Signification de "拂壁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拂壁 EN CHINOIS

拂	壁
fú	bì

QUE SIGNIFIE 拂壁 EN CHINOIS

définition de 拂壁 dans le dictionnaire chinois

Les murs couvrent les murs.

拂壁 覆盖墙壁。

TRADUCTION DE 拂壁

Découvrez la traduction de 拂壁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拂壁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拂壁» en chinois.

• chinois: 拂壁
• Traducteur Français - espagnol: pared Bata
• Traducteur Français - anglais: Whisk wall
• Traducteur Français - hindi: whisk दीवार
• Traducteur Français - arabe: جدار خفقت
• Traducteur Français - russe: Взбейте стены
• Traducteur Français - portugais: parede Whisk
• Traducteur Français - bengali: ঝাঁটা প্রাচীর
• Traducteur Français - français: paroi fouet
• Traducteur Français - malaisien: dinding pemukul
• Traducteur Français - allemand: Whisk Wand
• Traducteur Français - japonais: ウィスク壁
• Traducteur Français - coréen: 털 벽
• Traducteur Français - javanais: wall whisk
• Traducteur Français - vietnamien: whisk tường
• Traducteur Français - tamoul: துடைப்பம் சுவர்
• Traducteur Français - marathi: झटकून टाकणे भिंत
• Traducteur Français - turc: Çırpma duvar
• Traducteur Français - italien: frusta parete
• Traducteur Français - polonais: trzepaczka ściana
• Traducteur Français - ukrainien: збийте стіни
• Traducteur Français - roumain: Bateti perete
• Traducteur Français - grec: Χτυπήστε ελαφρά τοίχο
• Traducteur Français - afrikaans: klits muur
• Traducteur Français - suédois: vispa vägg
• Traducteur Français - norvégien: visp veggen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拂壁»

Découvrez l'usage de 拂壁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拂壁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 33 页

霄曰^游^ ,然^ ^之之紬,皆用綺镇,又以慕組結束玉^ ,爲幛幔之飾,室中之觀,多珍怪此一一。金玉爲珍,詭異爲怪,首從觀房室之以^ ^ ^牀,四壁.及與曲隅施^ : 15 ,輕且涼也。^組綺縞: ^組,綏類也。結琦璜些。頊,玉名也。^悴咴而: II 光明。萌阿拂壁,篛, ^席也"阿, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

楚辭新義五種 - 第 80 页

王^注 V 以薄訓拂,於辭意雖無害.必繩以楚語,猶爲奢闥。席非不寧』,《注》『篛,細也』,是其義。然拂當訓蔽,解在《離騷》中。篛阿拂壁,猶撙壁矣(見《湘阿,叔師誤認作蒲篛字耳(《急就篇》:『蒲篛藺席帳帷幢』,非此所用〉。《淮南,主術訓》:『匡牀篛罾相連羼^。今案篛 ...

楊家駱, ‎屈原, 1974

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

葉刀工涅葷上、'以一′ ′ p ( ` —二‵ _ ' ‵」一′廿芎" ; :二文 l 蒻灌席也弧曲-二' ˊ 一`一伽伽而同 I 帽晌〝 _ 踢啊拂壁朋也拂薄也再.一二以哺吶席廿峭痲四壁壼曲隅{ '施羅一触齷`、′-′一田筑一叭潤′屾敝士 p ^」廿蛀璜玉名也一口暐旗之瓢喈用綺 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

楚辭彙編 - 第 8 卷 - 第 188 页

阿,細紺也。言以弱阿拂牀之四壁也。』八「 11 石臞説是^。^阿鹏細^ , ,季海&I 王氏么蹈哲雜志餘編》:『念孫案:王以阿爲牀隅,則上與翦字不相承,下與拂壁二字不相翳阿拂壁。: :注:篛,篛席也。阿,曲隅也。拂,薄也。言房內則以翦席^牀四壁及與曲隅。: .其節耳。

杜松柏, 1986

清代学术笔记丛刊 - 第 31 卷 - 第 283 页

也言以蘋席醋淋四壁灰典曲隅彼施羅悄也念孫崖壬以阿為休隅則上與弱字不相承下與拂壁二字丕柚連腐矣今案弱與弱同阿細網也言以弱河碉佛佬四壁也弱阿猶言弱錫椎兩齊俗篇曰弱鍚擁拙是她阿竿或佑綱廣雅口綱練也史記李斯傳曰阿嘯之依 牛之腱 ...

