Signification de "杂剧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 杂剧 EN CHINOIS

杂	剧
zá	jù

QUE SIGNIFIE 杂剧 EN CHINOIS

Zaju

杂剧

Zaju est une sorte de système d'opéra chinois, populaire dans la dynastie Yuan. ...

雜劇是中國戲曲體製的一種，盛行於元代。...

définition de 杂剧 dans le dictionnaire chinois

Drame Drame nom. Il y a beaucoup de types de représentations dans l'histoire de l'opéra chinois avec le nom de Zaju, et leurs caractéristiques sont différentes. La fin de la dynastie Tang porte le nom du drame, suivi du nom de tous les âges. Tels que la chanson Zaju, Yuan Zaju, Wenzhou Zaju, Opéra du Sud et ainsi de suite. Plus souvent se réfère au drame de yuans.

杂剧 戏曲名词。中国戏曲史上有多种以杂剧为名的表演形式，其特点各有不同。晚唐已有杂剧之名，其后历代均见此名。如宋杂剧、元杂剧、温州杂剧、南杂剧等。通常多指元杂剧。

TRADUCTION DE 杂剧

Découvrez la traduction de 杂剧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 杂剧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杂剧» en chinois.

• chinois: 杂剧
• Traducteur Français - espagnol: Dramático
• Traducteur Français - anglais: Drama
• Traducteur Français - hindi: नाटक
• Traducteur Français - arabe: دراما
• Traducteur Français - russe: драма
• Traducteur Français - portugais: drama
• Traducteur Français - bengali: নাটক
• Traducteur Français - français: drame
• Traducteur Français - malaisien: Drama
• Traducteur Français - allemand: Drama
• Traducteur Français - japonais: ドラマ
• Traducteur Français - coréen: 드라마
• Traducteur Français - javanais: drama
• Traducteur Français - vietnamien: kịch nghệ
• Traducteur Français - tamoul: டிராமா
• Traducteur Français - marathi: झजू
• Traducteur Français - turc: drama
• Traducteur Français - italien: dramma
• Traducteur Français - polonais: dramat
• Traducteur Français - ukrainien: драма
• Traducteur Français - roumain: dramă
• Traducteur Français - grec: δράμα
• Traducteur Français - afrikaans: Drama
• Traducteur Français - suédois: drama
• Traducteur Français - norvégien: drama

LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杂剧»

Découvrez l'usage de 杂剧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杂剧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 189 页

第四章關、王、馬三家雜劇特色與中國戲曲類型之關係元雜劇以大都為主要創作中心,清人李玉在《南音三籟‧序言》中已論關、王、馬三家風格不同 1 ;吳梅的「三家鼎盛,矜式群英」之說,明白標舉三家鼎立之勢 2 ;張燕瑾在〈元劇三家風格論〉中更說:「元代的 ...

張錦瑤, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «杂剧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 杂剧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

宋元时期讲唱文学与戏剧的性描写

在与宋朝并存的金朝有个董解元（名朗，“解元”是当时人们对知识分子的通称），他所著的《西厢记诸宫调》是我国古代讲唱文学中的杰作之一，曾对元代杂剧产生过直接 ... «新浪网, sept 15»

守正和创新的关系与众星捧月的局面

在戏剧史上，每一种新的戏剧形态的出现，都推动了戏剧史向前发展，发展肯定是创新的结果。比如金元杂剧。金元杂剧在出现以前，我们有宋杂剧、金院本，但是这两种 ... «汉丰网, sept 15»

图解杂剧：宋金时期的娱乐风尚

杂剧是流行于宋金时期的一种表演艺术形式，是深受人们喜爱的娱乐活动。当时，无论是帝王将相，还是普通百姓，在节日和家有喜事甚至朋友到访时，都会请杂剧班子 ... «新浪网, sept 15»

一只元青花梅瓶背后的文化交融

这副图案创作的灵感来自于元杂剧中对这段历史故事的演绎。作为汉家史学经典《史记》中的典故，“萧何月下追韩信”被元杂剧的创作者进行艺术加工后搬上舞台，受到 ... «光明网, sept 15»

真实形象脸微黑额无月

在古代，能起到今天大众媒体传播效果的，要算各种民间戏剧和演义小说。地方志专家王超指出，元朝杂剧发达，对包公形象的刻画虽然还不充实，但作为清官包公的 ... «南方网, sept 15»

抗战时期郑振铎抢救古籍成立文献保存同志会

但由于年代久远，流传下来的剧目，很多年间仅限于明代臧晋叔《元曲选》所选杂剧一百种。后来罗振玉、王国维发现了黄丕烈(清代著名藏书家)士礼居旧藏《元杂剧三十 ... «中国新闻网, avril 15»

探索中西文化交流揭《赵氏孤儿》传入西方的"误读"

这里就以元人纪君祥杂剧《赵氏孤儿》的西传过程为个案，探寻异域文化在接受中国 ... 其实，无论是马若瑟的翻译本还是伏尔泰等的改编本，其与元杂剧《赵》已迥然有 ... «人民网, avril 15»

情色版《西游记》：会讲黄段子的唐僧

元末明初有一位杂剧名家叫做杨景贤，他博采民间诸家之长，汇成了一部杂剧版《西游记》，这部杂剧和我们所熟悉的《西游记》大体故事相同，但细节上却差异很大，其中 ... «南都周刊, mars 15»

有宋以来戏曲传播的有效利用

如元杂剧《赵氏孤儿》，主人公高唱“凭着赵家枝叶千年永”，畅言“你若存的赵氏孤儿，当名标青史、万古留芳”。又如《墙头马上》，剧中李千金与裴少俊在后花园违规越礼， ... «www.qstheory.cn, févr 15»

大美开封风雅汴梁之宋文化篇：宋代戏剧璀璨夺目

他说，《东京梦华录》等文献中的杂剧演出都可以得到现存戏曲文物的印证；宋代宫廷的杂剧 ... 经过与《东京梦华录》比对得知，她正是活跃在宋都开封的著名杂剧演员。 «开封网, déc 14»