Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "斩殃" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 斩殃 EN CHINOIS

zhǎnyāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 斩殃 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «斩殃» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 斩殃 dans le dictionnaire chinois

Couper la panique qui gâte spooky causer des ennuis. 斩殃 谓斩绝厉鬼作祟。

Cliquez pour voir la définition originale de «斩殃» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 斩殃


东观之殃
dong guan zhi yang
咎殃
jiu yang
城门鱼殃
cheng men yu yang
戮殃
lu yang
旱殃
han yang
池鱼之殃
chi yu zhi yang
池鱼遭殃
chi yu zao yang
火殃
huo yang
疾殃
ji yang
病病殃殃
bing bing yang yang
百殃
bai yang
祸殃
huo yang
离殃
li yang
积恶余殃
ji e yu yang
积殃
ji yang
苛殃
ke yang
触殃
chu yang
贾殃
jia yang
逢殃
feng yang
避殃
bi yang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 斩殃

衰冠
头沥血
头去尾

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 斩殃

宿
年灾月
惹祸招

Synonymes et antonymes de 斩殃 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «斩殃»

Traducteur en ligne avec la traduction de 斩殃 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 斩殃

Découvrez la traduction de 斩殃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 斩殃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «斩殃» en chinois.

chinois

斩殃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cortar la calamidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cut calamity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कट आपदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع مصيبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вырезать бедствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cut calamidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা বিপদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cut calamité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cut bencana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cut Unglück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

災難をカット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

컷 재앙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dipotong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt tai họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டு பேரிடர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट दु: खद घटना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kesme felaket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cut calamità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cut nieszczęście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирізати лихо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cut calamitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόψτε συμφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny ramp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Klipp katastrof
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cut ulykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 斩殃

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «斩殃»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «斩殃» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 斩殃 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «斩殃»

Découvrez l'usage de 斩殃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 斩殃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
長治民俗誌(初稿) - 第 79 页
出殃躲殃斩殃根据阴阳先生予定的时间举行出殃仪式,一般是在深夜。至时,丧家所有成员,以及同院邻居,一律到邻院躲避,以免为殃气伤害,叫作躲殃。躲殃时,将炅室门戶敞开,揭开殃锅,锁好院门,并在大门上桂一只面罗和一把纸锞,表示出殃出殃时刻过后, ...
沈保根, 1985
2
閱微草堂筆記:
然家奴宋遇婦死,遇召巫斬殃,迄今所居室中,夜​作響,小兒女亦多見其形,似又不盡誣矣。天地之大,何所不有;幽明之理,莫得而窮。不必曲為之詞,亦不必力攻其說。人死者,魂隸冥籍矣。然地球圓九萬里,徑三萬里,國土不可以數計。其人當百倍中土,鬼亦當 ...
紀昀, ‎朔雪寒, 2014
3
閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。
俗云殤子未生齒者,死無煞,有齒者即有煞,巫覡能預克其期。家奴孫文舉、宋文皆通是術。余嘗索視其書,特以年月日時干支推算,別無奇奧,其某日逢其凶煞,當用某符禳解,則詭詞取財而已。或有室廬逼仄,無地避煞者,又有壓制之法。使伏而不出,謂之斬殃, ...
紀曉嵐, 2015
4
中国民间诸神 - 第 2 卷 - 第 394 页
或有室庐逼仄,无地避煞者,又有压制之法,使伏而不出,谓之斩殃,尤为荒诞。然家仆宋遇妇死,遇召巫斩殃。迄今所居室中夜恒作响,小儿女亦多见其形,似又不尽诬矣。《陔馀丛考》卷三二"避煞"条:丧家避煞之说,俞文豹《吹剑录〉引唐太常博士李才... ...。故世俗 ...
吕宗力, ‎栾保群, 2001
5
敦煌学国际研讨会论文集 - 第 154 页
用今吉辰斬草。謹以制幣、柔毛、剛复、明粢、嘉口。謹祭口齊恭奠於后土神。既葬之後,永無咎艱。尚餐!再拜,上酒。祭官入,就黃帝座 ... 今日斬草,殃去福至。祝讫,授刀於孝子,祝曰:一斬斬天殃,去天咎,除天重,去天伏,除百惡,來萬福。下金刀斬之。二斬斬地殃, ...
Zhongguo Dunhuang Tulufan xue hui, ‎国家图书馆善本特藏部敦煌吐鲁番学资料研究中心, ‎中国国家图书馆. 善本特藏部. 敦煌吐鲁番学资料研究中心, 2005
6
山西通志: 民俗方言志 - 第 47 卷 - 第 179 页
五寨一带要在灵枢前放上供桌,摆供品,家人扛引魂帽,在鼓乐声中绕灵枢左转三圈右转三圈,以表示对死者的依恋难舍。绕棺完毕,升棺起灵,当地叫"绕灵大起丧"。山西各地都兴出灵时在灵枢后打碎死者生前用过的一个饭碗,五寨称之为"斩殃" ,意为斩殃杀祟 ...
山西省史志硏究院 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 1997
7
Ji Xiaolan quan shu - 第 7 卷 - 第 442 页
或有室庐幅厌,无地避煞者,又有压制之法,使伏而不出,谓之斩殃,尤有荒诞。然家奴宋遇妇死,遇召巫斩殃。迄今所居室中,夜恒作响,小儿女亦多见其形。似又不尽诬矣。天地之大,何所不有;幽明之理,莫得而穷。不必曲为之词,亦不必力攻其说。个血血血血廿血 ...
Yun Ji, ‎Songyuan Ma, 2000
8
音韵训诂研究 - 第 204 页
别叫殃打着了! "平时,谁如果暈头搭脑,没精神,没劲头,人们就说: "怎么弄的?叫殃打着了怎么的? "关于"殃煞"的记载,《颜氏家训》箅是早的了。其《风操》云: "偏傍 ... 或有室庐逼仄,无地避煞者,又有压制之法,使伏而不出,谓之斩殃,尤为荒诞。 归,故房中铺设一 ...
吴庆峰, 2002
9
祈禳:求福・除殃 - 第 184 页
刀创斩鬼之街进成局一些志怪小锐戴绿民妻的题材。清人李撞辰《醉茶志怪》卷四戴有一"擅童"故事:昧州李氏奸·寄寓於津。患疽病·昏札中见一物如描·堆登其栖。细视·乃一小童子·垛衣虹椅朱履·颤缩矣舌。向之笑·机寒热交作·至昏昏睡去·别不知何作矣。
陶思炎, 1993
10
中国地方志民俗资料汇编: 西北卷 - 第 235 页
又近世阴阳家有避殃、斩殃之说,刘氏榛谓: "父母死而忍加以殃名,不孝之罪通天矣。"而郡俗又甚之以斩,罪更可容诛乎,僧道忏度,虽非古礼,然命意在求父母之超升,其于为子之情,尚不大谬,固无容深辩云。^蒙俗丧礼有天葬、火葬。父母没,男女聚哭尽哀, ...
丁世良, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 斩殃 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhan-yang-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur