Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "柘黄衫" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 柘黄衫 EN CHINOIS

zhèhuángshān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 柘黄衫 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «柘黄衫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 柘黄衫 dans le dictionnaire chinois

柘 chemise jaune qui 柘 robe jaune. 柘黄衫 即柘黄袍。

Cliquez pour voir la définition originale de «柘黄衫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 柘黄衫


黄衫
huang shan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 柘黄衫

柘黄
柘黄

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 柘黄衫

从事
歌扇舞
白凉
白发青
白恰青
白苎
白蕉
白袷蓝
白青
迭垛

Synonymes et antonymes de 柘黄衫 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柘黄衫»

Traducteur en ligne avec la traduction de 柘黄衫 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 柘黄衫

Découvrez la traduction de 柘黄衫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 柘黄衫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «柘黄衫» en chinois.

chinois

柘黄衫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhe Yellowjackets
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhe Yellowjackets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झे Yellowjackets
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زهي Yellowjackets
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чжэ Желторубашечники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhe Yellowjackets
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zhe হলুদ জার্সি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhe Yellowjackets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhe jersi kuning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhe Yellowjackets
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浙江イエロージャケッツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ZHE Yellowjackets
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhe jersey kuning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhe Yellowjackets
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zhe மஞ்சள் ஜெர்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zhe पिवळा जर्सी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhe sarı mayo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhe Yellowjackets
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhe Yellowjackets
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чже жовті сорочки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhe Yellowjackets
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhe Yellowjackets
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhe Yellow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhe Yellow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhe Yellowjackets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 柘黄衫

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «柘黄衫»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «柘黄衫» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 柘黄衫 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柘黄衫»

Découvrez l'usage de 柘黄衫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 柘黄衫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國文學植物學(全新修訂版) - 第 209 页
無復一生重語事,柘黃衫袖掩潸然。」皇帝固樹穿的是「柘黃」衣物。古時用來染製帝王服飾的柘木質部之染料有「柘 染料,古人造紙時常加入黃華,使. 薑黃是使用久遠的食品染料,產生染料的部分是植物理在地')下的塊莖。古人用以染製黃酒以祭祀租先砷舐。
潘富俊, 2012
2
中国衣冠服饰大辞典 - 第 563 页
赠》诗: "雉尾扇开朝日出,柘黄衫对碧霄垂。"明代曾賜予宫廷近侍,多用于佩饰。明刘若愚(酌中志》卷十九: "抹布,非布也。是素^ :丝或绫染柘黄。... ...凡朝请宫管事牌子.暖殿、御药房、... ...英华殿陈设近侍,须蒙賜过著,方敢佩手帖里之右。" ^柘色颜色名。
周汛, ‎高春明, 1996
3
长恨歌及同题材诗详解
云愁鸟恨驿坡前,孑孑龙旗指望贤,无复一生重语事,柘黄衫袖掩潸然。一、简解第一句是说来到这云为之愁、鸟为之恨的马嵬坡前,就是说一到这地方什么都愁都恨,形容愁多恨重。因为所爱的杨贵妃,就死在这地方了。〈长恨歌〉写这一情况更具体形象,这是 ...
靳极苍, 2002
4
唐朝文化史 - 第 64 页
这里,仅择服隋唐时期,帝王所服常服多著黄色袍衫。如隋文帝、唐髙袓听朝时均服赭黄(一作柘黄)色袍衫。赭黄即赤黄。由于是 ... 服赤黄。此后遂成为帝王的专用服色。唐玄宗时,安禄山称帝,所服也是赭黄衫。延及五代后周末年,赵匡胤在陈桥发动兵变。
徐连达, 2003
5
增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 166 页
雉尾扇开朝日出( D ,柘黄衫对碧霄垂®。®雉尾扇:宫中羽扇,用雉尾制成。唐玄宗开元中,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔望受朝于宣政殿,上殿前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人见,待坐定后始开扇。从此定为朝仪。见(唐会要)卷二四。®柘黄:以柘木染成之黄赤色, ...
陈贻焮, 2001
6
服饰志 - 第 268 页
268 《长寿舞》衣冠皆画;《万岁舞》绯大袖,并画鹦鸽,冠作鸟像;《龙池舞》服五色纱云衣、芙蓉冠、无忧履;《师子舞》二人持绳秉拂,服饰作崑崙状;《景云舞》花锦为袍、五绫(五枚斜纹地组织的绫)为袴,绿云冠、黑衣皮靴"倾杯舞》乐工淡黄衫、文玉带;《文舞》服委 ...
黄能福, ‎陈娟娟, 1998
7
中国服装史 - 第 165 页
(倾杯舞〉乐工淡黄衫、文玉带。(文舞〉服委貌冠,玄丝布大袖,白练领^、白纱中单,绛领青丝布大口袴.革带乌皮履,白布袜。(武舞〉服弁平巾帽,金支绯丝布大袖,绯丝布卡两裆甲,金饰白练^裆,锦腾蛇〈腾蛇以锦为表,长八尺,中实以绵,象蛇形)起梁带,豹文大口布袴 ...
黄能馥, ‎陈娟娟, 1995
8
全唐詩: - 第 109 页
終須殺盡緣邊敵。四面通同一&流掩大荒。莫笑風鹿滿病顏。此生元在有無間。卷舒連葉終難溼。去住雲心一種閒。一自低心翰墨場。箭钗抛盡負寄錢。近來兼愛休糧藥。柏葉 1 作莎羅雜豆黄。首艇綽立侍丹墀。綻蕊宫花拂面枝。雉尾扇開朝日出。柘黄衫對 ...
Dingqiu Peng, 1960
9
康熙御定全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1324 页
雉尾扇开朝日出,柘黄衫对碧霄垂。囊。近来兼爱休粮药,柏叶纱一作莎罗杂豆黄,莫笑风尘满病颜,此生元在有无间。卷舒莲叶终难湿,去住云心一种闲。无事抛棋侵虎口,几时开眼复联行。终须杀尽缘边敌,四面通同一作流掩大荒。原宪甘贫每自开,子春伤足少 ...
丁远, ‎鲁越, 1993
10
童書業著作集: 童书业史籍考证论集 - 第 53 页
童书业, 童教英 唐代的舞與胡式女舞衣五八五垂, ,紫羅衫宛蹲地處,紅錦靴柔踏節時。」又^ 1 ^詩 ... 漲^ 8 ^ ± 1 ^ ^詩説:舞還有「柘枝舞」和「胡旋舞」兩種。 ... 武舞」「服弁平巾帽,金支緋絲布大袖,緋絲布缩襠,甲金飾,白練榼襠「傾杯舞」「樂工淡黄衫文玉帶」。
童书业, ‎童教英, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 柘黄衫 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhe-huang-shan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur