Signification de "云开见天" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 云开见天 EN CHINOIS

云	开	见	天
yún	kāi	jiàn	tiān

QUE SIGNIFIE 云开见天 EN CHINOIS

définition de 云开见天 dans le dictionnaire chinois

Nuages ​​de nuages ​​disparaissent dans le ciel, voir le soleil. Métaphore de la société du désordre à la gouvernance, de l'obscurité à la lumière.

云开见天 乌云消散，重见天日。比喻社会由乱转治，由黑暗转向光明。

TRADUCTION DE 云开见天

Découvrez la traduction de 云开见天 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 云开见天 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «云开见天» en chinois.

• chinois: 云开见天
• Traducteur Français - espagnol: Ver último día
• Traducteur Français - anglais: Finally see the day
• Traducteur Français - hindi: अंत में दिन देखना
• Traducteur Français - arabe: وأخيرا نرى اليوم
• Traducteur Français - russe: Наконец увидеть тот день,
• Traducteur Français - portugais: Finalmente ver o dia
• Traducteur Français - bengali: থিংস দিন কাজ
• Traducteur Français - français: Enfin voir le jour
• Traducteur Français - malaisien: Perkara yang bekerja hari
• Traducteur Français - allemand: Schließlich finden Sie den Tag
• Traducteur Français - japonais: 最後の日を参照してください。
• Traducteur Français - coréen: 마지막 날 참조
• Traducteur Français - javanais: Iku bisa days
• Traducteur Français - vietnamien: Cuối cùng nhìn thấy ngày
• Traducteur Français - tamoul: திங்ஸ் நாட்கள் வேலை
• Traducteur Français - marathi: गोष्टी काम दिवस
• Traducteur Français - turc: Yapılacaklar gün çalışmak
• Traducteur Français - italien: Finalmente vedere il giorno
• Traducteur Français - polonais: Wreszcie zobaczyć dzień
• Traducteur Français - ukrainien: Нарешті побачити той день,
• Traducteur Français - roumain: În cele din urmă a se vedea a doua zi
• Traducteur Français - grec: Τέλος, δείτε την ημέρα
• Traducteur Français - afrikaans: Uiteindelik sien die dag
• Traducteur Français - suédois: Slutligen ser dagen
• Traducteur Français - norvégien: Endelig ser dagen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «云开见天»

Découvrez l'usage de 云开见天 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 云开见天 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水浒传 - 第 1 页

诗曰:纷纷五代乱离间,一旦云开复见天。草木百年新雨露,车书万里旧江山。寻常巷陌陈罗绮,几处楼台奏管弦。人乐太平无事日,莺花无限日高眠。话说这八句诗乃是故宋神宗天子朝中一个名儒,姓邵,讳尧夫,道号康节先生所作,为叹五代残唐,天下干戈不息。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳原始版本:

見成名無數,圖形無數,更有那逃名無數。霎時新月下長川,江湖變桑田古路。訝求魚緣木,擬窮猿擇木,恐傷弓遠之曲木。不如且覆掌中杯,再聽取新聲曲度。詩曰:紛紛五代亂離間,一旦雲開復見天。草木百年新雨露,車書萬裏舊江山。尋常巷陌陳羅綺,幾處樓臺 ...

施耐庵, 2015

大明奇俠傳: 古典武俠小說

正是滿空雲雨皆消散,一旦雲開復見天。話說老蒼頭見太師去了,心中好不快活,轉身問了一個年老的人道:「老爺,這皇榜上寫的甚麼?求老爺指教指教。」那人見他問得慰勤 _ 遂將黃榜上的言辭。細細念了一遍與蒼頭聽了。那蒼頭聽得本年八月恩科的話,益發 ...

無名氏, 2015

五代殘唐演義: 悲劇時代的曙光

餘見宋傳,此編不多錄也。逸狂詩云:五代干戈未息肩,亂臣賊子混中原;黎民苦怨天心怒,胡虜交馳世道顛。點檢數歸真命主,陳橋兵變太平年;黃袍丹詔須臾至,三百鴻圖豈偶然。後賢有詩云:紛紛五代亂離間,一旦雲開復見天; 草木百年新雨露,車書萬里舊山川。

羅貫中, ‎胡三元, 2015

105年國文完全攻略: - 第 212 页

相見甚有奇緣,似恨其晚;然使前十年相見,恐識力各有未堅透處,心目不能如是之相發也。(鍾惺〈與陳眉公〉) (A)志氣 ... 濁酒三杯沉醉去,水流花謝知何處:儒林外史(C)紛紛五代亂離間,一旦雲開復見天;草木百年新雨露,車書萬里舊江山。尋常巷陌陳羅綺,幾處 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

清人文集地理类汇编: 第六册 - 第 334 页

行至涧侧,见巨石东指,题日。盅手奉 ... 更上,山云四出,昨所见诸蜂皆在魂魂中,日斜,至林稍想,即往西海门,下视云中无所见。 ... 初四日,食时,雨定云开,见天都峰醉石、韦驮降杖、二仙传道诸石,莲蕊峰采莲船、大鹏鸟诸石,西甫见桃花、云门、剪刀、浮丘诸峰。

谭其骧, 1990

大明奇俠傳

第四十二回鍾山玉吐露真名雲素暉暗傳實信詞曰:幾歲風塵埋沒,一朝雲路聯登。 ... 趙相公早晚侍奉他,又把那年路過西湖,在貰綠軒飲酒,遇見鍾山玉題詩的話在夫人、太師面前說了,夫人見女婿尚在,暗暗歡喜。 ... 正是:滿空雲雨皆消散,一旦雲開復見天。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

楊家府世代忠勇通俗演義:

言罷,翰林承旨陶谷遂從袖中取出詔書,讀云:朕茲沖齡,未諳國政,弗勝天位。惟爾太尉,練達治體,宜攬乾鋼,今卜之於天,天心默順,稽之於民,民情協和。朕乃效放勛之遺風揭神器而授 ... 有詩為證:紛紛五代亂離間,一旦雲開復見天。草木百年新雨露,車書萬里舊 ...

朔雪寒, 2014

三俠五義:

第一回設陰謀臨產換太子奮俠義替死救皇娘詩曰:紛紛五代亂離間,一旦雲開復見天。草木百年新雨露,車書萬里舊江山。尋常巷陌陳羅綺,幾處樓臺奏管弦。天下太平元事日,鴦花無限日高眠。話說宋朝自陳橋兵變,眾將立太祖為君,江山一統,相傳至太宗,又至 ...

石玉昆, 2014

三侠五义（中国古典文学名著）:

第一回设阴谋临产换太子奋侠义替死救皇娘诗曰:纷纷五代乱离间,一旦云开复见天。草木百年新雨露,车书万里旧江山。寻常巷陌陈罗绮,几处楼台奏管弦。天下太平元事日,鸯花无限日高眠。话说宋朝自陈桥兵变,众将立太祖为君,江山一统,相传至太宗,又至 ...

石玉昆, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «云开见天»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 云开见天 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[公司]横店东磁何时金:将毕生储蓄投入公司股票

对于股价的下跌我和您一样难受，我也把毕生的积蓄全部放在了东磁，但我坚信东磁是好公司，东磁的管理团队也会尽全力做大做强，只要坚守一定能守得云开见天日。 «全景网, sept 15»