Signification de "仗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 仗 EN CHINOIS

仗  [zhàng]

QUE SIGNIFIE 仗 EN CHINOIS

définition de 仗 dans le dictionnaire chinois

Armes: Gantelets. Bataille de feu ouvert. Tenir des armes: épée. Guerre: combat. Victoire Avec, compter sur: compter sur. S'appuyer sur S'appuyer sur les parents. Justification (pour être juste envers la justice).

仗 兵器：仪仗。明火执仗。 拿着兵器：仗剑。 战争：打仗。胜仗。 凭借，依靠：倚仗。仰仗。仗恃。仗义执言（为了正义说公道话）。

TRADUCTION DE 仗

Découvrez la traduction de 仗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 仗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «仗» en chinois.

• chinois: 仗
• Traducteur Français - espagnol: lucha
• Traducteur Français - anglais: Battle
• Traducteur Français - hindi: लड़ाई
• Traducteur Français - arabe: معركة
• Traducteur Français - russe: битва
• Traducteur Français - portugais: batalha
• Traducteur Français - bengali: যুদ্ধ
• Traducteur Français - français: lutte
• Traducteur Français - malaisien: pertempuran
• Traducteur Français - allemand: Gefecht
• Traducteur Français - japonais: バトル
• Traducteur Français - coréen: 전투
• Traducteur Français - javanais: Battle
• Traducteur Français - vietnamien: trận đánh
• Traducteur Français - tamoul: போர்
• Traducteur Français - marathi: लढाई
• Traducteur Français - turc: savaş
• Traducteur Français - italien: battaglia
• Traducteur Français - polonais: bitwa
• Traducteur Français - ukrainien: Битва
• Traducteur Français - roumain: bătălie
• Traducteur Français - grec: αγώνας
• Traducteur Français - afrikaans: stryd
• Traducteur Français - suédois: Slaget
• Traducteur Français - norvégien: Battle

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仗»

Découvrez l'usage de 仗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 仗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

打胜怪仗·汉字童话总动员 3 - 第 144 页

图书在版编目( C | P )数据打胜怪仗/冉红著. – –南昌:二十一世纪出版社, 2014.7 (汉字童话总动员: 3 ) ISBN978–7–5391–9427–1 工. ( D 打·工. ( D 冉· I . ( D 童话–中国–当代中国版本图书馆 CIP 数据核字( 2014 )第 029872 号汉字童话总动员 3 打胜怪 ...

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

新唐書:

夫儀衛所以尊君而肅臣,其聲容文采,雖非三代之制,至其盛也,有足取焉。衙。凡朝會之仗,三衛番上,分為五仗,號衙內五衛。一曰供奉仗,以左右衛為之。二曰親仗,以親衛為之。三曰勳仗,以勳衛為之。四曰翊仗,以翊衛為之。皆服鶡冠、緋衫裌。五曰散手仗, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

大般若經:

憍尸迦。若善男子善女人等於此般若波羅蜜多甚深經典。至心聽聞。受持。讀誦。親近供養。如理思惟。書寫。解說。廣令流布。是善男子善女人等若在軍旅交陣戰時。至心念誦如是般若波羅蜜多。於諸有情慈悲擁護。不為刀仗之所傷殺。所對怨敵皆起慈心。

本來無一物, 2015

唐律疏議

長孫無忌 杖虐律鼻捉二杆鼻二 C ·······仗衙者上阁之中不立仗衙内坐嗅仗始有仗人其有不膊人而人右同腮人震门徒鼻一年牟持仗考······流二干里其宫内锗肘不立籍禁葫甭章度化等门而得适内而帆阑大老韭待校罪若有仗街亦同殿门法若持仗及至御在所者 ...

長孫無忌, 1968

Excel在会计和财务中的应用 - 第 268 页

... Bl 孔技产负仗 ... ElB 6 二·长捐负仗比牢" " "一一" "一"厂一 7 0 技产负仗车·叭杆鼻鼻筑产填 ... E32 ,赞产负仗丧: B2g ) 10 己获利史傍玫·鼻杜枕利订叫旦杆凡" ...

