Signification de "照壁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 照壁 EN CHINOIS

照	壁
zhào	bì

QUE SIGNIFIE 照壁 EN CHINOIS

Mur de l'ombre

影壁

Mur de l'ombre, également connu sous le nom mur, l'ancien nom de Xiao mur, est la Chine, la péninsule coréenne, le Vietnam, Ryukyu bâtiments traditionnels utilisés pour bloquer la ligne de mire. Le rôle de l'écran et le mur d'ombre est similaire à la langue du Ryukyu directement sur le mur d'écran appelé l'écran (écran, ヒ ン プ). Mur de l'ombre peut être situé dans la porte, peut également être situé à l'extérieur de la porte, le premier connu sous le nom de mur d'ombre, qui est appelé à l'extérieur du mur. La forme d'une forme, en forme de huit, etc., généralement par la brique, par le siège, le corps, les trois premiers composants, La partie centrale du mur s'appelle le mur de l'ombre et les murs des murs de la Chine et du Vietnam sont généralement faits de carreaux à angle de 45 degrés Les simples murs d'ombre peuvent ne pas avoir de décoration mais doivent aussi être carrelés Le mur élégant et luxueux est généralement décoré avec beaucoup de motifs de briques de bon augure. Mur d'ombre sur le mur du centre principal de la zone centrale et les quatre coins, à l'intersection avec le toit, il y a des seigneurs et des perles mélangées. Des carreaux de centre au-dessus du côté de la sculpture avec une fleur centrale, fourchette dans le mur du mur d'ombre est également incrusté avec la bénédiction du mot plaque de brique ou avec auspicieux aveuglément ...

影壁，也称照壁，古称萧墙，是中国、朝鮮半島、越南、琉球传统建筑中用于遮挡视线的墙壁。屏风的作用与影壁相似，琉球語裡直接把影壁稱為屏風（屏風、ヒンプン）。 影壁可位于大门内，也可位于大门外，前者称为内影壁，后者称为外影壁。形状有一字形、八字形等，通常是由砖砌成，由座，身，顶三部分组成，座有须弥座。墙身的中心区域称为影壁心，中國和越南的影壁的壁心通常由45度角斜放的方砖贴砌而成，简单一点的影壁可能没有什么装饰，但也必须磨砖对缝非常整齐，豪华的影壁通常装饰有很多吉祥图样的砖雕。影壁墙上的砖雕主要有中心区域的中央和四角，在与屋顶相交的地方也有混枭和连珠。中心方砖上面一边雕刻有中心花、岔角在影壁墙的中央还镶嵌有福寿字的砖匾或者是带有吉祥一味的...

définition de 照壁 dans le dictionnaire chinois

Selon le mur, aussi connu comme "selon le mur". En dehors de la porte est un mur protégeant le rôle de la porte.

照壁 又称“照墙”。大门外正对门起屏蔽作用的墙。

TRADUCTION DE 照壁

Découvrez la traduction de 照壁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 照壁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «照壁» en chinois.

• chinois: 照壁
• Traducteur Français - espagnol: Zhaobi
• Traducteur Français - anglais: Zhaobi
• Traducteur Français - hindi: Zhaobi
• Traducteur Français - arabe: Zhaobi
• Traducteur Français - russe: Zhaobi
• Traducteur Français - portugais: Zhaobi
• Traducteur Français - bengali: Zhaobi
• Traducteur Français - français: Zhaobi
• Traducteur Français - malaisien: Zhaobi
• Traducteur Français - allemand: Zhaobi
• Traducteur Français - japonais: Zhaobi
• Traducteur Français - coréen: Zhaobi
• Traducteur Français - javanais: Zhaobi
• Traducteur Français - vietnamien: Zhaobi
• Traducteur Français - tamoul: Zhaobi
• Traducteur Français - marathi: Zhaobi
• Traducteur Français - turc: Zhaobi
• Traducteur Français - italien: Zhaobi
• Traducteur Français - polonais: Zhaobi
• Traducteur Français - ukrainien: Zhaobi
• Traducteur Français - roumain: Zhaobi
• Traducteur Français - grec: Zhaobi
• Traducteur Français - afrikaans: Zhaobi
• Traducteur Français - suédois: Zhaobi
• Traducteur Français - norvégien: Zhaobi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «照壁»