徐德明, ‎吴平, 2005

虞初新志:

秋鴻以扇拂壁,豁大門,肅生入,內皆精舍。女樂兩行,鼓吹音妙不可狀。淑貞一姐一妹,俱出見,分主客坐。素娥抱一女孩,曰:「此小姐所產,十閱月矣。以其生綠陰下,因名綠陰。」生接置膝上,女即以爹呼之。留生宿,其供具鮮華,都非塵世所有。淑貞隨其姐若妹, ...

朔雪寒, 2015

息園吟草: 2卷

潭清挟吮角郝我交伺避年憨辰君善典盟貌禾具廿载%挫雅不愧遇入把莆新爵夏能虐秋华健魏·原有骨空借江石生遮手山堂丽岸亭辜好醛舟赐不停欧公适膀花我董此峙挫斜日寺前淡遗峰圭等禾江外日,幽情、栖蹄路己宜(宜(册交三十鼓初坤竟恫遮拂壁塘 ...

詹考祥, 1830

中國古代傑出人物故事-先秦~魏晉: - 第 81 页

三三令朱買臣採樵誦書令古來苦訂成功的,不在少數,漢朝除了匡衡拂壁偷光外,還有朱買臣採樵朗試。朱買臣是江浙一帶的人,很喜砍誼書,可惜家中貧窮。他當樵夫,以砍柴貢薪為生,妻子也何忙背著木柴相配兜貞。頁柴只是生活的手段。朱買臣時常一面挑 ...

方鵬程, 1995

中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 2906 页

壁间泥皮不存。第一五九号方相平顶型窟建造时代:魏正壁一坐佛,左右壁持香包菩萨各一立,均有背光,似为魏塑隋修。影塑三层,上二层为佛及菩萨,下一层为供养人,计第一层第二层正壁佛左右各三左右壁菩萨两旁各二,第三层供养人左壁菩萨两旁各三, ...

孙进己, ‎孙海, 2000

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 866 页

篛阿拂壁"萌阿拂壁,罗帱张些。"王注曰: "篛,篛席也。阿,曲隅也。拂,薄也。言以萌席薄床四壁及与曲隅,复施罗帱也。"念孙案:王以阿为床隅,则上与篛字不相承,下与拂壁二字不相连属矣。今案萌与弱同。阿,细缯也。言以弱阿拂床之四壁也。弱阿,犹言弱場。

熊月之, ‎钱杭, 1995

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拂壁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拂壁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

汉绣古老源头应为“楚绣”：色彩鲜艳纹饰瑰丽

蒻阿拂壁，罗帐张兮。纂组绮缟，结琦璜兮。……翡帏翠帐，饰高堂兮。红壁沙版，玄玉梁兮。……被文服纤，丽而不奇兮。 ”当时，楚文化氛围下的浪漫绚烂风尚，加上 ... «中国新闻网, mars 14»

汉绣源流：起于楚地文化清代成武汉最繁荣产业之

弱阿拂壁，罗帐张些；纂组绮缟，结琦璜些……”瑰丽的文字描绘的华光盛景，就是武汉汉绣的风华。在历史长河中，武汉汉绣鼎盛与辉煌时，一度与苏绣、湘绣齐名，蜚声 ... «凤凰网, oct 13»

汉绣大师高校培养"绣娘" 校企联合拯救"非遗"

蒻阿拂壁，罗帐张些；纂组绮缟，结琦璜些”。明清之际，上至官商富贾，下至名伎优伶，无不喜用汉绣服饰，鼎盛之时，上万名绣花匠人、近40家汉绣铺子聚集在汉口大兴 ... «人民网, avril 13»

汉绣别样发家史

蒻阿拂壁，罗帐张些；纂组绮缟，结琦璜些。……翡帏翠帐，饰高堂些”，“被文服纤，丽而不奇些。”这种需求对刺绣品的生产、发展的刺激是不难想见的。同时，楚文化氛围 ... «慧聪网, déc 09»