Signification de "磔尸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 磔尸 EN CHINOIS

磔	尸
zhé	shī

QUE SIGNIFIE 磔尸 EN CHINOIS

définition de 磔尸 dans le dictionnaire chinois

磔 cadavre 1. Aussi comme "磔 cadavre". 2. Chen mort. Se réfère également à tuer les morts.

磔尸 1.亦作"磔尸"。 2.陈尸。亦指戮尸。

TRADUCTION DE 磔尸

Découvrez la traduction de 磔尸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 磔尸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «磔尸» en chinois.

• chinois: 磔尸
• Traducteur Français - espagnol: Zhe cadáver
• Traducteur Français - anglais: Zhe corpse
• Traducteur Français - hindi: झे लाश
• Traducteur Français - arabe: زهي جثة
• Traducteur Français - russe: Чжэ труп
• Traducteur Français - portugais: Zhe cadáver
• Traducteur Français - bengali: zhe মৃত
• Traducteur Français - français: Zhe cadavre
• Traducteur Français - malaisien: zhe mati
• Traducteur Français - allemand: Zhe Leiche
• Traducteur Français - japonais: 浙江省の死体
• Traducteur Français - coréen: ZHE 시체
• Traducteur Français - javanais: Zhe mati
• Traducteur Français - vietnamien: Zhe xác chết
• Traducteur Français - tamoul: இறந்த Zhe
• Traducteur Français - marathi: मृत Zhe
• Traducteur Français - turc: ölü Zhe
• Traducteur Français - italien: zhe cadavere
• Traducteur Français - polonais: Zhe trup
• Traducteur Français - ukrainien: Чже труп
• Traducteur Français - roumain: Zhe cadavru
• Traducteur Français - grec: Zhe πτώμα
• Traducteur Français - afrikaans: Zhe lyk
• Traducteur Français - suédois: Zhe lik
• Traducteur Français - norvégien: Zhe liket

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «磔尸»

Découvrez l'usage de 磔尸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 磔尸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

历代刑法考: - 第 135 页

沈家本 刑法分考二 1 1 三磔王甫尸於夏城門」^《王吉傳》「凡殺人皆磔尸車上」。《釋天》「祭風曰磔」。郭云:「今俗當大道中同。《周禮》、《左傳》、《景紀》皆是張義。《漢書,云敞傳》「磔尸東市門、《後漢書,陽球傳》「值按:磔有張、開一一義。《玉篇》「磔,張也」^通俗 ...

沈家本, 1985

西京雜記 - 第 105 页

尸、& ^尸 XV 力一/丄古/ & 4 》大^ \主大丁一、丫乂^厂、 4 ^ ^/^. 5^0 厂, ^ ^ V 一 XV 余少時,聞平陵曹敞在吳章門下 6 ,往往好斥人過,或以爲 VI 厶 5*0 0^ ^ 3 '一廿一乂/人日/巧主大厂、只 XV 乂/大 1^厶 1 ^ 10 尸丫日/ . ! ' \一只尸 ... 章坐要斬,磔屍東市門。

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

门祭与门神崇拜 - 第 31 页

抉其眼而悬于城门之上,当是由磔于城门而产生的联想。人们意识中对于城门磔人牲祝禳的曲折反映,似乎可以说明当时距离风行这种习俗的历史时代,可能并不十分遥远。其实,《左传,僖公二 ... 汉代类似史例,有《汉书,云敞传〉: " (吴)章坐要斩,磔尸东市门。

王子今, 1996

交通与古代社会 - 第 194 页

磔,即分裂祭牲以祭神。联系到当月"开通道路,毋有障塞" ,或许"九门磔攘"也与促进交通有关。磔,古代还曾作为一种死刑刑名。值得注意的是,磔,往往在城门、市门施行。《荀子,宥作》: "吴子胥不磔姑苏东门外乎? "《汉书,云敞传》: "磔尸东市门。"《后汉书,阳求 ...

王子今, 1993

崑崙河源考 - 第 27 页

艮狹剌铍擒磔于市墓右有梳芳亭内石^王像并所 I 下棘寺謅死全殿前司小校憤檜, ^ ^賊窖忠 3 隗顺並^允升建州布衣閎武穆被逮詣&該究槽^劉允升施全蓠 11 一十年仁和民高應科呈准益^對墓石壁鐫盡忠银画 II 大字也翊忠! !丄^尾異處 3 示磔屍狀隆慶間 ...

