Signification de "柘黄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 柘黄 EN CHINOIS

柘	黄
zhè	huáng

QUE SIGNIFIE 柘黄 EN CHINOIS

définition de 柘黄 dans le dictionnaire chinois

柘 jaune 1. Jaune rougeâtre coloré avec 柘 木 汁. Depuis les dynasties Sui et Tang pour la couleur du service de l'empereur. 2. se réfère à la robe jaune. 3. Aulne né champignon. Voir Li Shizhen "Compendium of Materia Medica. Trois plats. Fungus. "

柘黄 1.用柘木汁染的赤黄色。自隋唐以来为帝王的服色。 2.指柘黄袍。 3.柘木上所生的木耳。见明李时珍《本草纲目．菜三．木耳》。

TRADUCTION DE 柘黄

Découvrez la traduction de 柘黄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 柘黄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «柘黄» en chinois.

• chinois: 柘黄
• Traducteur Français - espagnol: Zhe Huang
• Traducteur Français - anglais: Zhe Huang
• Traducteur Français - hindi: झे हुआंग
• Traducteur Français - arabe: زهي هوانغ
• Traducteur Français - russe: Чжэ Хуан
• Traducteur Français - portugais: Zhe Huang
• Traducteur Français - bengali: zhe হুয়াং
• Traducteur Français - français: Zhe Huang
• Traducteur Français - malaisien: zhe Huang
• Traducteur Français - allemand: Zhe Huang
• Traducteur Français - japonais: 浙江黄
• Traducteur Français - coréen: ZHE 황
• Traducteur Français - javanais: Zhe Huang
• Traducteur Français - vietnamien: Zhe Huang
• Traducteur Français - tamoul: Zhe ஹுவாங்
• Traducteur Français - marathi: Zhe हुआंग
• Traducteur Français - turc: Zhe Huang
• Traducteur Français - italien: zhe Huang
• Traducteur Français - polonais: Zhe Huang
• Traducteur Français - ukrainien: Чже Хуан
• Traducteur Français - roumain: Zhe Huang
• Traducteur Français - grec: Zhe Χουάνγκ
• Traducteur Français - afrikaans: Zhe Huang
• Traducteur Français - suédois: Zhe Huang
• Traducteur Français - norvégien: Zhe Huang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柘黄»

Découvrez l'usage de 柘黄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 柘黄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 209 页

開白色花,卵形果實成熟後,果肉富含梔素而呈橙黃色(圖釦) ,自古即為重要的食品及織物的黃色染料,稱「梔黃」,如唐.歐陽炯〈 ... 妻 30 梔子的常用的「染黃」植物為柘樹(圖劃) ,使用樹幹的木質部,木材切成碎片後,榨取的染料稱「柘黃」。《本草綱目》提到:「其木 ...

潘富俊, 2012

古今醫統大全:

當歸(酒洗)川芎白芍藥防風地黃(酒洗)白蒺藜荊芥(各錢半)黃何首烏甘草(各五分)水二盞,煎八分,食後服。六味地黃 ... 各四兩)白茯苓澤瀉牡丹皮(各三兩)除地黃搗膏,其余為末,加煉蜜丸,梧桐子大。每服五十 ... 如聖柘黃丸治肺癰,咳而腥臭,或吐膿瘀,並效。

徐春甫, 2015

景岳全書:

按:此方乃降火解毒之劑也,凡發熱煩渴,脈洪大者,用之即效。若脈數,咳痰腥臭,或唾膿瘀者,宜用桔梗湯。如聖柘黃丸(一五九)治肺癰咳而腥臭,或唾膿瘀,不問膿之成否並效。肺家之病雖有方,惟此方功效甚捷,不可忽之。柘黃(一兩,為末)百齒霜(即梳垢,二錢)用 ...

張介賓, 2015

「文學年報」論文分類彙編 - 第 4 卷 - 第 29 页

詩^風山有犋篇正義引陸機珐『欏,其喊刺如柘,其葉如楡,』朱冇剌,柘亦有刺,而 11 宇復聲近可通,朱柘一木,殆無可疑 0 後漢書郡 ... 太:牛御资九五八引四民月令『柘染色黄赤,人君所服 0』本草『柘木染黄朱色,謂之柘黄,天子服柘黄 0 」封氏閗見記四『赭,赤也。

燕京大學. 國文學會, ‎龍門書店, 1969

柘園草 - 第 4 页

迅的箴言,并以此为斋名自励;他将我的陋室额曰"柘园" ,亦正如他所注明的取"柘"的"一木一石之意" ,其中当然也寄托了前辈对后学者的勖勉与希冀。说心里话 ... 干疏而直,叶丰而厚,团而有尖;其叶饲蚕;其实状如桑子而圆如椒;其木染黄赤色,谓之柘黄。"看来 ...

