Signification de "针扎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 针扎 EN CHINOIS

针	扎
zhēn	zā

QUE SIGNIFIE 针扎 EN CHINOIS

définition de 针扎 dans le dictionnaire chinois

Ponction à l'aiguille 2. Est-ce que la couture est utilisée pour épaissir le tissu sur le petit coup de poing.

针扎 1.用针刺。 2.做针线时用来在较厚的织物上戳眼的小锥子。

TRADUCTION DE 针扎

Découvrez la traduction de 针扎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 针扎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «针扎» en chinois.

• chinois: 针扎
• Traducteur Français - espagnol: aguja
• Traducteur Français - anglais: Needle
• Traducteur Français - hindi: सुई
• Traducteur Français - arabe: إبرة
• Traducteur Français - russe: игла
• Traducteur Français - portugais: agulha
• Traducteur Français - bengali: সুই
• Traducteur Français - français: aiguille
• Traducteur Français - malaisien: jarum
• Traducteur Français - allemand: Nadel
• Traducteur Français - japonais: 注射針
• Traducteur Français - coréen: 바늘
• Traducteur Français - javanais: jarum
• Traducteur Français - vietnamien: cây kim
• Traducteur Français - tamoul: ஊசி
• Traducteur Français - marathi: सुया
• Traducteur Français - turc: iğne
• Traducteur Français - italien: ago
• Traducteur Français - polonais: igła
• Traducteur Français - ukrainien: голка
• Traducteur Français - roumain: ac
• Traducteur Français - grec: βελόνα
• Traducteur Français - afrikaans: naald
• Traducteur Français - suédois: nål
• Traducteur Français - norvégien: Needle

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «针扎»

Découvrez l'usage de 针扎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 针扎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

重生之全能高手（下）:

但是这一枚针刺入之后,老头的呼吸一下子就平稳了起来。之前因为萧游的按摩拍打,老头浑身上下的气血全都活泼了起来,整个身体发热,呼吸也有些急促。但是这枚针扎入之后,老头的呼吸一下子平缓起来,就好像是念经的猫一样,带着独特的节奏! 而这一 ...

连青锋, 2015

感天动地的时刻（心灵感悟书坊）:

母亲手上的星开,即便皇钢针抵达,也会弯曲,乃至折断。母亲躺在病床上护士手里捏着钢针,要在母亲的手指上刺血化验。第一针,扎在母亲的食指上针弯曲了,但没有血二第二针,扎在母亲的中指上针又弯曲了还皇看不见血二第三针,扎在母亲的拇指上针断 ...

刘振鹏, 2013

培养青少年感受亲情的故事（青少年健康成长大课堂）:

马兆锋. 母亲手上的老茧那一块又一块老死的肉,必然联系着一颗又一颗新生的心。茧,劳动和时光的脸皮在岁月的风中冶着,木着。母亲手上的茧,即便皇钢针抵达,也会弯曲,乃至折断。母亲躺在病床上护士手里捏着钢针,要在母亲的手指上刺血化验。第一针 ...

马兆锋, 2013

催人泪下的一幕（心灵感悟书坊）:

母亲手上的星开,即便皇钢针抵达,也会弯曲,乃至折断。母亲躺在病床上护士手里捏着钢针,要在母亲的手指上刺血化验。第一针,扎在母亲的食指上针弯曲了,但没有血二第二针,扎在母亲的中指上针又弯曲了,还皇看不见血二第三针,扎在母亲的拇指上针断 ...

刘振鹏, 2013

弹头十字架 - 第 273 页

这雨丝好像针一样。”廖成先说。天在下针。这么多的针落在地上。地也是怕痛的。土地、石头,一样怕针扎。但廖成先不怕扎针。这么多的针扎在廖成先身上,他就没有感到痛。这些扎在他身上的针,还都通了电。“你哼哼什么? ”她问。“我没哼。”廖成先说。

施放, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

都市之惟我独尊:

年轻护士微笑着来到了我的身边,温柔地托起了我的右手,出针、推进,注射器的塑料管里没有看见红色的液体返上来, ... 小王紧咬下唇,再一次出手了,这一针扎得更加果断,深深地刺进了我的右手皮下组织,可是小王再一次笑了,无比温柔地对我说:“还是不行!

全职写手, 2014

《孩子你慢慢来》（套装共5册）:

这就如同针灸用的银针,扎的部位和时机适当,就能产生奇效,可以治愈大病。但要是一个外行,见人家扎他也学着扎,一般不会有太好的效果,这样并不好,反而还会产生副作用。假若再荒唐一些,拿着针,不是要治病救人,而是看着别人有气,想拿这针扎别人,扎 ...

