Signification de "Donnerschlag" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DONNERSCHLAG EN ALLEMAND

Donnerschlag  [Dọnnerschlag]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONNERSCHLAG

Donnerschlag est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DONNERSCHLAG EN ALLEMAND

foudre

Blitz

Une foudre est dans la nature une étincelle ou un arc à court terme entre les nuages ​​ou entre les nuages ​​et la terre. En règle générale, un éclair se produit pendant un orage dû à la charge électrostatique des gouttelettes d'eau formant des nuages ​​ou des gouttes de pluie. Il est accompagné de tonnerre et appartient aux électrométeurs. Les frais électriques sont échangés, h. Les courants électriques circulent. La foudre peut également émaner de la terre, selon la polarité de la charge électrostatique. Les artefacts générés dans le laboratoire avec des impulsions à haute tension sont utilisés pour les étudier ou pour vérifier les installations du réseau électrique en ce qui concerne les effets des éclairs et l'efficacité des mesures de protection. Les décharges de foudre sont beaucoup plus complexes qu'une étincelle pure. Les lois physiques qui sous-tendent la formation de flash naturel n'ont pas été étudiées de façon concluante à ce jour.

Ein Blitz ist in der Natur eine Funkenentladung oder ein kurzzeitiger Lichtbogen zwischen Wolken oder zwischen Wolken und der Erde. In aller Regel tritt ein Blitz während eines Gewitters infolge einer elektrostatischen Aufladung der wolkenbildenden Wassertröpfchen oder der Regentropfen auf. Er wird dabei vom Donner begleitet und gehört zu den Elektrometeoren. Dabei werden elektrische Ladungen ausgetauscht, d. h. es fließen elektrische Ströme. Blitze können auch, je nach Polarität der elektrostatischen Aufladung, von der Erde ausgehen. Künstlich im Labor mit Hochspannungsimpulsen erzeugte Blitze dienen deren Studium oder der Überprüfung von Einrichtungen des Stromnetzes hinsichtlich der Effekte von Blitzeinschlägen und der Wirksamkeit von Schutzmaßnahmen. Eine Blitzentladung ist deutlich komplexer als eine reine Funkenentladung. Die der natürlichen Blitzentstehung zugrunde liegenden physikalischen Gesetzmäßigkeiten sind bis heute nicht abschließend erforscht.

définition de Donnerschlag dans le dictionnaire allemand

expression de tonnerre courte et violente d'étonnement. des coups de tonnerre courts et violents, un coup de tonnerre secoua l'air au sens figuré: il fut arraché à ses rêves par un coup de tonnerre.

kurzer, heftiger Donner Ausdruck des Erstaunens. kurzer, heftiger DonnerBeispieleein Donnerschlag erschütterte die Luft<in übertragener Bedeutung>: er wurde mit einem Donnerschlag aus seinen Träumen gerissen.

SYNONYMES DE «DONNERSCHLAG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Donnerschlag» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Donnerschlag

Knall · Schlag

TRADUCTION DE DONNERSCHLAG

Découvrez la traduction de Donnerschlag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Donnerschlag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Donnerschlag» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 霹雳
• Traducteur Français - espagnol: tronido
• Traducteur Français - anglais: thunderclap
• Traducteur Français - hindi: वज्रपात
• Traducteur Français - arabe: قصف الرعد
• Traducteur Français - russe: удар грома
• Traducteur Français - portugais: trovão
• Traducteur Français - bengali: আকস্মিক বজ্রপাত
• Traducteur Français - français: coup de tonnerre
• Traducteur Français - malaisien: petir
• allemand: Donnerschlag
• Traducteur Français - japonais: 霹靂
• Traducteur Français - coréen: 천둥
• Traducteur Français - javanais: thunderclap
• Traducteur Français - vietnamien: việc bất ngờ
• Traducteur Français - tamoul: இடிமுழக்கம்
• Traducteur Français - marathi: Donnerschlag
• Traducteur Français - turc: gök gürlemesi
• Traducteur Français - italien: rombo del tuono
• Traducteur Français - polonais: grzmot
• Traducteur Français - ukrainien: удар грому
• Traducteur Français - roumain: thunderclap
• Traducteur Français - grec: βροντή
• Traducteur Français - afrikaans: donderslag
• Traducteur Français - suédois: thunderclap
• Traducteur Français - norvégien: tordenskrall

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DONNERSCHLAG»

Découvrez l'usage de Donnerschlag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Donnerschlag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die wilden Kerle Level 2.0: 2.01 Donnerschlag

Bist du stark genug, deinen Traum zu leben?

Joachim Masannek, 2012

Regenspurgischer Donnerschlag. Das ist: Väterliche Zuchtrute ...

den Regenspurgern bewiesen, da er den 6. Maij ... in dem 1624. Jahre durch einen schrecklichen Donnerschlag in den Pulver Thurm daselbst diese seine gnädige Kinderruthen ein wenig gezucket vnd herfür gesuchet David Wagentroz.

David Wagentroz, 1624

Wer sich die Welt mit einem Donnerschlag erobern will: ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang. Das Werk ist bekannt aus der Operette "Ball der Nationen".