胡从经, 1982

中国衣冠服饰大辞典 - 第 199 页

执元圭。"黃抱黄色袍服。原无等秩,百官均股,士庶阶层亦可著之。自隋代起正式用于朝服。(隋书,礼仪志四》: "有司请备法驾,髙祖不许,改服纱帽、黄袍,入幸临光殿。 ... 元宫大用(七里滩〉第三折: | '他如今穿着领柘黄袍,我若是轻抹着,该多大来罪名。"张昱《辇 ...

周汛, ‎高春明, 1996

李时珍医学全书 - 第 910 页

考工记云:弓人取材以柘为上。其实状如桑子,而圆粒如椒,名佳子(佳音锥)。其木染黄赤色,谓之柘黄,天子所服。相感志云:柘木以酒醋调矿灰涂之.一宿则作间道鸟木文。物性相伏也。木白皮东行根白皮〔气味〕甘,温,无毒。〔主治〕妇人崩中血结,疟疾。大明。

李时珍, 1996

中华医书集成: 本草类 - 第 1570 页

人药以无刺者良。时珍曰:处处山中有之。軎丛生,干疏而直,叶丰而厚,团而有尖。其叶饲蚕,取丝作琴瑟,淸署胜常。《尔雅〉所谓棘茧,即此蚕也。《考工记〉云:弓人取材,以拓为上。其实状如桑子,而圆粒如椒,名隹子(隹音单〉。其木染黄赤色,谓之柘黄,天子所服。

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 1705 页

柘根五斤(锉〉,水五升,煮二升,去滓,煎取五合,頻涂之。无根,弓材亦可。千金方。柘黄见菜部木耳。〔注释〕, 1 柘:柘为常绿灌木,其干疏直,木里有纹,叶厚而尖,稍硬于桑叶。亦可饲蚕,实如桑椹而圆,其木白皮,与根皮俱可供药用。〔现代研究〕拓木为桑科植物柘树 ...

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

长恨歌及同题材诗详解

云愁鸟恨驿坡前,孑孑龙旗指望贤,无复一生重语事,柘黄衫袖掩潸然。一、简解第一句是说来到这云为之愁、鸟为之恨的马嵬坡前,就是说一到这地方什么都愁都恨,形容愁多恨重。因为所爱的杨贵妃,就死在这地方了。〈长恨歌〉写这一情况更具体形象,这是 ...

靳极苍, 2002

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «柘黄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 柘黄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

皇帝为什么穿黄袍？

除此之外，还有一个在后世凌驾于一切颜色的帝王“黄”。 ..... 宋太祖赵匡胤陈桥兵变，著名的“黄袍加身”，也应是柘黄袍，如欧阳玄《陈抟睡图》中所说的：“ 陈桥一夜柘袍 ... «成都全搜索新闻, mai 15»

古代皇帝穿何衣？秦始皇爱黑色隋唐开始穿黄

黄袍”的流行始于隋唐时期，由于当时崇尚“以黄为贵”，“黄袍”成为帝王的专用衣着。据《唐六典》记载：“隋文帝着柘黄袍,巾带听朝。”柘黄,是用柘木汁染成的赤黄色,也就是 ... «东方网, déc 14»

古代皇帝穿衣：秦始皇爱黑色隋唐开始穿黄袍

黄袍”的流行始于隋唐时期，由于当时崇尚“以黄为贵”，“黄袍”成为帝王的专用衣着。据《唐六典》记载：“隋文帝着柘黄袍，巾带听朝。”柘黄，是用柘木汁染成的赤黄色，也 ... «中国新闻网, nov 14»

唐代“黄袍”才成为帝王的专用衣着

黄袍”的流行始于隋唐时期，由于当时崇尚“以黄为贵”，“黄袍”成为帝王的专用衣着。据《唐六典》记载：“隋文帝着柘黄袍,巾带听朝。”柘黄,是用柘木汁染成的赤黄色,也就是 ... «中国新闻网, nov 14»

黄色曾是古代最低等颜色之一皇帝为啥还穿黄袍？

这么说来，既然黄是最低等的颜色之一，那皇帝为什么也穿黄袍？其实这里头有 ... 李时珍《本草纲目》柘木条中提及“其木染黄赤色，谓之柘黄，天子所服”。《西游记》里有 ... «新华网, mars 13»

黄曾是古代最低等颜色之一皇帝为啥还穿黄袍？

这么说来，既然黄是最低等的颜色之一，那皇帝为什么也穿黄袍？其实这里头有 ... 李时珍《本草纲目》柘木条中提及“其木染黄赤色，谓之柘黄，天子所服”。《西游记》里有 ... «人民网, mars 13»