malaisien: Opera
• Traducteur Français - allemand: Kantonesisch
• Traducteur Français - japonais: 広東語
• Traducteur Français - coréen: 광동어
• Traducteur Français - javanais: Opera
• Traducteur Français - vietnamien: Quảng Đông
• Traducteur Français - tamoul: ஓபரா
• Traducteur Français - marathi: ऑपेरा
• Traducteur Français - turc: opera
• Traducteur Français - italien: Cantonese
• Traducteur Français - polonais: kantoński
• Traducteur Français - ukrainien: кантонскій
• Traducteur Français - roumain: cantoneză
• Traducteur Français - grec: Καντώνα
• Traducteur Français - afrikaans: Kantonees
• Traducteur Français - suédois: Kant
• Traducteur Français - norvégien: kantonesisk

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «粤曲»

Découvrez l'usage de 粤曲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 粤曲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

原創先鋒--粵曲人的流行曲調創作:

《原創先鋒——粵曲人的流行曲調創作》可說是黃志華對《早期香港粵語流行曲（1950-1974）》的修訂版，重點放在「粵曲人的流行曲調創作」這個課題上。兩書相隔十多年，隨着不少 ...

黃志華, 2014

中国历史名城:

Fang Huawen. 大,气魄雄伟,主干道两旁苍松翠柏排列有序。巍峨的正门为高13 米的牌坊,上面镌刻着孙中山亲笔题词“浩气长存”四个大字。现今,陵园被评为“羊城新八景”之一,名“黄花浩气”。第三节广州的风物特产 1.粤曲广州粤曲,曲调清新柔丽,是中国 ...

Fang Huawen, 2014

粤曲

本书共分七部分, 内容包括: 粤曲、粤曲融合本土四个曲艺曲种、“八音班”时期、“师娘”时期、“女伶”时期等.

黎田, ‎谢伟国, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «粤曲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 粤曲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

文化公园举办粤曲演唱会

25日晚，广州文化公园中心台粤剧文化广场举行了弦歌妙韵四海情——贺中秋迎国庆粤曲演唱会。来自美国、加拿大与香港的粤剧曲艺唱家演唱多首经典名曲与广大粤 ... «新浪网, sept 15»

粤曲私伙局大赛新增网络K歌赛

南方日报讯（记者/刘怀宇）古老的粤剧和现代的互联网擦出了火花。记者24日获悉，即将于下月举行的2015广东粤曲私伙局大赛首次新增“粤唱粤潮”网络K歌赛，初赛 ... «新浪网, sept 15»

让粤曲成为令人羡慕的生活方式

专栏作者·钟哲平媒体人,《粤韵清音——广府说唱文学》作者。喜欢看戏,不太懂戏,也不算痴迷。因为钻得不深,所以有疏离感。没有匠气,只有欢喜。如同隔着河流看彼岸的 ... «新快报, sept 15»

广东艺人谱写抗日篇章

羊城晚报讯 记者黄宙辉报道：29日，“抗日烽烟中的南国曲韵——广东戏剧戏曲界的民族精神”讲座在广东省博物馆举行，吸引了众多粤剧粤曲粉丝前来捧场。“一九三 ... «金羊网, août 15»

粤曲老唱片中的抗战岁月

8月29日周六上午10时,广东省博物馆1楼学术报告厅将举行《抗日烽烟中的南国曲韵——广东戏剧戏曲界的民族精神》专题讲座,现场展示并播放珍贵的抗战题材粤曲老 ... «新快报, août 15»

粤曲丝竹再飘百年荣华楼有望推“星光”夜场

粤曲丝竹再飘百年荣华楼有望推“星光”夜场 ... 百年荣华楼仍在，粤曲丝竹喜再闻！昨日，“八和粤韵”粤剧曲艺粤乐演艺厅在荣华楼开锣，上百名粤剧艺术家、名伶、大 ... «凤凰网, août 15»

西关小吃店服务员会唱粤曲西关风情服务“规范”成

林先生表示,比起要会唱粤曲,《规范》中要求的从业人员“具备讲解西关风情小吃 ... 该店的老板李先生告诉记者,他喜欢粤剧,于2011年成立泮溪艺术团,教店员唱粤曲。 «凤凰网, juin 15»

粤曲新唱备受欢迎

南方日报讯（记者/昌道励实习生/梁延满通讯员/吴少敏）“羊城民俗乐满fun，粤曲寄意新诗趣致，把精彩美善寄歌上”。市民耳熟能详的粤曲《彩云追月》，被填上了新词，变 ... «新华网, mai 15»

来源：中山日报发布日期：

唱几句啦”、“反正是排练”……5月14日下午3：30，三角镇东南村胡芦坑街八巷的一间民宅里，一群上了年纪的“粤曲迷”正在认真地唱《望江楼》、《杨梅争宠》，为今年6-7 ... «中山网, mai 15»

粤曲唱出“莞邑新歌”

被誉为东莞三大平喉王之一的陈映荷，6岁自学粤曲，9岁登台献艺，1990年便因一曲平喉独唱《雨夜忆芳容》一鸣惊人，多次代表东莞参加全省各类粤曲大赛并屡获 ... «新浪网, mai 15»