Signification de "柘袍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 柘袍 EN CHINOIS

柘	袍
zhè	páo

QUE SIGNIFIE 柘袍 EN CHINOIS

Robe jaune

黃袍

La robe jaune, également connue sous le nom de Zhe robe, est la Chine, le Vietnam, l'empereur de Corée et l'empereur, ainsi que l'empereur japonais a consacré des robes jaunes rouges, généralement col rond robe. Sui Wendi est l'empereur de l'histoire de la Chine a commencé à porter la robe jaune, "lire Tong Kam": "Kaihuang première année, Sui service principal jaune, jaune pour le service du respect, construit pour le système permanent." Et Tang Gaozu robe jaune Tang Gaozu en bas "interdiction bureaucratique pas des vêtements rouges pour les vêtements", de sorte que les sujets ne peuvent pas être manipulés à court jaune, robe jaune était le service spécial royal, mais Cette disposition n'est pas strictement appliquée, il y a encore beaucoup de personnes portant des vêtements rouges. Après Zhou, Zhao Kuangyin a initié le changement Chen Qiaobing, et plus tard la mise en place de la dynastie des Song, la robe jaune est officiellement devenu le vêtement spécial de l'empereur, Song Renzong a également stipulé Shi Shu vêtements non autorisés à la robe jaune pour la fin ou le modèle de préparation. Depuis lors, les vêtements jaunes sont également dédiés à l'empereur. Empereur japonais dans l'âge de la sécurité a commencé à porter une robe jaune, empereur Saga dans les années Hongren sous le développement de la robe jaune pour les vêtements spéciaux de l'empereur. ...

黃袍，又稱柘袍，是中國、越南、大韓帝國皇帝及皇太子，以及日本天皇專用的赤黃色袍服，一般為圓領袍。隋文帝是中国历史上开始穿黄袍的皇帝，《讀通鑑論》：“开皇元年，隋主服黄，定黄为上服之尊，建为永制。”而唐高祖黄袍黃袍作為皇帝及太子專用服飾始於唐朝，武德年间，唐高祖降旨“禁士庶不得以赤黄为衣服”，令臣民不得僭服黄色，黃袍遂为皇室专用之服，但此規定並沒有嚴格執行，仍有不少士庶穿赤黃色衣服。後周時，趙匡胤發起陳橋兵變，並黃袍加身，後來建立宋朝，黄袍正式成为皇帝專用服飾，至宋仁宗时还规定士庶衣着不许以黄袍为底或配制花样。自此黄色衣服亦为皇帝专用。 日本天皇於平安時代開始穿著黃袍，嵯峨天皇於弘仁年間下詔制定黃袍為天皇專用服飾。...

définition de 柘袍 dans le dictionnaire chinois

柘 robe 1. 柘 robe jaune. Service Sui Wendi, après le général se réfère à la robe royale. Par l'empereur.

柘袍 1.柘黄袍。隋文帝始服，后泛指皇袍。 2.借指皇帝。

TRADUCTION DE 柘袍

Découvrez la traduction de 柘袍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 柘袍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «柘袍» en chinois.

• chinois: 柘袍
• Traducteur Français - espagnol: vestidos Zhe
• Traducteur Français - anglais: Zhe gowns
• Traducteur Français - hindi: झे गाउन
• Traducteur Français - arabe: فساتين زهي
• Traducteur Français - russe: Чжэ платья
• Traducteur Français - portugais: vestidos Zhe
• Traducteur Français - bengali: zhe গাউন
• Traducteur Français - français: robes Zhe
• Traducteur Français - malaisien: gaun zhe
• Traducteur Français - allemand: Zhe Kleider
• Traducteur Français - japonais: 浙江省のガウン
• Traducteur Français - coréen: ZHE 가운
• Traducteur Français - javanais: rasukan Zhe
• Traducteur Français - vietnamien: Zhe áo
• Traducteur Français - tamoul: Zhe ஆடைகளை
• Traducteur Français - marathi: Zhe gowns
• Traducteur Français - turc: Zhe önlük
• Traducteur Français - italien: abiti Zhe
• Traducteur Français - polonais: suknie Zhe
• Traducteur Français - ukrainien: Чже сукні
• Traducteur Français - roumain: halate Zhe
• Traducteur Français - grec: Zhe φορέματα
• Traducteur Français - afrikaans: Zhe togas
• Traducteur Français - suédois: Zhe klänningar
• Traducteur Français - norvégien: Zhe kjoler

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柘袍»

Découvrez l'usage de 柘袍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 柘袍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 209 页

妻 30 梔子的常用的「染黃」植物為柘樹(圖劃) ,使用樹幹的木質部,木材切成碎片後,榨取的染料稱「柘黃」。《本草綱目》提到:「其木染黃赤色,謂之柘黃,天子所服。」皇帝的黃袍由柘木所染'所以黃袍又稱「柘袍」。唐人張祜〈馬克歸〉描寫玄宗失去楊貴妃後的 ...