Découvrez l'usage de 照壁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 照壁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国少数民族建筑

浓厚的文化积淀,多采用"三坊一照壁"、"四合五天井"的格式,还有两院相连的"六合同舂"、楼上楼下全由走廊贯通的"走马转阁楼"等。白族民居在院落布局、建筑结构等方面受中原汉族民居建筑的影响,但由于自然环境、审美情趣上的差异,其民居斗拱重叠、 ...

王晓莉, 2007

少城轶事 - 第 26 页

对着红照壁,桥与桥之间仅隔着几米的距离。这三座桥建筑精美,两边的桥小,中间的桥宽大,均为三孔拱桥。前面说过红照壁正对皇城大门,有大道相通,约一里多,其实是指三桥与红照壁的距离。一里多的大道两旁遍种松柏,沿途有两条街的街口,这就是染房 ...

马骥, ‎王跃, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

古爐(上下) - 第 426 页

有一天,他們再一次砸掉了窯眒廟大門上那幅雕著青龍的石刻聯,禿子金就提到夭布家的照壁上磚雕的一組圖畫,是什麼內容看不懂,但都是些帝王將相才子佳人一類,而天布是用泥搪了一週,搪過了是企圖要隱藏起來嗎?禿子金的話使人聯想到他這是要 ...

賈平凹, 2011

中國民俗學新論 - 第 169 页

兩側,與大門檐口成 120 度或 135 度夾角,平面呈八字形,稱做"反/、字照壁"或"撇山照壁"。做這種反八字影壁時,大門要向里退進 2 - 4 米。獨立照壁的造型也有一字形和雁翅形兩種形式,以一字形照壁爲多。一字形獨立照壁臺基多採用須彌座。泉州開元寺 ...

周作明, 2006

庶妃來襲：極品太子哪里逃(全)【原創小說】: - 第 25 页

月斜影清, 北京太和凱旋. 就如同人要吃飯呼吸一般習慣成自然。..................................................................寒山寺,大雄寶殿。大雄寶殿旁邊那面雪白的照壁依舊用厚厚的帷幕遮蓋著。照壁四周靜悄悄的,空無一人。而照壁邊上搭建了一個月的席棚已經拆除, ...

月斜影清, ‎北京太和凱旋, 2015

中国起居图说2000例 - 第 481 页

除了以上种类照壁外.为了扩大住宅前的空间,还有在大门外跨过大街或河流对岸建造照壁,借用街面或河面以扩大住宅门前的空间,增加建筑的气势。这种照壁称为隔街照壁或隔河照壁。图 446 北京紫禁城景仁宫石照壁按照壁的制作材料,中国传统照壁又 ...

周作明, 1999

中国古建筑琉璃技术 - 第 167 页

第一节琉璃照壁照壁,也称影壁、树、屏、照墙、影墙、俗称"影背。。它是一种以表饰为主的特殊建筑,它的主要功能足做为一组建筑物前面的屏障,避免将整个院落内的布局情况一览无余地暴露出去,同时也做为艳个建筑群的附属建筑,用以增强建筑物的 ...

李全庆, ‎刘建业, 1987

岑隆业卷 - 第 105 页

他天天坐在自家门前做蔑工,抬头就只望见照壁。照壁是土司衙门的,这一点是公认的。照壁他,有说是土司后裔,有说是土司长工的后代。这两种身世,有时这种香那种臭,有时这种臭那种香,既然照壁他也未曾自己肯定过,就有很大的灵活性,让人们灵活地为 ...

岑隆业, ‎广西当代少数民族作家丛书编委会, 2001

中国回族文物 - 第 197 页

砖雕按其所在建筑物的部位的可分为:照壁砖雕一般清真寺、道堂、拱北的建筑中都有照壁,大多位于院落的大门内外。在外者为照壁,在内者为影壁,也有借山墙或院墙构筑的随墙照壁。许多明清时期大的清真寺,照壁建在寺院门外,如山东济南清真南大寺、 ...