崔婕, ‎葛畅, ‎姬昂, 2006

Li Shi yinjian

_ 、 Il 、 u ‵厂厂以豆創雌秧切 l :蔥捌仙蒼屾唰'珋,三吹漾 II 夕仗 I 川‵ "扣^【'〉〈切 u 釔扒 ll | '〉佽切叭吹妊切刨此滌切心〔悚 Hv ^仗 H )、雌水林切慈壬叨彥仗叮 T 涔仗 H "摻妝仆川( "且翁了二江刀付翁刀"『寸甕刃阿屋刀咀禾川恤‵醒才存啊們 O ˊ 士七 ...

李汝珍, ‎余秋室, ‎Sin 226-B.Alt.Sin: 4 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «仗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 仗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

崔永元30万拍卖下午茶：我爸打半辈子仗也没挣这么多

崔永元30万拍卖下午茶：我爸打半辈子仗也没挣这么多. 2015年09月10日13:58 ... 我觉得好惭愧，爸爸打了半辈子仗三次负伤，也没挣过这么多。”并配发了一张拍卖 ... «凤凰网, sept 15»

战斗民族“阵仗大” 乌克兰男子开坦克送儿子上学报道

很多父母为了子女安全着想，都会驾车送其上学，乌克兰东部一名男童日前到一所新学校初报道时，他的父亲为了令儿子给别人“有个性”的形象，竟然驾驶一辆坦克车载 ... «新华网重庆频道, sept 15»

三大球不能老打糊涂仗

对俄罗斯队的关键一仗，她及时提醒队员不要以为轻取前两局就可以放松，必须做好应对对手反扑的准备。获胜后又要求队员不可高兴过早，以“再忍一忍”的心态迎战 ... «人民网, sept 15»

《百团大战》观众过了一把“打大仗”瘾

... 了好评，特效和演员也相当不错，令观众感觉身临其境地过了一次“打大仗”的瘾。 ... 的，喜欢军事游戏的年轻观众可以在影院身临其境地过一把大场面打大仗的瘾。 «新浪网, août 15»

星动亚洲遭盗版安徽卫视翻身仗遇拦路虎

然而，日前有微博大号爆料称，《星动亚洲》竟然遭到“盗版”，安徽卫视这场“翻身仗”遇到两大“拦路虎”，包括某网络平台自制真人秀《流行之王》，以及另一省级卫视即将在 ... «新浪网, août 15»

山西比基尼美女与汽修工闹市打水仗

查看原图. "← →"翻页. 山西比基尼美女与汽修工闹市打水仗. 8月7日，在山西太原一汽修店店庆活动中，众比基尼美女与汽修工泳池热舞、打水仗，引来路人围观。 «中国新闻网, août 15»

段成明：打起仗来是战士，仗停了就是宣传员

我是八路军１２０师贺龙的兵，在吕梁山打起仗来是战士，停了战就是宣传员。”山西广播电视台离休干部段成明这样总结自己的抗战故事。 凝视着一张儿童团照片， ... «新华网, août 15»

乌青年男女打水仗上演湿身诱惑

乌克兰敖德萨市希腊广场上周末举办“2015敖德萨水仗”狂欢节，大约2000名青年男女分成“黑”“白”两个阵营，互泼凉水，上演湿身诱惑。（网页截图）. 中国网8月4日讯据 ... «中国网, août 15»

半年报行情助力打好7月“翻身仗”

7月股市是否能打个“翻身仗”？许多人至今不抱希望。但是，对7月行情先抑后扬的走势，已经没有多少人怀疑，理由主要有三个：第一，政策环境向好；第二，“国家队”拿 ... «新浪网, juil 15»

多头火力开始变小翻身仗接下来该怎么打

但手持垃圾股的朋友就需要择机调仓换股，才能在接下来的行情中打好翻身仗，争取早日实现解套翻身、扭亏为盈。 总的来说目前市场已经进入了“灾后重建”的阶段， ... «新浪网, juil 15»