孩子你慢慢来：中外精彩教育故事选读编委会, ‎他们这样说：中外著名教育家格言选编委会, ‎给孩子美好未来：农村中小学教师工作漫谈编委会, 2015

美女老总的贴身保安:

这萧少龙果然有些门道,用针扎人,一般都是火辣的疼痛,他倒是牛逼,扎下去,如同按摩......如果不是亲身体会,林若彤还真的不愿意相信,天下间有这样的奇事。再看萧少龙,此时他一脸认真的在用针,根本就不知道,有一双动人的眼眸之中,在望着他的时候, ...

若寻欢, 2015

An Odyssey of A Swordman

一针落下之后,蒋惊天体内罡气虽然告罄,但他突破到地阶时,所聚集过来的天地能量却还未消散,其便以这些能量,施展出了第二 ... 可以说,在蒋惊天体内,已经再也压榨不出一丝能量了,其若是坚持将这第四针扎下去,结果便只有一个,就是如那次使用戮神剑 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

你若盛开，清香自来:

若是疑难病症,则一边诊脉,一边左手掏出一个小木梳,梳理着胡须,越来越慢,突然放下,捏几根银针,在病人身上扎起来,蜻蜓点水一般,十分快捷。一通银针扎好,老人一身大汗,头上热气腾腾,蒸笼一般。一顿饭功夫,银针取掉,李医生一挥手,道,无碍了,回吧。

余显斌, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «针扎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 针扎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

男子针扎鼓包发烫手机电池被炸伤称为其放气

他找到针，用针扎电池上鼓起的包，“这个包很快越来越大，我刚想把电池扔掉，“咣”的一声就爆炸了，瞬间出现了两团火，地板被炸黑，我的大腿也烫伤了，爆炸威力很大 ... «新浪网, août 15»

4岁女童疑因吃饭慢遭老师针扎幼儿园删除监控

近日，家住历城区祝舜路的市民许女士向本报新闻热线反映：她4岁的女儿婷婷(化名)就读于广源童心幼儿园，只因在幼儿园吃午饭较慢，被两名老师拿针扎大腿和手指 ... «搜狐, août 15»

河南幼儿老师涉针扎4名男童下体警方介入调查

近两天，先后有4名家长向大河报记者反映，称封丘县世界花园幼儿园的老师用针头扎小朋友，4个孩子的身上都能看到针眼伤痕。孩子们都说是老师扎的，但幼儿园园 ... «腾讯网, juil 15»

幼儿园保育员针扎20多名儿童并让小朋友互相扎

学生调皮玩耍，铜陵一家幼儿园保育员竟想到用缝衣服的针扎学生的方法管理学生，班上共计有二十余名学生被针扎。近日，铜陵市公安局长江路派出所依法给予保育 ... «搜狐, juil 15»

大学生回应坐公交被扎住院:自己感冒与针扎无关

大学生坐公交车上被人拍了一下，结果衣服上和肩膀上都有针眼还有血迹，第二天就住院了。这两日，有一则视频在微博上流传，事实真的如此吗？昨日，大学生小张说“ ... «新浪网, juin 15»

老师针扎幼儿5人被刑拘开除

此前，该幼儿园多名孩子身体出现红色斑点，家长报警称幼儿园多名老师用针扎伤孩子（详见本报6月9日报道）。目前，案件仍在进一步工作中。 昨天下午，房山区政府 ... «京华网, juin 15»

北京房山一幼儿园被曝幼师针扎多名幼童

昨日，房山长阳镇一所幼儿园多名家长称，自己的孩子被幼儿园老师用针状物扎伤，多名幼童的脚、屁股、大腿 ... 昨日，房山一所幼儿园被曝多名幼童遭到老师针扎。 «新京报, juin 15»

西安又有幼儿园孩子疑被针扎

京华时报讯（记者施志军）同在陕西省西安市雁塔区，继嘉祥融尚幼儿园之后，又有一家幼儿园曝出疑似针扎幼儿事件。昨天，雁塔区曲江派出所民警介绍，已经调取一个 ... «京华网, mai 15»

容嬷嬷否认“针扎紫薇”：只是脸使劲手没使劲

她恶毒的眼神，丑陋的嘴脸，拿针扎紫薇时的扭曲表情，都能吓得人午夜惊醒。前晚，“五阿哥”苏有朋执导的电影《左耳》在京举行庆功会，“紫薇”林心如和“容嬷嬷”李明启 ... «人民网, avril 15»

别再让幼师针扎儿童屡屡发生

北京一所幼儿园的孩子被老师用针状物给扎伤，引发关注。这几年， “幼师针扎孩子”的新闻屡屡被报道，针扎是幼师虐童的一种主要形式。其中到底有何因由？又该怎样 ... «腾讯网, avril 15»