陈育宁, ‎汤晓芳, 2008

菩提树下:

国清寺门西侧照壁一座石桥跨过溪涧,这便是著名的丰干桥。过桥,高大茂盛的古树华盖之下,一道十几米长、数米宽的照壁立在那里,上书“隋代古刹。”照壁之后,一大片古建筑群掩映在茂密的古树之中,这里就是国清寺。国清寺的寺门在哪儿呢?我们没有看 ...

戴升尧, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «照壁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 照壁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

龙湖-双珑原著种在植物园里的别墅

此次双珑原著，龙湖希望一改“森林溪谷”的园林气质，转而打造“都市生活家”的感觉。为此龙湖•双珑原著以迎水照壁为第一重照壁，并设置了组团照壁、台地照壁共“三重 ... «焦点房地产, sept 15»

武清区：绿博园云南展园照壁、三朵展东巴文化

站在展园北入口，面前是纳西族特有的构筑物——照壁，脚下用象征纳西族人勤劳勇敢的“垂穗”铺地，形成“披星戴月”广场，作为“镇园之宝”的玉龙雪山化身——三朵神 ... «天津网, sept 15»

木垒县照壁山乡五举措拉动经济发展取得实效

核心提示：中新新疆网9月18日电（焦慧李海霞）木垒县照壁山乡农业农村经济发展有序推进。一是加快种植业结构调整。全乡播种面积11.1万亩，发挥本地生态无污染 ... «新华报业网, sept 15»

南华路南照壁后巷杂草丛生惹蚊虫居民盼清理

市区南华路南照壁后巷巷尾有一段30米长的空地，上面杂草丛生，惹来成群蚊蝇，近期又是登革热高峰期，附近居民担心身体健康受影响，希望相关部门尽快派人前往 ... «南方网, sept 15»

木垒县照壁山乡河坝沿村吃上了纯净水

昌吉州棉麻有限责任公司等五家企业给河坝沿村购买捐赠了价值20万元的净水设备。 9月1日，在木垒县照壁山乡河坝沿村委会，村民们欢聚一堂前来领取工作组给 ... «新华网新疆频道, sept 15»

新疆古墓群现殉葬马证其为青铜时代晚期塞人遗迹

记者7日从新疆木垒县委宣传部获悉，东天山木垒县照壁山乡平顶山古墓群再次获得新发现，在发现整只殉马遗骨之后，再次发现塞人遗骨和类似太阳神墓的石裂图案、 ... «人民网, août 15»

晓明baby自曝婚纱照壁咚亲吻公主抱虐杀单身狗

晓明baby自曝婚纱照，粉丝们惊呼太美了！近日，疑似黄晓明baby婚纱照在网络遭疯传。照片中，黄晓明与baby壁咚接吻、公主抱、含情脉脉、犯二、卖萌，简直是虐杀 ... «股城网, juin 15»

特色房屋文化：胶东的照壁

照壁是胶东房屋的常见格局，打开院门就会先看到它，其实就是一人多高的半堵墙，四边青砖凸起，中间留出大片白月光的镜心，用石灰水刷成白底子，再装饰一些福禄 ... «山东新闻网, mai 15»

成都地铁环形线路7号线31座车站21个主体结构封顶

四川新闻网成都5月18日讯（记者彭亮）四川新闻网记者从成都地铁建设分公司获悉，随着今（18）日花照壁站、一品天下站的封顶，成都地铁7号线工程西半环车站（除 ... «四川新闻网-攀枝花日报, mai 15»

最大规模太平天国建筑遗址开放再现衙署文化

绕过照壁，再拾级而上，穿过甬道，就到了侍王府的大殿，这里展示的是金华古代官署文化，其中东院穿廊设大型独立柜陈列侍王府建筑群标志—石雕团龙，博得了不少 ... «中华网, mai 15»