萬斯同, 1824

民國叢書 - 第 41 页

... 復露瞰可輔坊,以病免。時爲大司徒掾, 9 劾^章弟 5 ,收抱摩尸歸,棺钕葬之,京師稱焉。" ^ " ^ ^篇^人黨,皆當禁固,不得仕宦 0 門人盡更名他師 0 云敞者,字幼孺,亦^ !人,除人 0 障坐要蘄,磔尸東市門 0 初,障^常世名儒,敎授尤堪,弟子千賒人 0 ^以漢晉舉術!

《民國叢書》編輯委員會, 1989

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

甫養子吉為沛相,尤殘酷,凡殺人,皆磔尸車上,隨其罪目,宣示屬縣,夏月腐爛,則以繩連其骨,周徧一郡乃止,見者駭懼。視事五年,凡殺萬餘人。尚書令陽球常拊髀發憤曰:「若陽球作司隸,此 曹子安得容乎!」旣而球果遷司隸。甫使門生於京兆界辜榷官財物七千餘 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

帝制时代的中国法 - 第 278 页

其他如《后汉书,酷吏列传,王吉传〉中的"凡杀人皆磔尸车上,随其罪目,宣示属县" ,也是指张开,而非指碎裂,沈家本考证时已注意到这种不同, 1 而且他似乎并未采纳杨氏所谓"磔为车裂"的释义。我想,即使象王吉那样的"磔尸" ,也只是将已经处决的犯人尸体绑 ...

张建国, 1999

新唐書:

及巢破淮南,璘戰死,忠武兵亂,天下危懼,人皆咎攜,始下詔以巢為天平節度使。詔下,賊已破潼關。明日,以太子賓客罷,分司東都,是夜仰藥死。巢入京師,斲棺磔尸於長安市。子晏,天祐初為河南尉,柳璨殺之。贊曰:盧攜之敗王鐸,私高駢,賊遂卷咸、鎬而西,易若舉 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

中国宦官制度史 - 第 418 页

处死后枭首示众以及畏罪自杀后磔尸的宦官,屡见于记载。如宣德年间,宦官唐受"以公差南京害民,捕至,狱具,械赴南京,凌迟于市,枭首示众" ;宦官马俊畏罪"自经死" ,仍命锦衣卫"磔其尸,枭首千市"八弇山堂别集,中官考二》〉。著名权阉刘瑾最终的下场也是"诏 ...

余华青, 1993

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «磔尸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 磔尸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

黄宗昌是明末铁面御史不怕魏忠贤拒绝建生祠

在魏忠贤自缢而死后，崇祯帝下令磔尸。此后，将阉党260余人，或处死，或流放，或禁锢终身，使气焰嚣张的阉党受到致命打击。崇祯勤于政事，平反冤狱，重新起用 ... «半岛网, août 14»

古代贪官为何最怕换皇帝？

在魏忠贤自缢而死后，崇祯下令将其磔尸于河间，党徒二百六十余人或被处死，或被囚禁，或被流放。 比起魏忠贤来，和珅名气更大。和珅虽是八旗人，却出身贫贱，从小 ... «人民网, juil 14»

历史上的今天：崇祯皇帝自缢其儿子们究竟去了何方

在其自缢而死后，下令磔尸于河间。此后，将阉党二百六十余人，或处死，或遣戍，或禁锢终身，使气焰嚣张的阉党受到致命打击。崇祯皇帝谈笑间铲除了魏忠贤集团，曾 ... «华声在线, avril 13»

历史上的今天：崇祯上吊自杀1633年海战曾打败荷兰

在其自缢而死后，下令磔尸于河间。此后，将阉党二百六十余人，或处死，或遣戍，或禁锢终身，使气焰嚣张的阉党受到致命打击。崇祯皇帝谈笑间铲除了魏忠贤集团，曾 ... «华声在线, avril 13»

金庸《鹿鼎记》取材真实事件:小人做大明史冤案

... 剖棺戳尸。庄廷鑨的尸体被悬吊在杭州城北关城墙上示众三个月，后被寸磔，骨架被抛入护城河。 ... 结案时，其棺材被运回杭州，开棺磔尸，尸体被肢解成三十六块。 «中国新闻网, juin 12»