Günther Schwenn, Fred Raymond

Deutsches Wörterbuch

bange harrt die crealur, donnerschlüge stürzen nieder IIrbil Schatzkäsllcin 67. die grüber springen von donnerschlag, die sterne vom himmel fallen Uhland Ged. 93 . wenn so ru donnerschlag und' sturmgebraus die wogen tanzen, feiner ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Das Glück kommt wie ein Donnerschlag

Pollekes Lebensmut ist eigentlich unerschütterlich.

Guus Kuijer, 2006

Das "Zauberberg"-Symposium: 1994 in Davos

1994 in Davos Thomas Sprecher, Davos Zauberberg-Symposium <1994 Thomas Sprecher. 3. Der Donnerschlag Der Donnerschlag, der auf den letzten Seiten des Romans den müßigen Schläfer weckt, ist damals überall, auch in Davos, mit ...

Thomas Sprecher, Thomas Sprecher, Davos Zauberberg-Symposium <1994, 2008

Fünfzig christliche Lieder

Ein Donnerschlag von jenen Ungewittern , In denen du mit deinen Engeln einst Schnell , wie ein Blitz , der Sünderwelt erscheinst ; Ein Donnerschlag soll in mein Ohr erschallen, *) Wenn ich ein Netze seh' und in das Netz will fallen! O hört' ich ...

Johann Caspar Lavater, 1771

Geist aus Luther's Schriften, oder Concordanz der Ansichten ...

Solches Alles wird geschehen plötzlich und in einem Augenblick, und das wird die letzte Posaune, das ist, der letzte Donnerschlag thun; denn es wird ein rechier Ausbund sein von Donnerschlägen, wird gut, groß, kläflig und allmächtig sein, ...

Friedrich Wilhelm Lomler, 1829

Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm V-VII: Welten, ...

DONNERSCHLAG:Siehe DONNERSCHLAG, eigener Eintrag AUSSENPOSTEN, TERRITORIALER:Siehe EMPATHICA, WEISSE LANDE VON, eigener Eintrag BAHNHOF DONNERSCHLAG:SieheDEVARTOI, eigenerEintrag BRÜCKE ÜBER  ...

Robin Furth, 2012

Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben

Alsdenn wird die letzte Posaune Gottes kommen, das ist, der letzte Donnerschlag , welcher Himmel und Erde, und alles was darinnen ist, plötzlich in einen Haufen schlagen wird. Da werden wir auch verwandelt, das ist, aus diesem sterblichen ...

Martin Luther, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONNERSCHLAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Donnerschlag est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nach dem Donnerschlag: Richtspruch in der Halle

Passt: Architekt Andreas Konopatzki unter dem von den Kindern gebauten Torbogen beim Richtfest an der Herschfelder Schule. Foto: Hubert Herbert. «Main-Post, juil 16»

Herr der Ringe Online könnte mit Donnerschlag zu Ende gehen

Dass Turbine plant, das Spiel mit einem Donnerschlag enden zu lassen. Denn im kommenden Jahr läuft die Lizenz zu Der Herr der Ringe Online aus und ob ... «MMORPG.de, juil 16»

Unfall: Pferde scheuen nach Donnerschlag

Unfall: Pferde scheuen nach Donnerschlag. St. Stefan – Am 25. Juli, gegen 18:20 Uhr, bewegte sich der Festzug des Trattner Kirchtages in Tratten von der ... «Gailtal Journal, juil 16»

Musikprojekt an der Hermann-Auer-Grundschule: Stille ...

Musikprojekt an der Hermann-Auer-Grundschule: Stille, Donnerschlag und höchste Konzentration. Drittklässer machen nicht nur außergewöhnliche ... «SÜDKURIER Online, juil 16»

07:30 Uhr Operation "Donnerschlag" Israel gegen deutsche ...

Aus deutscher Sicht ist die Entführung der "Landshut" im Oktober 1977 die spektakulärste Flugzeugentführung. In ihrem Schatten verschwindet eine andere, ... «ARD.de, juil 16»

Erneuter Paukenschlag durch Donnerschlag?

Gibt es im Sparkasse Holstein-Cup (Hamburger Flieger-Trophy) der Gruppe III über 1200 Meter auch in diesem Jahr wieder den „Donnerschlag“. Immerhin ... «GaloppOnline, juil 16»

Eröffnung mit sensationellem Donnerschlag

Eröffnung mit sensationellem Donnerschlag. Das Dormitorium im Kloster Bentlage platzte am Sonntag bei der Ausstellungseröffnung „Altes Stroh zu neuem ... «Münsterländische Volkszeitung, juin 16»

Donnerschlag in Schönberg: VfB Lübeck zieht Co-Trainer ab

Schönberg – Wenn schon bei den Spielertransfers die Lage aktuell eher ruhig und sachlich abläuft, ist der Kampf um Trainer und Co-Trainer erbittert. «HL-Sports, juin 16»

Bundesverfassungsgericht - Karlsruher EZB-Urteil: Handschlag statt ...

Das ist nicht der von den Klägern, das ist nicht der von Peter Gauweiler & Co erhoffte Donnerschlag gegen die behaupteten Verstöße gegen das Grundgesetz ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Volksfest Wolfratshausen - Zwei Hiebe und ein Donnerschlag

Bürgermeister Klaus Heilinglechner zapft im strömenden Regen an, weil die Stadt sich erstmals das Festzelt spart. Nur vier Besucher kommen zum Freibier. «Süddeutsche.de, juin 16»