Signification de "柘馆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 柘馆 EN CHINOIS

柘	馆
zhè	guǎn

QUE SIGNIFIE 柘馆 EN CHINOIS

définition de 柘馆 dans le dictionnaire chinois

柘 Musée 1. Aussi "Musée". 2. Han Shanglin Court concubines dans le Musée. 3 se réfère au palais intérieur.

柘馆 1.亦作"柘馆"。 2.汉上林苑中嫔妃所居之馆。 3.泛指内宫。

TRADUCTION DE 柘馆

Découvrez la traduction de 柘馆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 柘馆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «柘馆» en chinois.

• chinois: 柘馆
• Traducteur Français - espagnol: Zhe Museo
• Traducteur Français - anglais: Zhe Museum
• Traducteur Français - hindi: झे संग्रहालय
• Traducteur Français - arabe: متحف زهي
• Traducteur Français - russe: Чжэ музей
• Traducteur Français - portugais: Zhe Museum
• Traducteur Français - bengali: zhe মিউজিয়াম
• Traducteur Français - français: Musée Zhe
• Traducteur Français - malaisien: Muzium zhe
• Traducteur Français - allemand: Zhe Museum
• Traducteur Français - japonais: 浙江省博物館
• Traducteur Français - coréen: ZHE 박물관
• Traducteur Français - javanais: Zhe Museum
• Traducteur Français - vietnamien: Bảo tàng Zhe
• Traducteur Français - tamoul: Zhe அருங்காட்சியகம்
• Traducteur Français - marathi: Zhe संग्रहालय
• Traducteur Français - turc: Zhe Müzesi
• Traducteur Français - italien: Museo zhe
• Traducteur Français - polonais: Zhe Muzeum
• Traducteur Français - ukrainien: Чже музей
• Traducteur Français - roumain: Muzeul Zhe
• Traducteur Français - grec: Zhe Μουσείο
• Traducteur Français - afrikaans: Zhe Museum
• Traducteur Français - suédois: Zhe Museum
• Traducteur Français - norvégien: Zhe Museum

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柘馆»

Découvrez l'usage de 柘馆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 柘馆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 10 页

其中一条颇有疑问,将情况抄录于下:金述西狩事云: "乘舆此日悲歧路,珊瑚鞭折骅骝驻。豆粥分尝少一人,柘观回看不知处。"周原引班使仔《自悼陚》: "痛阳禄与柘馆兮,既襁褓而离灾" ,释为汉上桂宫馆名(此据《辞源》辰集)。按^馆"、"观"二字通,则周注此条似 ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

俞平伯书信集 - 第 300 页

豆粥分尝少一人,拓观回看不知处。"周原引班使仔《自悼賦) : "痛阳禄与柘馆兮,既襁褓而离灾" ,释为汉上桂宫馆名〔此据《辞源》辰集〉。按"馆" "观"二字通,则周注此条似不误,以班女喻珍妃亦好,徐陵(玉堂新咏序》: "椒宫灾转,柘馆阴岑" ,盖指离宫,与诗意亦合。

俞平伯, 1991

徐陵集校箋 - 第 1 卷

《藝文類聚》卷一五引陳江總《爲陳六『二館名也。生子此館,皆失之也。』師古曰:『二館並在上林中。仍,頻也。離,遭也。』」傳》:「(捷仔退處東宫,作賦自傷悼)痛陽禄柘館兮,仍繦褓而離災。」顔師古注:「服虔曰:烏觀、元華觀、走馬觀、柘觀、郎池觀、當路觀,皆在上 ...

許逸民, ‎徐陵, 2008

小琅嬛館叢書 - 第 1-6 卷

... 仃‵‵ ,〉l _ 7lllll 4 | | Il 」; ' I 勺-量』)喬縱謹葉毛詩于酗嘶鈍此趴作觀攷醞託雜囍屾‵ ′ ! " _ " }八{錧復〝釋」〝〈] _ 甌隴水啪壆氏濬狄棐王姬之鉑』於外〝白虎通嫁娶篇亦引作覷漠誓〕兀后蕓~ ′〝【〝踊囍古注酗漠〝』閣疏一至林有瞄賈墅婕妤儔柘館列 ...

陳喬樅, ‎陳壽祺, 1882

漢書注商

吳恂, 班固 離災」是也。子,咸在別館,故有就館之稱。班傻伃賦曰:「痛陽職與柘館兮,隐璲、柘館,二館名也。仍襁褓而之所,其字不當作館明甚;至如《成紀》之甲観,宜依《元后傳》作甲館。漢家故事,後宫生蓋飛廉、蹏氏諸觀,漢所謂仙人好樓居者是也。而屬玉、 ...

吳恂, ‎班固, 1983

Li dai bian wen xuan - 第 1 卷 - 第 256 页

柘館陰岑 I 班婕妤自傷賦:「痛陽祿與柘館兮、仍襁褓而離災」。案漢上林苑中有柘館。陰岑、陰深取^寅之義(見^ ! . )。

Renqing Zhang, 1965

騈文觀止 - 第 262 页

柘館陰岑班婕妤《自傷賦》:『痛陽祿與柘館兮,仍襁褓而離災。』漢,上林苑中有柘館。陰岑,陰深高大貌。

張仁青, 1986

空間、身體與禮教規訊: 探討秦漢之際的婦女禮儀教育 - 第 62 页

關於此事,孝成班捷伃在自作賦傷悼身世時提及:「痛陽祿與柘館兮,仍繈褓而離災」,服虔認為「陽祿」、「柘館」乃是捷伃「生子此館,皆失之也」,師古注:「二觀並在上林中。」 0 捷伃居增成舍於未央宮,而產子則至上林苑,應非偶然。其他宮女,如漢成帝時宮史曹宮 ...

林素娟, 2007

Shi san jia yi ji su - 第 1-10 卷 - 第 74 页

閤疏】工上: ^有菌觀班腌妤傳柘館对館於外白虎通姣:娶篇引作觀漢蛮曰元后專 取隳^用焉?內^ :瘐. 傳作柘觀逞绾觀古通之證陳奐云說文厲旱石^ ^石誠^ ;奠 43 之力 1 異一^ :曰萬公劉千邻斯觀周家五遷其^ 1 ^一也皆欲成其^ : )乜師篇后稷始封於郃务劉 ...

王先謙, 1915

南北朝文讀本 - 第 12 页

張廷華, 沈鎔 1^1^ ^〔12 〔風俗 5 孜輪贅水屮廳.鬚其戶^不可〔三轤霞〕柘館: ^上林苑、 2 【释鶴 1 絳,朱色也、〔蕭統文〕掩鹤 1 而高臥、〔江總怖陰 X ,】〔何遜七召〕 1 其中則有桂宮柏寢,吳臺柘館、眈焓岑而影饗,亦叫嘯而迴易,主, ...

張廷華, ‎沈鎔, 1922