潘富俊, 2012

中国衣冠服饰大辞典 - 第 199 页

汉班固(汉武帝内传》: " (上元)夫人年可廿余,天姿清辉,灵眸绝朗,服赤霜之袍,六彩乱色,非锦非绣,不可名字。"按别本或作"青霜袍' '。唐耿讳(朝下寄糠舍 ... 宋苏轼《书韩干牧马 8 〉诗: "柘袍临池侍三千,红妆照日光流渊。" (辽史,仪卫志二〉: "皇帝翼善冠;朔视朝 ...

周汛, ‎高春明, 1996

紅樓夢植物圖鑑 - 第 62 页

潘富俊. 【】落葉灌木 ˉ 小技被黃色星狀毛。葉互生-菱形或菱狀卵形'長 4 — 8 公分 ˉ 不分裂或〕淺裂:葉柄長 1 - 2 廈公分...有稀疏星狀毛,花單生於技端葉腋'花瓣 j '白色~星矢紫色或紫藍色'又有重瓣花品種:雌蕊多數'花綠合生成單體貴花下有小苞片息了 ...

潘富俊, 2004

蘇文忠公詩集: 50卷

50卷 蘇軾 紀昀. 柘.開-一使客窮山青形就黃壤宦遊久不樂"' o o o o o '′_c ~) L ... yll' (I-| |"′′ ‵口 r _ 棚屾霏=廿從此懈歲時基屙供帝開柘袍顧他侍:一千蜘粧照日光流 一 ˊ 刎鬮涮一 ˊ / rrl 劃. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 一吧【...』儿 ˉ —〝".

蘇軾, ‎紀昀, 1834

三苏文艺思想 - 第 255 页

狞且妍,凶猛而又美丽.〔了〕碧眼胡儿手脚鲜:碧眼胡儿,指西北一带的少数民族.手脚鲜, #脚熟练利落.柳开《塞上曲》: "碧眼胡儿三百骑,尽提金勒向云看" ,〔8 〕闲:马厩,《周礼'夏官'校人》: "天子有十二闲,马六种, "〔9 〕柘袍临池侍三千:形容玄宗带着很多侍从来 ...

曾枣庄, ‎苏洵, ‎苏轼, 1985

红樓夢的版本及其校勘 - 第 294 页

第六十二回呆香芟情解柘梱裙(己、庚、杨、列)呆香菱情解石梱裙(府、威、梦) "石植裙" ,红裙。贾宝玉说: "这石榴红绫最不禁染。"梁元帝《乌栖曲》: ... 苏轼《书韩干牧马图》诗: "柘袍临池侍三千,红妆照日光流渊。"故"石榴裙"不得写作"拓榷裙"。"柘"音"这" ,也 ...

郑庆山, 2002

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1040 页

日色柘袍相似® ,不著红鸾扇遮® . ®三台:曲调名.属乐府杂曲歌辞.清绢(全唐诗) “杂曲歌辞"亦收此诗,题无“词”字。®鱼藻池:在长安禁苑.池中有山,山上建鱼藻宫。见(唐西京城坊考)卷一. ®芙蓉园:在长安城内东南隅.曲江池南。®柘(zhè)袍:黄袍。柘树皮可染 ...

陈贻焮, 2001

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

張邦昌服柘袍,張紅蓋,親詣金營餞行。干離不劫上皇、太后,與親王駙馬妃嬪,及康王母韋賢妃、康王夫人邢氏,向滑州北行。粘沒喝劫帝后太子妃嬪宗室,及何 、孫傅、張叔夜、陳過庭、司馬樸、秦檜等,由鄭州北行。將要啟程,張邦昌復帶領百官,至南薰門外, ...

蔡東藩, 2015

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

金人既立邦昌,將率隊北歸,邦昌親詣金營,謝恩祖餞,服柘袍,張紅蓋,時雍、秉哲等隨從偕行。上皇得悉邦昌僭位,遂向少帝說道:「邦昌若以節死,則爲社稷增光,今已僭位,吾事還有何望呢?」說罷,父子倆淚下沾襟。次日,金人北歸,分兩道啓行,斡離不劫上皇及鄭 ...

李逸侯, 2015

詩詞作法入門

柘袍臨池侍三千。紅妝照日光流淵。樓下玉螭吐清寒。往來蹙踏生駱骥騮騵。白魚赤兔辟皇輯。龍顱鳳頸獰且妍。奇姿逸態隱駑頑。碧眼胡兒手足鲜。南山之下,汧渭之間。想見開元天寶年。八坊分屯隘秦川。四十萬匹如雲煙。骓駐騸書韓榦牧馬圚蘇軾逝將 ...

陳新雄, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «柘袍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 柘袍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

皇帝为什么穿黄袍？

正式把紫袍确定为五品以上文武官的一等服色，以下绯绿青白依次排列。 ..... 也应是柘黄袍，如欧阳玄《陈抟睡图》中所说的：“ 陈桥一夜柘袍黄，天下都无鼾睡床。”. «成都全搜索新闻, mai 15»